《望秦川》

最后更新时间:2026-04-15 09:16:33

原文展示

望秦川
作者: 程垓 〔宋代〕

翠黛随妆浅，铢衣称体香。
好风偏与十分凉。
却扇含情独自绕池塘。
碧藕丝丝嫩，红榴叶叶双。
牵丝摘叶为谁忙。
情到厌厌拚醉又何妨。

白话文翻译

这首诗描绘了一位女子在夏日的美丽景象，妆容淡雅，衣衫轻盈，散发着迷人的香气。正值凉风习习，她手中的扇子充满情感，独自绕着池塘徘徊。碧绿的藕嫩而细腻，红色的石榴叶一片片相互映衬。她忙着牵着丝线摘下叶子，究竟是为了谁而忙碌？感情到了厌倦的地步，纵然醉酒又有什么关系呢？

注释

字词注释

• 翠黛：指青翠的眉毛。
• 铢衣：轻薄的衣服，形容女子的妆束和衣着。
• 好风：形容风和煦，令人感到舒适。
• 却扇：扇子，带有情感的动作。
• 碧藕：指水中的荷藕，象征清新。
• 红榴：指石榴，象征丰盈，双叶的意象暗含双重情感。
• 牵丝摘叶：指在细细的丝线上摘取叶子，反映内心的情感纠葛。
• 情到厌厌：情感到了厌倦的程度。

典故解析
这首诗虽无直接引用经典典故，但通过“碧藕”、“红榴”等意象，蕴含了古典文化中对自然之美和情感的细腻描绘。

诗词背景

作者介绍
程垓，字子华，宋代诗人，生平不详，主要以词作见长，他的作品多描写自然风光与人情世态，风格细腻，情感真挚。

创作背景
这首诗作于盛夏，诗人或许正置身于一个清幽的环境中，观察周围的自然景象，触发了他内心的情感波动，想借此抒发个人的思绪与感受。

诗歌鉴赏

《望秦川》展现了诗人对夏日风景的细腻观察与感受。在诗中，女子的妆容与衣着被描绘得轻盈而雅致，给人一种清新脱俗的感觉。尤其是“翠黛随妆浅”，这句用以描绘女子的眉妆，生动形象地呈现出她的美丽。接着，诗人通过“好风偏与十分凉”展现出自然的和谐与令人舒爽的氛围。此处的“好风”不仅是天气的描述，更是心境的反映。

接下来的描写中，“却扇含情独自绕池塘”，不仅体现出女子的孤独感，也暗示了她内心的情感波动。绕着池塘，似乎在思索些什么，而“碧藕丝丝嫩，红榴叶叶双”的意象，进一步营造了一个生机盎然的夏日场景，蕴含着浓浓的生活气息与感情的纠葛。

最后，诗人以“情到厌厌拚醉又何妨”收尾，表达了对爱情的无奈与放纵。这里的“厌厌”暗示了对情感的疲惫，而“拚醉”则是一种消极的自我解脱，体现了诗人对情感的复杂态度。

诗词解析

逐句解析

• 翠黛随妆浅：女子的眉毛与妆容轻淡，展现出清新之美。
• 铢衣称体香：轻薄的衣服令人感到香气四溢，突显女子的优雅。
• 好风偏与十分凉：凉爽的风让人感到舒适，渲染出夏日的宜人气候。
• 却扇含情独自绕池塘：她手持扇子，情感丰富，独自一人徘徊在池塘旁。
• 碧藕丝丝嫩，红榴叶叶双：描绘出夏日的自然景象，清丽而生动。
• 牵丝摘叶为谁忙：暗示她的忙碌与内心情感的纠葛，反思自己为谁而忙。
• 情到厌厌拚醉又何妨：表达对情感的厌倦，选择放纵自我。

修辞手法
诗中运用了比喻、拟人等手法。比如“含情独自”，赋予扇子以情感，使得景物更具生动性；“碧藕丝丝嫩”则通过细腻的描写传达出一种柔美的意象。

主题思想
整首诗通过描写女子的美丽和内心的情感，探讨了爱情的复杂性和人生的无奈，表达了对自然与情感的深刻思考。

意象分析

意象词汇

• 翠黛：象征青春与美丽。
• 铢衣：代表轻盈与优雅。
• 池塘：象征内心的宁静与思索。
• 碧藕：象征生命的生机。
• 红榴：象征热烈的情感与爱情。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“翠黛”指的是：
   A. 青翠的山
   B. 青翠的眉毛
   C. 清澈的水

2. “却扇含情”中的“含情”主要指：
   A. 含蓄的情感
   B. 含苞待放
   C. 含笑的眼神

3. 本诗主要表达的是：
   A. 对爱情的美好向往
   B. 对自然的赞美与情感的思考
   C. 对人生的厌倦

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白：同样展现了深邃的情感和思乡之情。
• 《红楼梦》中的诗词：描绘了爱情与人生的复杂性。

诗词对比

• 程垓的《望秦川》与李白的《月下独酌》均呈现个人情感的抒发，但前者更多描绘自然之美，后者则侧重情感的孤独与放纵。

参考资料

推荐书目

• 《宋诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词选》

以上内容希望能帮助你更好地理解和欣赏《望秦川》这首诗！