《钱志道推官遗纱帽》

最后更新时间:2025-05-11 14:18:42

原文展示:

远赠乌纱帽，能无白也诗。
山花不更插，野客莫惊窥。

白话文翻译：

这首诗是远送给朋友的乌纱帽，难道不会因为这份情谊而感到心中有些白惭吗？山间的花不再插在帽上，野外的客人也不必惊慌地窥探。

注释:

• 乌纱帽：古代官员所戴的黑色帽子，象征官职和地位。
• 能无白也诗：意指是否能不感到惭愧或歉意。
• 山花不更插：指不再用山间的花装饰乌纱帽，隐喻对美好事物的遗忘。
• 野客：指山野间的旅人或访客。
• 莫惊窥：意为不要惊慌地窥视，表达一种宁静的状态。

诗词背景:

作者介绍:

梅尧臣（1002年－1060年），字圣俞，号东篱，宋代著名诗人，政治家。梅尧臣是初期宋诗的代表之一，以其清新、自然的风格著称，提倡“诗中有画”的理念。

创作背景:

这首诗写于梅尧臣任职期间，表达了对于友人的思念与祝福，以及对官场生活的淡然态度。诗中通过乌纱帽这一象征，寄托了对身份和地位的反思。

诗歌鉴赏：

《钱志道推官遗纱帽》是梅尧臣对友人的赠别之作，透过简单的字句，展现了深厚的情谊与淡泊的心态。诗的开头“远赠乌纱帽”，既是对友人的祝福，也是一种身份的象征，乌纱帽不仅代表了官职，更承载了对友人的期待与美好回忆。然而“能无白也诗”一句，流露出诗人对官场生活的无奈与惭愧，似乎在暗示着对于名利的放下与对自我的反思。接下来的“山花不更插”，则展现了梅尧臣对自然的热爱与对世俗繁华的不屑，表现出一种追求内心宁静的态度。最后一句“野客莫惊窥”，则是对周围环境的呼应，强调了人与自然的和谐，表达了诗人希望朋友在山水间无忧无虑的心愿。整首诗情意深远，意境悠然，体现了诗人超然物外的个性与对友人的深厚情感。

诗词解析:

逐句解析:

• 远赠乌纱帽：远方赠送给友人的乌纱帽，寓意着对友人的思念与祝福。
• 能无白也诗：暗示在送别时的惭愧，表达一种内心的沉重感。
• 山花不更插：强调不再装饰以山花，象征对美好事物的淡然。
• 野客莫惊窥：劝告周围的人不要惊慌，呈现出一幅宁静的画面。

修辞手法:

• 对仗：诗句间的对仗工整，增加了诗的韵律感。
• 象征：乌纱帽象征身份与地位，山花象征自然的美好。
• 拟人：将自然与人情进行了融合，使意境更加生动。

主题思想:

整首诗体现了对友人的深情祝福，同时反映了梅尧臣对官场的淡泊态度与对自然的向往。诗中蕴含着人生哲理，强调内心的宁静与对真情的珍视。

意象分析:

意象词汇:

• 乌纱帽：象征官职与身份，体现了社会地位的压力。
• 山花：象征自然的美好与纯真，反映诗人对自然的热爱。
• 野客：象征人际关系的疏离与亲近，反映对世俗的看法。

互动学习:

诗词测试:

1. “乌纱帽”在诗中象征什么？

   • A. 官职
   • B. 自然
   • C. 友谊
   • D. 财富

2. 诗中“山花不更插”表达了什么情感？

   • A. 对繁华的向往
   • B. 对自然的淡泊
   • C. 对友人的思念
   • D. 对官场的向往

3. “野客莫惊窥”传达了什么样的意境？

   • A. 紧张与恐惧
   • B. 安静与和谐
   • C. 忧愁与思念
   • D. 繁华与热闹

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《赠花卿》：同样表达了对友人的深情厚谊。
• 李白的《夜泊牛渚怀古》：展示了对过往的追忆与思考。

诗词对比:

• 比较梅尧臣的《钱志道推官遗纱帽》和王维的《山居秋暝》，两者均描绘了自然与内心的和谐，但梅尧臣更强调友谊与身份，王维则更注重自然风光与个人心境的结合。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《梅尧臣传》