《江城子》

最后更新时间:2025-04-26 00:34:53

原文展示:

江城子
作者：翁元龙〔宋代〕

一年箫鼓又疏钟。
爱东风。恨东风。
吹落灯花，移在杏梢红。
玉靥翠钿无半点，
空湿透，绣罗弓。
燕魂莺梦渐惺松。
月帘栊。影迷蒙。
催趁年华，都在艳歌中。
明日柳边春意思，
便不与，夜来同。

白话文翻译：

一年又一年，笛声和钟声稀疏。
我既爱东风，又恨东风。
它吹落了灯下的花朵，
把它们移到杏树的红花上。
玉般的脸庞和翠色的钿饰没有一点光彩，
只剩下湿透的绣罗弓。
燕子的灵魂和黄莺的梦渐渐清醒。
月光透过窗帘，影子模糊不清。
催促着年华，都在那艳丽的歌声中。
明天柳边春的意思，
却不再与昨夜相同。

注释:

• 箫鼓：指古代乐器，箫和鼓声。
• 东风：春天的象征，常被赋予温暖和希望，但在此也有惆怅之意。
• 灯花：灯下盛开的花，象征着美好的事物。
• 玉靥：指美丽的脸庞。
• 翠钿：用翡翠装饰的头饰。
• 绣罗弓：绣有花纹的罗缎弓，暗指美好的情感或记忆。

典故解析:

本诗通过对春天的描绘，表达了对逝去时光的惋惜与对美好事物的追忆。东风既是春天的象征，也是美好事物的源泉，但同时它的吹拂也带来了伤感和无奈。诗中涉及到的“燕魂”、“莺梦”等意象，常见于古代诗词中，象征着离愁别绪和对往事的追忆。

诗词背景:

作者介绍：翁元龙是宋代的诗人，以其细腻的情感和生动的描绘著称。他的诗多描写离别、思念和春天的意象，风格清新自然。

创作背景：该诗写于春天，诗人通过对自然景象的描绘，反映个人情感的波动。春天让人思绪万千，既充满生机，又让人感到时间的流逝。

诗歌鉴赏：

此诗以春天为背景，表达了诗人对美好事物的怀念和对逝去时光的感慨。开头的“箫鼓又疏钟”便点出了时间的流逝，笛声和钟声的稀疏，暗示着生活的单调和无奈。诗人在“爱东风，恨东风”中透露出复杂的情感，东风带来温暖和生机，却也带走了过往的美好。

“吹落灯花，移在杏梢红”描绘了春天的景象，灯花的凋零与杏花的盛开形成鲜明对比，象征着美好事物的短暂与脆弱。接下来的“玉靥翠钿无半点”则突显了诗人内心的失落与惆怅，曾经的美好如今只剩下空旷的回忆。

整首诗通过细腻的意象和情感，传达了对青春流逝的无奈与追忆，表现出诗人对生命和爱情的深刻思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 一年箫鼓又疏钟：时间的流逝，音乐的稀疏，让人感到岁月的无情。
2. 爱东风。恨东风。：对春天的复杂情感，既期待又无奈。
3. 吹落灯花，移在杏梢红：春风吹落了灯下的花，转而将其移至杏树上，象征着美好的东西被转移。
4. 玉靥翠钿无半点：美丽的容颜失去了光彩，暗示内心的失落。
5. 空湿透，绣罗弓：空灵的情感和失去的美好，弓形象征着思念和回忆。
6. 燕魂莺梦渐惺松：燕子和黄莺的梦逐渐清醒，暗示对现实的回归。
7. 月帘栊。影迷蒙。：月光透过窗帘，光影朦胧，营造出一种朦胧的意境。
8. 催趁年华，都在艳歌中。：在歌声中追逐岁月，感叹年华的易逝。
9. 明日柳边春意思，便不与，夜来同。：明天的春天与昨夜有所不同，暗示着时间的不可逆转。

修辞手法：

• 对仗：如“爱东风。恨东风。”形成鲜明的对比，增强情感的冲突。
• 比喻：将春天的东风与感情相结合，生动形象。

意象分析：

• 东风：象征春天的温暖，但同时也带来了无奈。
• 灯花：象征美好的事物，易逝而令人惋惜。
• 燕魂、莺梦：代表着对往事的追忆与思念。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“东风”象征什么？

   • A. 秋天
   • B. 春天
   • C. 冬天

2. “玉靥”指的是什么？

   • A. 美丽的脸庞
   • B. 精致的珠宝
   • C. 诗人的家乡

3. 本诗的主题是什么？

   • A. 对春天的赞美
   • B. 对青春流逝的感慨
   • C. 对爱情的追求

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》（张若虚）
• 《相见欢》（李煜）

诗词对比：

• 《春江花月夜》：同样以春天为背景，表达了对美好时光的珍惜与怀念，但更加强调了自然景色与个人情感的融合。
• 《相见欢》：通过对爱情的描写，展现了离别的惆怅，与翁元龙的情感基调形成呼应。

参考资料：

• 《宋词三百首》：对宋代词作的集大成，包含翁元龙的作品。
• 《古诗文学习指南》：对古诗文的深入解析与学习方法。