《江上逢故人》

最后更新时间:2025-04-27 05:47:59

原文展示:

江上逢故人
作者: 韦庄 〔唐代〕

前年送我曲江西，红杏园中醉似泥。
今日逢君越溪上，杜鹃花发鹧鸪啼。
来时旧里人谁在，别后沧波路几迷。
江畔玉楼多美酒，仲宣怀土莫凄凄。

白话文翻译：

前年我在江西与您相送，红杏园中酒醉得像泥一样。
今天在越溪上遇见您，杜鹃花开，鹧鸪在啼叫。
从前我离开时，故乡的人都还在吗？离别后在波涛中迷失了几何？
江边的玉楼中美酒如泉，仲宣怀念故土不要太凄凉。

注释:

字词注释:

• 曲江西：指的是沿江西行的地方，此处指诗人过往的经历。
• 醉似泥：形容喝醉了，神志模糊，像泥一样。
• 杜鹃花：杜鹃花在中国文化中常与哀愁、思念有关。
• 鹧鸪啼：鹧鸪的叫声，常用以表达思乡之情。
• 沧波：指波涛汹涌的江水，这里象征着离别后的迷惘。
• 仲宣：指阮籍的字，表达对故乡的思念。

典故解析:

• 杜鹃：古人常用杜鹃鸟的鸣叫声来表达对故乡的思念。
• 玉楼：古典诗歌中常常用玉楼来形容美酒和欢聚的地方，体现诗人对欢聚时光的怀念。

诗词背景:

作者介绍: 韦庄（841年－910年），字景韶，号梦窗，唐代末期的诗人，世称“韦氏”。他的一生经历了唐末的战乱与动荡，作品多表现对故乡的思念和对人生的感慨，风格清新自然，情感真挚。

创作背景: 《江上逢故人》写于诗人与故人重逢之际，透过对往昔的回忆，表达了对友人的思念及对故乡的眷恋，反映了诗人内心深处的孤独与惆怅。

诗歌鉴赏：

这首诗以“逢故人”为主题，表达了诗人在江边偶遇旧友时的复杂情感。开篇回忆与朋友的送别，营造出一种怀旧的氛围，红杏园中的景象不仅描绘了美丽的自然，还象征着那段快乐的时光。转而描写今日的重逢，诗人通过杜鹃的鸣叫和花的盛开，传达出一种时光流逝的感慨，显现出人与自然和谐共存的美好。然而，随着对故乡的追忆，诗人又感到一丝凄凉，旧友是否仍在，沧波路上迷失的又有多少。

整首诗在情感上呈现出一种柔和的忧伤，既有对美好往昔的怀念，又有对未来的迷惘，显示出一种淡淡的愁绪。结尾处提到仲宣的怀土之情，更加凸显了对故乡的特殊情感，诗人以此来勉励自己在异乡不必过于凄凉。整首诗通过生动的意象和细腻的情感描绘，展现了韦庄独特的艺术风格。

诗词解析:

逐句解析:

1. “前年送我曲江西，红杏园中醉似泥。”
   诗人追忆往昔与友人相遇的情景，表现出当时的欢乐与醉意。

2. “今日逢君越溪上，杜鹃花发鹧鸪啼。”
   现时重逢，借助自然景象和鸟鸣传达出思乡与时光流逝的感慨。

3. “来时旧里人谁在，别后沧波路几迷。”
   表达对故乡人事的关心与迷惘，似乎时间带走了许多。

4. “江畔玉楼多美酒，仲宣怀土莫凄凄。”
   通过酒楼的美好来对比心中的愁苦，劝解自己不要过于伤感。

修辞手法:

• 对仗：诗句中常见的对仗结构，如“醉似泥”和“鹧鸪啼”相呼应，增强了诗的韵律感。
• 比喻：用“醉似泥”形容醉酒的状态，生动形象。
• 意象：自然景物如“杜鹃花”、“沧波”等意象，传达出复杂的情感。

主题思想: 整首诗通过对往昔的回忆、对友人的思念以及对故乡的眷恋，体现了人生的无常和对美好时光的珍惜，展现出一种淡淡的忧伤和对生活的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

1. 红杏：象征春天和生机，代表美好的回忆。
2. 杜鹃花：常与思念、哀愁相联系，表现出对故乡的深切怀念。
3. 沧波：象征时间的流逝与人生的迷惘。
4. 玉楼：象征欢乐与美好，反衬出内心的孤独。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“红杏”象征了什么？ A. 伤感
   B. 生机与美好
   C. 离别
   D. 忘却

2. 诗人“醉似泥”是用来形容什么状态？ A. 醉酒后的状态
   B. 思乡的情感
   C. 迷茫的心情
   D. 伤感的回忆

3. “沧波”在诗中主要表达了： A. 时间的流逝
   B. 自然的美丽
   C. 友谊的长久
   D. 怀旧的情绪

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》 李白
• 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》 李白

诗词对比:

• 韦庄的《江上逢故人》与李白的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》对比，二者都表达了对友人的思念，但韦庄更多地融入了对自然的描绘和对故乡的深切眷恋，而李白则更侧重于离别时的豪情与壮阔。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《韦庄诗文集》