《赠僧》

最后更新时间:2025-05-18 05:48:14

原文展示:

赠僧 寇准 〔宋代〕 重城须久住，尘事日全无。 落叶惊秋信，思山展旧图。 貌同仙鹤瘦，心似片云孤。 念我浮名在，还将静者殊。

白话文翻译：

在这座重重的城市中，你需要长久地居住，因为这里几乎没有尘世的琐事。 落叶的飘零惊动了秋天的信息，我思念山中的景色，展开了旧时的画卷。 你的容貌如同仙鹤一般清瘦，心灵则像一片孤独的云。 想到我的虚名还存在，而你却与那些追求宁静的人不同。

注释:

• 重城：指繁华的城市。
• 尘事：指世俗的纷扰和琐事。
• 落叶惊秋信：落叶是秋天的象征，这里指秋天的到来。
• 思山展旧图：思念山中的景色，展开旧时的画卷，可能是指回忆或想象中的山景。
• 仙鹤瘦：形容人的容貌清瘦，如同仙鹤。
• 片云孤：形容心灵孤独，如同孤独的云。
• 浮名：虚名，指不实在的名声。
• 静者：指追求宁静生活的人。

诗词背景:

作者介绍: 寇准（961年—1023年），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人，北宋政治家、诗人。寇准在政治上有显著成就，曾两次拜相，是北宋初年的重要政治人物。他的诗风清新自然，多抒发个人情感和对社会现实的思考。

创作背景: 这首诗是寇准赠给一位僧人的，表达了对僧人超脱世俗、追求心灵宁静的赞赏，同时也反映了自己对尘世浮名的思考和对宁静生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对僧人生活状态的描绘，展现了作者对超脱世俗、追求心灵宁静的向往。诗中“重城须久住，尘事日全无”一句，既表达了城市生活的喧嚣，又暗示了僧人生活的宁静无扰。“落叶惊秋信，思山展旧图”则通过自然景象的描绘，抒发了对山中宁静生活的思念。最后两句“念我浮名在，还将静者殊”，则对比了作者自己的浮名与僧人的宁静，表达了对宁静生活的渴望和对世俗名利的淡泊。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句“重城须久住，尘事日全无”，通过对比城市与僧人生活的差异，突出了僧人生活的宁静。
• 次句“落叶惊秋信，思山展旧图”，通过自然景象的描绘，抒发了对山中宁静生活的思念。
• 第三句“貌同仙鹤瘦，心似片云孤”，通过比喻，形象地描绘了僧人的外貌和心灵状态。
• 末句“念我浮名在，还将静者殊”，通过对比，表达了对宁静生活的渴望和对世俗名利的淡泊。

修辞手法:

• 比喻：如“貌同仙鹤瘦”和“心似片云孤”，通过比喻形象地描绘了僧人的外貌和心灵状态。
• 对比：如“念我浮名在，还将静者殊”，通过对比突出了僧人生活的宁静与作者自己的浮名。

主题思想: 这首诗的中心思想是对超脱世俗、追求心灵宁静的向往，以及对世俗名利的淡泊。

意象分析:

意象词汇:

• 落叶：秋天的象征，代表时间的流逝和自然的循环。
• 山：宁静和超脱的象征，代表远离尘嚣的生活。
• 仙鹤：清瘦和超脱的象征，代表僧人的外貌和心灵状态。
• 片云：孤独和自由的象征，代表僧人的心灵状态。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“落叶惊秋信”一句，落叶象征什么？ A. 春天的到来 B. 秋天的到来 C. 冬天的到来 D. 夏天的到来

2. 诗中“貌同仙鹤瘦”一句，仙鹤象征什么？ A. 肥胖 B. 清瘦 C. 强壮 D. 柔弱

3. 诗中“心似片云孤”一句，片云象征什么？ A. 热闹 B. 孤独 C. 繁忙 D. 平静

答案:

1. B. 秋天的到来
2. B. 清瘦
3. B. 孤独

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样表达了对山中宁静生活的向往。
• 杜甫的《江畔独步寻花》：通过对自然景象的描绘，抒发了对宁静生活的思念。

诗词对比:

• 寇准的《赠僧》与王维的《山居秋暝》：两者都表达了对宁静生活的向往，但寇准的诗更多地体现了对世俗名利的淡泊。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了寇准的多首诗作，可以更全面地了解其诗风。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的背景和特点，有助于理解寇准的诗歌创作。