《思友吟》

最后更新时间:2025-06-15 18:56:09

原文展示:

思友吟 邵雍 〔宋代〕 欲见心无已，久违情奈何。 云烟虽咫尺，不得屡相过。

白话文翻译：

全诗翻译: 我渴望见到朋友的心情无法平息，长时间未见，情感如何是好。虽然朋友之间如同云烟般近在咫尺，却不能频繁地相互拜访。

注释:

字词注释:

• 欲见：渴望见到。
• 心无已：心情无法平息。
• 久违：长时间未见。
• 情奈何：情感如何是好。
• 云烟：比喻距离很近。
• 咫尺：形容距离极近。
• 不得：不能。
• 屡相过：频繁地相互拜访。

典故解析:

• 无特定典故，主要表达诗人对友人的思念之情。

诗词背景:

作者介绍: 邵雍（1011-1077），字尧夫，号安乐先生，北宋著名理学家、诗人。他的诗歌多表达哲理和人生感悟，风格清新自然，语言简练。此诗表达了诗人对远方朋友的深切思念，反映了宋代文人的友情观念和社交生活。

创作背景: 此诗可能是在邵雍与某位好友长时间未见的情况下所作，表达了他对友人的思念之情以及因距离或环境限制而无法频繁相见的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗简洁而深情，通过“欲见心无已”直抒胸臆，表达了诗人对友人的深切思念。“久违情奈何”进一步强化了这种情感的无奈和迫切。后两句“云烟虽咫尺，不得屡相过”巧妙地运用比喻，将友人之间的距离比喻为近在咫尺的云烟，却因种种原因不能频繁相见，增添了诗歌的意境和情感深度。整首诗语言质朴，情感真挚，展现了诗人对友情的珍视和对现实的无奈。

诗词解析:

逐句解析:

1. “欲见心无已”：诗人直抒胸臆，表达了对友人的深切思念，心情无法平息。
2. “久违情奈何”：长时间未见，情感如何是好，表达了无奈和迫切。
3. “云烟虽咫尺”：比喻友人之间的距离很近，如同云烟般近在咫尺。
4. “不得屡相过”：却因种种原因不能频繁相见，表达了无奈和遗憾。

修辞手法:

• 比喻：“云烟虽咫尺”，将友人之间的距离比喻为近在咫尺的云烟，形象生动。
• 对仗：“欲见心无已，久违情奈何”，前后句在情感上形成呼应，增强了表达效果。

主题思想: 整首诗围绕“思念友人”这一主题展开，表达了诗人对友人的深切思念和因距离或环境限制而无法频繁相见的无奈。诗歌通过简洁的语言和生动的比喻，展现了诗人对友情的珍视和对现实的无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 云烟：比喻友人之间的距离很近，形象生动。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“云烟虽咫尺”中的“云烟”比喻什么？ A. 距离很远 B. 距离很近 C. 时间很短 D. 时间很长

2. 诗中“欲见心无已”表达了诗人什么样的情感？ A. 愤怒 B. 喜悦 C. 思念 D. 厌恶

3. 诗中“久违情奈何”中的“久违”指的是什么？ A. 长时间未见 B. 刚刚见面 C. 经常见面 D. 短暂分别

答案：1. B 2. C 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《相思》：表达了诗人对远方友人的深切思念。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：表达了诗人对亲人的思念之情。

诗词对比:

• 王维《相思》与邵雍《思友吟》：两者都表达了诗人对远方友人的深切思念，但王维的诗更注重意境的营造，而邵雍的诗更注重情感的直抒。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了邵雍的多首诗作，有助于深入了解其诗歌风格和思想。
• 《唐宋诗鉴赏辞典》：提供了对唐宋时期诗人的作品的详细鉴赏和解析。