《王祁公北园》

最后更新时间:2026-10-28 21:32:32

原文展示:

王祁公北园 作者: 梅尧臣

园林多高樛，园卉多芳柔。
红紫经几春，青枯经几秋。
我至每怀浮觞之卿翁，但见浮觞之水汨汨流。
水流日夜曾未休，高门世世生贤侯。
不比平泉碑缺花木记，又非家鸱啸凤皇楼。
洛阳城中亦有园与宅，常同欧阳翰林携酒游。
竹闲池馆遗翠羽，户外杨柳系紫骝。
今嗟齿似旧作博士，嘉趣只与心相仇。
强骑瘦马往城北，二十三年如转头。
归来作此辞，且应主人求。

白话文翻译：

这座园林的树木高大挺拔，花草芬芳柔美。
经过几春的红花紫花，几秋的青枯，年轮在不断交替。
我每次来到这里，总是怀念那位爱饮酒的老翁，只看到浮动的酒杯在水中轻轻流淌。
水流昼夜不停，王公贵族世世代代培养贤才。
这里不比平泉刻碑的地方缺少花木的景致，也不是家鸱啸叫的凤凰楼。
在洛阳城中也有园林和宅邸，常常与欧阳翰林一起携酒游玩。
竹子在池馆旁闲适地遗落翠羽，院外的杨柳绑着紫骝马。
如今年纪与以前的博士相仿，然而美好的趣味却与我心生对立。
我骑着瘦马朝城北而去，二十三年仿佛一瞬。
归来写下这首诗，应该也是应主人所求。

注释:

• 高樛：指高大的树木。
• 芳柔：香气芬芳而柔美的花草。
• 浮觞：指浮动的酒杯。
• 汨汨流：形容水流淙淙的声音。
• 贤侯：指有才德的人，王公贵族。
• 平泉碑：传说中的地方，常常与风景名胜联系在一起，可能暗指缺乏风景的地方。
• 紫骝：一种马的颜色，紫色的骏马。
• 嘉趣：美好的趣味。
• 博士：古代读书人，学识渊博的人。

诗词背景:

作者介绍：梅尧臣（1002年-1060年），字子云，号梅溪，宋代著名诗人，擅长山水诗。梅尧臣的作品以清新自然、情感真挚著称，常常表现对自然美的热爱与对人生的思考。

创作背景：此诗写于梅尧臣游览王祁公的园林时，诗中充满了对园林美景的描绘和对人生经历的感慨，反映了诗人对时光流逝的意识和对旧友情谊的怀念。

诗歌鉴赏：

《王祁公北园》是一首充满细腻情感和优美意象的诗。开头描绘园林的高大树木与芳香花卉，展现了自然的宁静与美好，令人感受到诗人对园林的热爱。接着，诗人通过“红紫经几春，青枯经几秋”的描写，反映了时光的流逝与生命的变化，这种对比让人感受到岁月的无情与生命的短暂。

在“我至每怀浮觞之卿翁”中，诗人表达了对故人的怀念，这不仅仅是对一位老友的思念，更是对过往时光的追忆。接下来的几句中，诗人通过对水流的描写，表现了生命的持续与不息，暗示着人们在历史长河中的渺小与无常。

诗中提到的“平泉碑”、“家鸱啸凤皇楼”则展示了诗人对比的手法，说明自己的园林景致并不逊色于那些著名的胜地，表现出一种自信与自豪。后面的描写中与欧阳翰林携酒游的场景，展现了诗人与友人之间的情谊，也表现了对生活的热爱。

最后，诗人自感年华已逝，怀念旧时的趣味却又感到心中的对立，表现出一种对人生的无奈与反思。整首诗以清新自然的风格和细腻的情感，展现了诗人对自然、友谊与人生的深刻思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 园林多高樛，园卉多芳柔：描绘园林的高大树木与芳香的花草，展现出自然的美丽。
2. 红紫经几春，青枯经几秋：表达时间的流逝，春花秋枯的对比让人感受到生命的无常。
3. 我至每怀浮觞之卿翁：诗人每次到此总是怀念那位老友，感情深厚。
4. 但见浮觞之水汨汨流：水流不断，暗示时间的流逝与生命的延续。
5. 水流日夜曾未休，高门世世生贤侯：水流不停，贵族世世代代培养贤才，体现了历史的延续性。
6. 不比平泉碑缺花木记：园林景致不比著名景点逊色。
7. 又非家鸱啸凤皇楼：进一步强调自己的园林同样美丽。
8. 洛阳城中亦有园与宅：提到洛阳的园林，展示诗人社交生活。
9. 常同欧阳翰林携酒游：与友人一起畅游，展现友情。
10. 竹闲池馆遗翠羽：竹子与池馆的和谐美，展现自然的闲适。
11. 户外杨柳系紫骝：描绘院外景致，给人以生动的视觉感受。
12. 今嗟齿似旧作博士：感叹年华已逝，与年轻时的博士身份相仿。
13. 嘉趣只与心相仇：对比过去的趣味与现在的心境，感到失落。
14. 强骑瘦马往城北：骑马出行，表明对过去的追忆。
15. 二十三年如转头：时光飞逝，感叹岁月的无情。
16. 归来作此辞，且应主人求：写下这首诗，回应主人的邀请。

修辞手法：

• 对比：通过对比春秋的变化和园林的美景，增强诗的层次感。
• 拟人：将水流描写得如同生命般不停，表现出生命的恒久。
• 意象：运用自然景象如竹子、杨柳等，增添诗的情感深度。

主题思想：整首诗反映了诗人对自然的热爱、对友情的怀念以及对时光流逝的感慨，表达了人生的无奈与思考。

意象分析：

意象词汇：

1. 园林：象征自然的和谐与宁静。
2. 浮觞：象征友谊与欢聚的时光。
3. 水流：象征着时间与生命的无尽流逝。
4. 竹、杨柳：象征着闲适与自然的生机。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“高樛”指的是什么？ A. 高大的树木
   B. 低矮的草丛
   C. 水流

2. 诗人每次到园中怀念的是谁？ A. 自己
   B. 老友
   C. 诗人

3. “水流日夜曾未休”这句话表达了什么？ A. 水流很快
   B. 时间的流逝
   C. 水流停了

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 梅尧臣与王维的山水诗风格对比：王维的诗更强调自然的静谧与内心的平和，而梅尧臣则在描写自然的同时，融入了更多的人生感悟和对友情的思考。

参考资料：

• 《宋代诗人梅尧臣研究》
• 《中国古代诗词欣赏》
• 《唐宋诗词选》