《江上晚望》

最后更新时间:2025-04-26 21:47:21

原文展示:

江上晚望 寇准 〔宋代〕 寒钟来极浦，古寺隔重岩。 斜日搘颐坐，天涯落月帆。

白话文翻译：

全诗翻译: 寒冷的钟声从遥远的水边传来，古老的寺庙被重重山岩隔开。斜阳下，我撑着下巴坐着，看着天边的月亮和落下的帆船。

注释:

• 寒钟：指远处传来的钟声，带有寒意。
• 极浦：遥远的水边。
• 古寺：古老的寺庙。
• 重岩：重重山岩。
• 斜日：斜阳，傍晚的太阳。
• 搘颐：撑着下巴，形容沉思的样子。
• 天涯：天边，极远的地方。
• 落月帆：月亮下的帆船，指远行的船只。

诗词背景: 作者介绍: 寇准（961-1023），字平仲，北宋政治家、文学家，曾任宰相，以直言敢谏著称。他的诗风清新自然，多写景抒情，表达了对自然美景的欣赏和对人生哲理的思考。 创作背景: 这首诗描绘了诗人在江边傍晚时分的所见所感，通过对远处的钟声、古寺、斜阳和帆船的描绘，表达了对远方和自然的向往，以及对人生旅途的沉思。

诗歌鉴赏： 这首诗以简洁的语言和深远的意境，描绘了一幅江边傍晚的静谧画面。首句“寒钟来极浦”，通过远处的钟声引出了一种遥远而神秘的感觉，同时也暗示了时间的流逝。次句“古寺隔重岩”，进一步以古寺和重岩的意象，加深了这种遥远和隔绝的氛围。后两句“斜日搘颐坐，天涯落月帆”，则通过诗人的坐姿和远望的景象，表达了一种超然物外、沉思人生的情感。整首诗语言凝练，意境深远，通过对自然景物的描绘，传达了诗人对人生和远方的深刻思考。

诗词解析: 逐句解析:

• “寒钟来极浦”：寒钟象征着时间的流逝和远方的呼唤，极浦则强调了距离的遥远，整体营造了一种遥远而神秘的氛围。
• “古寺隔重岩”：古寺和重岩的意象加深了这种遥远和隔绝的氛围，同时也暗示了一种超脱尘世的感觉。
• “斜日搘颐坐”：斜日象征着傍晚时分，搘颐坐则描绘了诗人沉思的样子，表达了一种超然物外的情感。
• “天涯落月帆”：天涯和落月帆的意象，表达了对远方的向往和对人生旅途的沉思，同时也营造了一种宁静而深远的意境。

修辞手法:

• 比喻：通过寒钟、古寺、重岩等意象，比喻了遥远和隔绝的感觉。
• 拟人：搘颐坐的动作，赋予了诗人沉思的形象。
• 对仗：诗中的意象和语言结构，体现了对仗的修辞手法，增强了诗歌的节奏感和美感。

主题思想: 这首诗通过对江边傍晚景物的描绘，表达了对远方和自然的向往，以及对人生旅途的沉思。诗人通过简洁的语言和深远的意境，传达了一种超然物外、沉思人生的情感。

意象分析:

• 寒钟：象征时间的流逝和远方的呼唤。
• 古寺：象征超脱尘世的感觉。
• 重岩：象征隔绝和遥远。
• 斜日：象征傍晚时分。
• 搘颐坐：象征沉思和超然物外。
• 天涯落月帆：象征远方的向往和人生旅途的沉思。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“寒钟”象征什么？ A. 时间的流逝 B. 远方的呼唤 C. 两者都是 答案：C

2. 诗中的“古寺隔重岩”表达了什么情感？ A. 超脱尘世 B. 隔绝和遥远 C. 两者都是 答案：C

3. 诗中的“斜日搘颐坐”描绘了诗人什么样的状态？ A. 沉思 B. 超然物外 C. 两者都是 答案：C

4. 诗中的“天涯落月帆”表达了什么？ A. 远方的向往 B. 人生旅途的沉思 C. 两者都是 答案：C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《鹿柴》：同样以简洁的语言和深远的意境，描绘了自然景物，表达了对自然的欣赏和对人生的思考。
• 杜甫的《登高》：通过对自然景物的描绘，表达了对人生和社会的深刻思考。

诗词对比:

• 寇准的《江上晚望》与王维的《鹿柴》：两者都以简洁的语言和深远的意境，描绘了自然景物，表达了对自然的欣赏和对人生的思考。
• 寇准的《江上晚望》与杜甫的《登高》：两者都通过对自然景物的描绘，表达了对人生和社会的深刻思考，但寇准的诗更偏向于个人情感的抒发，而杜甫的诗则更偏向于社会现实的反映。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了寇准的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《唐宋诗鉴赏辞典》：提供了对唐宋诗的鉴赏和解析，有助于深入理解诗人的创作风格和诗歌的意境。