《蝶恋花》

最后更新时间:2025-04-26 05:09:09

原文展示:

窗里愁人窗外雨。
望极天涯，寂寞情何许。
肠断海滨携手处。
炮灰马骨人难住。
尝尽中原兵革苦。
写遍云笺，总是伤心语。
底事春来君又去。
斜阳冷落通州路。

白话文翻译：

窗内的愁苦人，窗外正下着雨。
望尽天涯，内心的寂寞情感何处寄托？
想起当初在海边携手的情景，心肠如刀割。
纵使身处炮火纷飞的战场，也难以留住心中那个人。
经历了中原的战乱与苦楚，
写尽了云淡风轻的纸笺，所言无非是伤心的话语。
为何春天又来，你却又离去？
斜阳照在冷清的通州路上。

注释:

• 窗里愁人：窗内的忧愁人。
• 望极天涯：极目远望，想象天边的情景。
• 肠断海滨：形容对曾经共度时光的思念之深。
• 炮灰马骨：比喻战场上被消耗的士兵，暗指战争的残酷。
• 中原兵革苦：指战乱带来的苦难，尤其是中原地区的战争。
• 云笺：指书信或诗文。
• 春来君又去：表达春天的到来，却又失去了爱人。

诗词背景:

作者介绍：章衣萍（1883年－1947年），近现代女诗人，原名章佩兰，字任之，号衣萍。她是中国近代重要的女作家之一，其诗歌才情与深厚的文化底蕴颇受推崇。

创作背景：此诗创作于战乱频仍的年代，作者通过细腻的情感描写反映了个人的失落与对情感的追忆。社会动荡使人们倍感孤独与无奈，诗中蕴含了对战争的反思与个人情感的纠结。

诗歌鉴赏：

《蝶恋花》以“窗里愁人窗外雨”开篇，立刻营造出一种凄凉的氛围。窗内的愁人与窗外的雨形成鲜明的对比，雨声似乎是对内心孤独的映照。诗人在望尽天涯的过程中，表现出深深的寂寞与无助，感情的寄托显得无处可寻。

“肠断海滨携手处”一句，深情回忆起曾经的美好时光，情感的真挚令人心碎。然而，随着“炮灰马骨人难住”，诗人对战乱的惨酷感到无奈与绝望，无法留住心中那份爱。此处展现出战争对人性的摧残与对情感的破坏。

接下来的几句诗，诗人通过“尝尽中原兵革苦”与“写遍云笺，总是伤心语”进一步深化了对战争的反思与对往昔的思念，表达了对无情时光的叹息和对爱情的无奈。在春天重温往日情感的同时，离别的痛苦又一次袭来，斜阳映照下的冷清通州路，愈显得孤独。

整首诗通过细腻的情感描写与生动的意象，展现了个人内心的痛苦与家国破碎的悲哀，具有深刻的社会意义与人文关怀。

诗词解析:

逐句解析：

1. 窗里愁人窗外雨：通过窗内外的对比，表现愁人内心的孤独与忧伤。
2. 望极天涯，寂寞情何许：对远方的渴望与内心的孤寂感叹。
3. 肠断海滨携手处：追忆曾经的美好时光，沉浸在对爱人的思念之中。
4. 炮灰马骨人难住：反映战争的残酷，难以留住心爱的人的无奈。
5. 尝尽中原兵革苦：直接表达对战乱的深刻感受与苦痛。
6. 写遍云笺，总是伤心语：尽管写了很多，但表达的依旧是伤心的情感。
7. 底事春来君又去：春天的美好却伴随着爱人的离去。
8. 斜阳冷落通州路：夕阳下的冷清景象，映衬出孤独的情感。

修辞手法：

• 比喻：如“炮灰马骨”形象地描绘了战士的悲惨命运。
• 对仗：如“窗里愁人窗外雨”，增强了诗歌的韵律感。
• 拟人：如“斜阳冷落”，赋予自然景象以情感。

主题思想：整首诗围绕着战争带来的孤独与对美好回忆的追思，表达了对个人情感与历史命运的深刻感悟，反映了作者对爱情与战争的思考。

意象分析:

意象词汇：

• 窗：象征内心的封闭与孤独。
• 雨：代表忧伤与无情。
• 海滨：美好回忆的场景，象征爱情。
• 炮灰：战争的残酷，象征无辜者的牺牲。
• 斜阳：象征时间的流逝与生命的无常。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“窗里愁人窗外雨”表现了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 孤独
   • C. 激动
   • D. 愤怒

2. “肠断海滨携手处”中的“海滨”象征着什么？

   • A. 战争
   • B. 美好的回忆
   • C. 孤独
   • D. 未来的希望

3. 全诗的主题是什么？

   • A. 爱情的甜蜜
   • B. 战争的残酷与思念
   • C. 乡愁
   • D. 忘却的过往

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 章衣萍的《蝶恋花》与李清照的《如梦令》均表达了对离别与伤感的情感，但李清照更多的是对自己命运的感慨，而章衣萍则更注重历史背景下的个人情感。

参考资料:

• 《章衣萍诗词选》
• 《近现代女诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》