《烟》

最后更新时间:2026-04-15 13:38:12

原文展示:

烟 徐夤 〔唐代〕 燎野焚林见所从，惹空横水展形容。 能滋甘雨随车润，不并行云逐梦踪。 晴鸟回笼嘉树薄，春亭娇幕好花浓。 有时片片风吹去，海碧山清过几重。

白话文翻译：

全诗翻译: 烟雾在野火焚烧的林中升起，蔓延至空中和水面上展现其形态。它能滋润随着车辆带来的甘雨，却不随行云追逐梦境的踪迹。晴朗的天空中鸟儿回到笼中，嘉树下薄雾轻笼，春亭旁的帷幕里花朵盛开得浓艳。有时烟雾被风吹散成片片，飘过碧海和清山，穿越几重风景。

注释: 字词注释:

• 燎野焚林：指野火焚烧林木。
• 惹空横水：烟雾蔓延至空中和水面上。
• 滋甘雨随车润：烟雾能带来滋润的甘雨。
• 不并行云逐梦踪：不随行云追逐虚幻的梦境。
• 晴鸟回笼：晴朗天气中鸟儿回到笼中。
• 嘉树薄：嘉树下薄雾轻笼。
• 春亭娇幕好花浓：春亭旁的帷幕里花朵盛开得浓艳。
• 海碧山清：碧海和清山。

典故解析:

• 无明显典故。

诗词背景: 作者介绍: 徐夤，唐代诗人，生平不详，以其诗歌著称，风格多变，善于描绘自然景色和表达情感。 创作背景: 这首诗描绘了烟雾的形态和其在自然中的作用，通过烟雾的意象表达了诗人对自然美的欣赏和对生活细节的观察。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对烟雾的描绘，展现了其在自然界中的多变和美丽。诗中“燎野焚林见所从，惹空横水展形容”描绘了烟雾在野火中升起的壮观景象，以及其在空中和水面上展现的形态。后文通过“能滋甘雨随车润，不并行云逐梦踪”表达了烟雾的实际作用和其不随虚幻的特性。最后两句“有时片片风吹去，海碧山清过几重”则描绘了烟雾被风吹散的景象，以及其穿越自然风景的美丽画面。整首诗语言优美，意象丰富，表达了诗人对自然美的深刻感受和对生活细节的细腻观察。

诗词解析: 逐句解析:

• 首句“燎野焚林见所从”描绘了烟雾在野火中升起的壮观景象。
• 次句“惹空横水展形容”描绘了烟雾在空中和水面上展现的形态。
• 第三句“能滋甘雨随车润”表达了烟雾的实际作用，能带来滋润的甘雨。
• 第四句“不并行云逐梦踪”表达了烟雾不随虚幻的特性。
• 第五句“晴鸟回笼嘉树薄”描绘了晴朗天气中鸟儿回到笼中，嘉树下薄雾轻笼的景象。
• 第六句“春亭娇幕好花浓”描绘了春亭旁的帷幕里花朵盛开得浓艳的景象。
• 最后两句“有时片片风吹去，海碧山清过几重”描绘了烟雾被风吹散的景象，以及其穿越自然风景的美丽画面。

修辞手法:

• 比喻：如“燎野焚林”比喻烟雾在野火中升起的壮观景象。
• 拟人：如“惹空横水”拟人化烟雾，使其具有动态和生命力。
• 对仗：如“晴鸟回笼嘉树薄，春亭娇幕好花浓”对仗工整，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是描绘烟雾在自然界中的多变和美丽，通过烟雾的意象表达了诗人对自然美的欣赏和对生活细节的观察。

意象分析: 意象词汇:

• 烟雾：诗中的主要意象，描绘了其在自然界中的多变和美丽。
• 野火：烟雾升起的背景，增强了烟雾的壮观感。
• 甘雨：烟雾的实际作用，带来滋润。
• 行云：与烟雾对比，表达了烟雾不随虚幻的特性。
• 晴鸟：晴朗天气中鸟儿回到笼中，增加了诗的生动感。
• 嘉树：嘉树下薄雾轻笼，增加了诗的细腻感。
• 春亭：春亭旁的帷幕里花朵盛开得浓艳，增加了诗的色彩感。
• 海碧山清：烟雾穿越的自然风景，增加了诗的广阔感。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“燎野焚林”描绘了什么景象？ A. 烟雾在野火中升起 B. 烟雾在空中和水面上展现形态 C. 烟雾被风吹散 D. 烟雾带来滋润的甘雨 答案：A

2. 诗中“惹空横水”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比 答案：B

3. 诗中“能滋甘雨随车润”表达了烟雾的什么特性？ A. 多变 B. 美丽 C. 实际作用 D. 不随虚幻 答案：C

4. 诗中“不并行云逐梦踪”表达了烟雾的什么特性？ A. 多变 B. 美丽 C. 实际作用 D. 不随虚幻 答案：D

5. 诗中“有时片片风吹去，海碧山清过几重”描绘了什么景象？ A. 烟雾在野火中升起 B. 烟雾在空中和水面上展现形态 C. 烟雾被风吹散 D. 烟雾带来滋润的甘雨 答案：C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：描绘春天景色，与徐夤的诗有相似的自然美描绘。
• 王维《山居秋暝》：描绘山中景色，与徐夤的诗有相似的自然美描绘。

诗词对比:

• 杜甫《春望》与徐夤《烟》：都描绘了自然景色，但杜甫的诗更多表达了对时局的感慨，而徐夤的诗更多表达了对自然美的欣赏。
• 王维《山居秋暝》与徐夤《烟》：都描绘了自然景色，但王维的诗更多表达了对隐居生活的向往，而徐夤的诗更多表达了对自然美的欣赏。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了徐夤的诗作，可以了解更多其作品。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细鉴赏和解析。