《九江逢卢员外》

最后更新时间:2026-04-16 00:15:46

原文展示:

九江逢卢员外

前年风月宿琴堂，大媚仙山近帝乡。
别后几沾新雨露，乱来犹记旧篇章。
陶潜岂是铜符吏，田凤终为锦帐郎。
莫怪相逢倍惆怅，九江烟月似潇湘。

白话文翻译：

前年我在琴堂中赏风月，那里风景如画，仙山靠近帝乡。
分别后不知多少次沐浴新雨露，回想起往日的篇章。
陶潜怎么会是一个铜符的官吏，田凤终究还是锦帐之郎。
不要怪我相逢时倍感惆怅，九江的烟月就像潇湘那般迷人。

注释:

• 琴堂：指的是弹琴的地方，象征着雅致的生活。
• 大媚：美丽的山水。
• 新雨露：指的是新雨滋润的露水，象征着新鲜的气息和生命的再生。
• 陶潜：指陶渊明，著名的隐士诗人，以淡泊名利而著称。
• 田凤：可能指古代的名士，象征着高雅的生活。
• 锦帐郎：指的是衣食无忧的富贵人家。
• 潇湘：指湘江地区，因其美丽的水乡风光而著称。

诗词背景:

作者介绍:

韦庄，字思韬，唐代诗人，工于词，风格婉约而富有情感。他生活在唐代后期，社会动荡，个人经历颇为坎坷。韦庄的诗歌常常表现对故乡的思念和对朋友的惆怅。

创作背景:

《九江逢卢员外》创作于他与卢员外重逢之际，表现了诗人对往日友谊的怀念和对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以九江的美景为背景，抒发了诗人与卢员外重逢时的感慨。前两句描绘了诗人与友人共度美好时光的画面，琴堂的风月与仙山的美景相映成趣，显现出一种宁静而优雅的生活情趣。而后两句则转向了对往昔的追忆，诗人用“陶潜”和“田凤”这两位历史人物，表达了自己对于世俗名利的淡泊，暗示即使身处官场依然希望保持高洁的品性。最后一句“九江烟月似潇湘”则将景象与情感结合，表达了对友人的深切怀念，营造出一种惆怅的氛围。

诗词解析:

逐句解析：

• 前年风月宿琴堂：回忆起前年在琴堂中与友人共度良宵，风月交融，景色宜人。
• 大媚仙山近帝乡：描绘了琴堂附近的美丽风景，仙山映衬着帝乡，表现出对自然的赞美。
• 别后几沾新雨露：分别后诗人几次沐浴新雨，感受到自然的滋润，象征着生命的希望。
• 乱来犹记旧篇章：尽管经历了许多事情，诗人依然记得与友人共同的往事。
• 陶潜岂是铜符吏：以陶渊明为例，表明自己并不追求官位的荣耀。
• 田凤终为锦帐郎：田凤的身份象征着富贵，但诗人希望保持高洁的品格。
• 莫怪相逢倍惆怅：表达了重逢时的感慨与惆怅之情。
• 九江烟月似潇湘：将九江的烟月与潇湘相提并论，显示出景色的美丽与情感的共鸣。

修辞手法：

• 对仗：如“前年风月”与“别后几沾”，形成了对称的句式。
• 比喻：将九江的烟月比作潇湘，暗示两者的相似之美。
• 象征：陶潜、田凤的提及象征着高尚与富贵的对比。

主题思想：

整首诗以重逢为线索，表达了对友谊的珍惜与对时光流逝的无奈，反映了诗人对理想与现实的思考。

意象分析:

• 琴堂：象征着雅致的生活与文人情怀。
• 仙山：代表着理想与美好的追求。
• 新雨露：象征着生命的滋润与希望。
• 烟月：营造出一种朦胧的美感，反映内心的情感。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“陶潜”指的是哪位历史人物？ A. 陶渊明
   B. 陶弘景
   C. 陶贞元
   D. 陶宗仪

2. “九江烟月似潇湘”一句中，诗人用哪种修辞手法？ A. 拟人
   B. 比喻
   C. 对仗
   D. 排比

3. 诗中提到的“铜符吏”象征什么？ A. 富贵
   B. 名利
   C. 官场
   D. 隐士

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《月下独酌》 - 李白
• 《静夜思》 - 李白
• 《秋夕》 - 杜甫

诗词对比:

与李白的《月下独酌》相比，韦庄的《九江逢卢员外》更注重对友谊和时光流逝的感慨，而李白则更多地表现了个人的豪情与洒脱。两者在情感表达和意象运用上各有特色，反映出唐代诗歌的多样性。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《韦庄诗集》
• 《唐代诗人研究》