《西江月·山色低衔小苑》

最后更新时间:2025-04-26 05:38:10

原文展示:

西江月·山色低衔小苑
翁元龙 〔宋代〕
山色低衔小苑，春云暗宿空庭。
秋千无月冷双绳。闲却画栏人静。
一夜海棠如梦，半窗银烛多情。
好花留不到清明。日日阴晴无定。

白话文翻译：

山的色彩低垂，与小苑相连，春天的云朵在空荡荡的庭院中悄然停留。秋千在没有月光的夜晚显得冷清，双绳摇曳，闲暇时坐在画栏旁，四周显得格外宁静。整夜的海棠花如梦幻般绚烂，窗边的银烛散发着温情。美好的花朵无法留到清明节，日复一日，天气阴晴不定。

注释:

• 山色：山的颜色，常用来指代山的景色。
• 低衔：低垂、悬挂，形容山色与小院相连。
• 小苑：小花园、小庭院。
• 春云：春天的云。
• 暗宿：悄然停留。
• 秋千：秋千架，通常是用来玩耍的摇摆器具。
• 冷双绳：没有月光时，秋千的绳子显得冷清无情。
• 闲却：闲暇时。
• 画栏：装饰性的栏杆。
• 海棠：一种花，象征美丽和短暂的生命。
• 银烛：指烛光，常用来烘托夜晚的氛围。
• 清明：传统节日，象征春天的生机。
• 阴晴无定：形容天气变化无常。

诗词背景:

作者介绍：

翁元龙，宋代诗人，生于南宋时期，具体生卒年不详。他的诗作常表达自然之美和人情冷暖，语言优雅，情感细腻，擅长描绘风景和抒情。

创作背景：

这首词写于春秋之交，描绘了春天的景色与感情的交织，反映了诗人对时间流逝和美好事物短暂的感慨。诗中结合了自然景物与个人情感，突显出一种淡淡的忧伤。

诗歌鉴赏：

《西江月·山色低衔小苑》以清新自然的景色为背景，表达了诗人对春天的眷恋与对美好事物短暂的惋惜。首句“山色低衔小苑”绘制出一幅宁静的山水画卷，山色与小苑的相互映衬，传达了春天的盎然生机。接下来的“春云暗宿空庭”更是突出了春天的静谧，云朵在庭院中悄然停留，给人一种安逸的感觉。

而“秋千无月冷双绳”一句，则带出了夜晚的孤寂，秋千在没有月光的夜晚显得冷清，仿佛在诉说着主人公的孤独与无奈。此时的“闲却画栏人静”，让读者感受到一种宁静的氛围，但在这份静谧中，潜藏着一种淡淡的忧伤。

诗的最后两句“一夜海棠如梦，半窗银烛多情”进一步深化了这种情感，海棠花的美丽如梦幻般短暂，而窗边的银烛则象征着对美好时光的留恋。然而，结尾的“好花留不到清明”则让人感受到生命的无常与短暂，美好的事物总是难以长久。

整首词通过细腻的景物描写，结合个人的情感体验，折射出一种对岁月流逝的感慨，体现了诗人对生活的深刻思考与哲理。

诗词解析:

逐句解析：

1. 山色低衔小苑：描绘出自然景色，山的色彩与小苑相连，形成和谐的画面。
2. 春云暗宿空庭：春天的云悄然停留在空荡的庭院，营造出一种静谧的氛围。
3. 秋千无月冷双绳：没有月光的秋千显得冷清，暗示了孤独的情感。
4. 闲却画栏人静：在画栏旁的闲暇时光，四周显得格外宁静，反映出一种内心的平静。
5. 一夜海棠如梦：夜晚的海棠花美丽如梦，传达出对美好事物的珍惜。
6. 半窗银烛多情：银烛的烛光温柔而多情，烘托出一种温暖的氛围。
7. 好花留不到清明：美好的花朵无法留到清明，暗示着生命的短暂与无常。
8. 日日阴晴无定：反映出生活的变幻无常，天气的阴晴不定象征着人生的无常。

修辞手法：

• 比喻：将海棠花比作梦，展现了花的美丽与短暂。
• 拟人：春云与银烛被赋予情感，增加了诗的情感深度。
• 对仗：整首词的句式整齐，形成和谐的韵律感。

主题思想：

整首诗表达了对春天美好景色的热爱，同时也流露出对美好事物短暂的惋惜。通过对自然景物的细腻描写，诗人传达出对生活的感慨与哲理，体现了对人生命运的思考与感悟。

意象分析:

意象词汇：

1. 山色：象征自然的宁静与和谐。
2. 春云：代表春天的温暖与生机。
3. 秋千：象征童年与欢乐，但在无月的夜晚则显得孤寂。
4. 海棠：美丽而短暂的生命，象征着爱情与青春。
5. 银烛：象征温暖与情感的寄托。

互动学习:

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“秋千”在夜晚的状态是： A. 温暖 B. 冷清 C. 热闹 D. 迷人
   答案：B

2. 填空题：诗中提到“日日阴晴无定”，指的是_____的变化。

3. 判断题：这首诗展现了对春天的热爱与美好事物的珍惜。
   A. 正确 B. 错误
   答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《春夜喜雨》：杜甫
• 《清明》：杜牧

诗词对比：

• 《春夜喜雨》与本诗都描绘了春天的景色，但前者更注重于表达春雨带来的生机与希望，而《西江月》则更多侧重于对美好短暂的惋惜。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《宋代文学史》