《周仲章通判润州》

最后更新时间:2025-05-08 00:47:55

原文展示:

昔过京口山，断崖如巩洛。
抱谷黄芹泥，百丈耸垠堮。
山岭与江面，地脉水可度。
欲凿无浅泉，孰云南土薄。
君为别乘去，便比北州乐。
已免卑湿忧，仍离鴞鹏恶。
况逢休明时，秋堞罢严柝。
夜爱寒江潮，月临甘露阁。
置酒发浩歌，万里波欲却。
霜蟹肥可钓，水鳞活堪斫。
纵饮不须休，未应沧海涸。
终当笑杨雄，穷壁常寂寞。
更知首阳人，薇蕨事亦错。
不若阮步兵，醉鞍伸两脚。
太守必吾徒，傥能时就酌。

白话文翻译：

我曾路过京口山，那里的悬崖如同巩固的高墙。
抱着山谷中的黄芹，泥土湿润，百丈高的山崖耸立着。
山岭与江面相连，地脉使水流通。
想要挖掘出浅泉，谁又能说南方的土地薄弱呢？
你已经乘船离开，便比北方的州更快乐。
我已不再担忧潮湿，依然远离鴞鸟和鹏鸟的恶影。
更何况现在正逢晴朗明媚的时节，秋天的钟声已然停止。
我在夜晚喜爱听寒江的潮声，月光洒落在甘露阁上。
我置酒高歌，万里江波似在退却。
霜蟹肥美可钓，水中的鱼活泼可斩。
纵使饮酒也不须停，未必会沧海干涸。
最终我会笑杨雄，穷困的墙壁始终寂寞。
更了解首阳的人，采薇和蕨菜的事也错落。
不如阮步兵，醉后把双脚伸开在马鞍上。
太守定会成为我的伙伴，或许能借此时机相聚饮酒。

注释:

• 京口山：位于今江苏镇江，风景秀丽。
• 黄芹：一种野菜，生于湿地，象征自然的丰饶。
• 鴞鹏：引申为不祥的事物，或指不如意的生活。
• 首阳：指采薇的地方，典出《诗经》，象征隐逸的生活。
• 阮步兵：阮籍，古代名士，以放浪形骸和饮酒而著称。

诗词背景:

作者介绍：

梅尧臣（1002-1060），字圣俞，号青山，宋代著名诗人，擅长山水诗，风格清新自然。他的诗作往往表现出对自然的热爱及对人生的思考。

创作背景：

此诗写于梅尧臣任职润州期间，表达了他对自然景色的热爱和对当时生活的感慨。诗中通过描绘山水风光，抒发了对友人的思念以及对饮酒生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了京口山的壮丽景色，通过细腻的描写展现了自然的美与人的情感。诗人在描写山川的同时，流露出一种淡淡的忧伤与对自由生活的向往。开头几句以“昔过京口山”引入，迅速将读者带入一个生动的自然景观中，随后通过对黄芹泥、百丈耸垠的描写，使人仿佛置身于那种环境之中。

诗中多次提到饮酒，展现了作者对友谊和生活乐趣的珍视。在“置酒发浩歌，万里波欲却”一句中，诗人通过酒歌的场景，传达了对生活的热爱和对未来的乐观态度。最后的几句则更为深刻，既有对名士生活的回顾，也有对当下生活的思考，显现了诗人对人生的哲理性思考。

诗词解析：

逐句解析：

• 昔过京口山：回忆曾经游历的地方，设置了时间背景。
• 断崖如巩洛：描绘京口山的悬崖，形象生动且有力量感。
• 抱谷黄芹泥：生动展现自然环境，表达诗人对自然的亲近感。
• 百丈耸垠堮：强调山的高耸，给人以震撼之感。
• 山岭与江面：表现自然互联，山水相融的景象。
• 君为别乘去：表达对友人的思念与离别之情。

修辞手法：

• 比喻：如“断崖如巩洛”形象地将悬崖比作坚固的墙，增强了画面感。
• 对仗：整首诗的句式工整，对仗工整，增强了韵律感。

主题思想：

诗歌的中心思想在于对自然的赞美与对人生的思考，表达了诗人对自由生活的向往和对友谊的珍视，流露出一种积极乐观的情怀。

意象分析：

意象词汇：

• 京口山：象征自然美景和历史文化。
• 黄芹：象征自然的丰饶与生活的简单。
• 寒江潮：象征时间的流逝与自然的永恒。

互动学习：

诗词测试：

1. 《周仲章通判润州》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 梅尧臣
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“黄芹”象征着什么？

   • A. 忧愁
   • B. 丰饶
   • C. 离别
   • D. 哀伤

答案：

1. C. 梅尧臣
2. B. 丰饶

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《饮酒》（陶渊明）：同样表达对自然和饮酒生活的向往。
• 《月下独酌》（李白）：同样表现了饮酒作乐的主题。

诗词对比：

• 比较梅尧臣的《周仲章通判润州》和李白的《月下独酌》，两者都描绘了饮酒与自然的结合，但李白的作品更显豪放，而梅尧臣则带有一种淡淡的忧伤和哲理深思。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《梅尧臣诗文集》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》