《送彦珍》

最后更新时间:2026-04-15 13:14:42

原文展示:

送彦珍
王安石

挟策穷乡满鬓丝，
陂田荒尽岂尝窥。
未应谷口终身隐，
正合菑川举国推。
握手百忧空往事，
还家一笑即芳时。
柘冈定有辛夷发，
亦见东风使我知。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对朋友彦珍的送别之情。诗人年纪渐长，满头白发，却仍然心系远方乡村的理想与追求。陂田荒废，自己又未曾真正去看望过，或许应该在谷口隐居终老，正如菑川所言，举国都在推崇。握手时回想起许多忧愁的往事，但回到家乡却只需一笑便能舒心。柘冈的山花一定会在春风中绽放，这也让我深受触动。

注释:

• 挟策：携带书卷，这里指诗人志向远大。
• 穷乡：偏远的乡村，暗示诗人对乡村的思念。
• 满鬓丝：指白发，表达诗人年长。
• 陂田：指田地，陂田荒尽暗示家乡的荒凉。
• 菑川：指古地名，隐喻隐居。
• 百忧空往事：指过往的忧愁，强调对往事的回忆。
• 柘冈：指山名，象征自然的美好。

典故解析:

本诗中提到的“谷口”和“菑川”，都是古代文人隐居的理想之地，反映了诗人对归隐田园生活的向往。在中国古代诗词中，隐居常常被视为高尚的选择，代表着诗人的志趣和人生态度。

诗词背景:

作者介绍:

王安石（1021年－1086年），字介甫，号半山，北宋时期的政治家、文学家和思想家，以其改革措施和文学成就而闻名。他的诗风清新，内容关注社会现实，常常表达个人的情感与志向。

创作背景:

《送彦珍》作于王安石与友人分别之际，诗中充满了对友人的祝福与对往事的追忆，反映了他对于人生、友情和归隐理想的深刻思考。

诗歌鉴赏：

《送彦珍》是王安石的一首送别诗，诗中充满了对友人的深情与对往事的回忆。开头两句通过“挟策穷乡满鬓丝”展现了诗人对乡村的执着与无奈，随着年岁渐长，白发逐渐增多，心中对家乡的思念愈加浓烈。接下来的“陂田荒尽岂尝窥”，则描绘了诗人对乡村荒凉现状的无奈与失望，显示了他对社会现实的敏锐观察。

接下来，“未应谷口终身隐”则流露出诗人对隐居生活的向往，反映了他对安逸生活的渴望，而“正合菑川举国推”更是强调了隐居的理想在当时社会中的普遍接受。诗的后半部分中，握手的场景勾起了诗人对过往的思索，尽管有百般忧虑，但回到家乡时的“一笑即芳时”，则传达了归属感和宁静。

最后两句“柘冈定有辛夷发，亦见东风使我知”，则通过自然景象，表达了春天的到来和希望的重生，象征着诗人内心对未来的期待和对人生的乐观态度。整首诗在送别的氛围中，蕴含着深厚的情感与哲理，体现了王安石对人生、友情以及归隐理想的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 挟策穷乡满鬓丝：携带书卷，走在偏远的乡村，满头白发，表达了对故乡的追忆与对岁月的感慨。
2. 陂田荒尽岂尝窥：田地早已荒废，自己不曾去看，暗示对故乡现状的无奈。
3. 未应谷口终身隐：或许应该在谷口隐居终老，表达了对隐居生活的向往。
4. 正合菑川举国推：正如菑川这个地方，隐居是被整个国家所推崇。
5. 握手百忧空往事：握手时回忆起过往的种种忧愁，流露出对过去的思考。
6. 还家一笑即芳时：回到家乡时，只需一笑便能感受到春天的美好，表达了归属感。
7. 柘冈定有辛夷发：柘冈的山花一定会在春风中绽放，象征着希望和新生。
8. 亦见东风使我知：春风吹来，让我感受到生命的气息与变化。

修辞手法:

• 比喻：如“挟策穷乡”比喻志向与理想。
• 对仗：全诗结构工整，对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
• 意象：通过自然意象（辛夷、东风）展现内心感受，传达希望与生机。

主题思想:

整首诗歌的主题在于表达对友人的深情祝福，以及对故乡的眷恋与对人生理想的思考。诗人通过对自然与人生的描绘，传达出一种积极向上的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

• 策：象征学问与理想。
• 鬓丝：象征年华消逝与人生的无奈。
• 陂田：象征故乡的荒凉与失落。
• 春风：象征希望与新生。

互动学习:

诗词测试:

1. 王安石是哪一朝代的诗人？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 元代
   • D. 明代

2. 诗中提到的“陂田荒尽”指的是：

   • A. 诗人的家乡田地荒废
   • B. 诗人对京城的思念
   • C. 诗人对隐居的向往
   • D. 诗人对朋友的祝福

3. 诗中提到的“握手百忧空往事”意指：

   • A. 回忆往事带来的快乐
   • B. 过往的忧愁与无奈
   • C. 朋友间的深厚情谊
   • D. 对人生的豁达态度

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送友人》：李白的送别诗，体现了对友人的深情与不舍。
• 《夜泊牛郑》：杜甫的作品，反映了对故乡的思念与人生的感慨。

诗词对比:

• 《送彦珍》与《送友人》：两首诗都表达了对朋友的送别之情，但王安石的诗更强调对乡村的思念与对隐居理想的向往，而李白的作品则更侧重于表达情感的激烈与炽热。

参考资料:

• 《王安石诗文集》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《宋代文学概论》