《点绛唇》

最后更新时间:2025-07-12 07:36:13

原文展示:

夜寒江净山含斗。起来搔首。梅影横窗瘦。好个霜天，闲却传杯手。君知否。乱鸦啼后。归思浓如酒。公时在泉南签幕，依韵作此送之。又有送汪内翰移镇宣城长篇，见集中。比有能改斋漫录载汪在翰苑，娄致言者，尝作点绛唇云云。最末句，晚鸦啼后，归梦浓如酒。或问曰归梦浓如酒，何以在晚鸦啼后？汪曰无奈这一队畜生何。不惟事失其实，而改窜二字，殊乖本义。嫩绿娇红，砌成别恨千千斗。短亭回首。不是缘春瘦。一曲阳关，杯送纤纤手。还知否。凤池归后。无路陪尊酒。

白话文翻译：

夜晚寒冷，江水清澈，山峦含着星斗。起身挠头，梅花影横斜在窗前，显得瘦弱。多么美好的霜天，却闲置了传递酒杯的手。你知道吗？在乱鸦啼叫之后，归乡的思绪浓烈如酒。我在泉南签幕时，依照韵律写了这首诗送给他。还有一首送汪内翰移镇宣城的长诗，收录在集子中。比有能改斋漫录记载汪在翰苑时，多次被谗言所害，曾写过点绛唇。最后一句是，晚鸦啼叫后，归乡的梦浓如酒。有人问，归乡的梦浓如酒，为何在晚鸦啼叫后？汪回答说，无奈这些畜生啊。不仅事情失实，而且改动两个字，完全违背了原意。嫩绿娇红，堆积成千千的别恨。在短亭回头望，不是因为春天消瘦。一曲阳关，酒杯送到纤纤手中。还知道吗？凤池归来后，没有路陪尊酒。

注释:

字词注释:

• 夜寒江净山含斗：夜晚寒冷，江水清澈，山峦含着星斗。
• 搔首：挠头，表示思索或烦恼。
• 梅影横窗瘦：梅花影横斜在窗前，显得瘦弱。
• 霜天：指寒冷的秋天。
• 闲却传杯手：闲置了传递酒杯的手，表示无心饮酒。
• 归思浓如酒：归乡的思绪浓烈如酒。
• 泉南签幕：指诗人在泉南签幕时的职务。
• 依韵作此送之：依照韵律写了这首诗送给他。
• 凤池归后：指凤池归来后。

典故解析:

• 阳关：古代关隘名，位于今甘肃省敦煌市西南，是古代通往西域的重要关口。

诗词背景:

作者介绍: 黄公度，宋代诗人，生平不详。其诗风格清新，善于描绘自然景色和表达个人情感。

创作背景: 这首诗是黄公度在泉南签幕时所作，依照韵律写了这首诗送给他。诗中表达了夜晚的寒冷和梅花的瘦弱，以及归乡的思绪浓烈如酒。

诗歌鉴赏：

这首诗以夜晚的寒冷和梅花的瘦弱为背景，表达了诗人对归乡的深切思绪。诗中“夜寒江净山含斗”描绘了一个宁静而寒冷的夜晚，而“梅影横窗瘦”则通过梅花的形象，传达了诗人的孤寂和瘦弱。后文“好个霜天，闲却传杯手”进一步强化了诗人的无心饮酒，以及对归乡的渴望。整首诗情感深沉，语言简练，通过自然景色的描绘，巧妙地表达了诗人的内心世界。

诗词解析:

逐句解析:

• 夜寒江净山含斗：描绘了一个宁静而寒冷的夜晚，山峦含着星斗。
• 起来搔首：诗人起身挠头，表示思索或烦恼。
• 梅影横窗瘦：梅花影横斜在窗前，显得瘦弱。
• 好个霜天，闲却传杯手：表达了诗人的无心饮酒，以及对归乡的渴望。
• 君知否。乱鸦啼后。归思浓如酒：诗人问你知道吗？在乱鸦啼叫之后，归乡的思绪浓烈如酒。

修辞手法:

• 比喻：“归思浓如酒”比喻归乡的思绪浓烈如酒。
• 拟人：“梅影横窗瘦”将梅花拟人化，显得瘦弱。

主题思想: 整首诗表达了诗人对归乡的深切思绪，通过自然景色的描绘，巧妙地表达了诗人的内心世界。

意象分析:

意象词汇:

• 夜寒：夜晚的寒冷。
• 江净：江水的清澈。
• 山含斗：山峦含着星斗。
• 梅影：梅花影。
• 霜天：寒冷的秋天。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“梅影横窗瘦”表达了什么？ A. 梅花的美丽 B. 诗人的孤寂和瘦弱 C. 夜晚的寒冷 答案：B

2. 诗中“归思浓如酒”比喻了什么？ A. 归乡的思绪浓烈如酒 B. 酒的浓烈 C. 夜晚的寒冷 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送元二使安西》：表达了送别之情，与本诗的送别主题相近。

诗词对比:

• 王维《送元二使安西》与本诗对比，两者都表达了送别之情，但王维的诗更加注重自然景色的描绘，而本诗则更加注重情感的表达。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选》
• 《黄公度诗集》