《九日次定国韵》

最后更新时间:2025-04-26 10:15:34

原文展示:

九日次定国韵
作者：苏轼 〔宋代〕

朝菌无晦朔，蟪蛄疑春秋。
南柯已一世，我眠未转头。
仙人视吾曹，何异蜂蚁稠。
不知蛮触氏，自有两国忧。
我观去来今，未始一念留。
奔驰竟何得，而起无穷羞。
王郎误涉世，屡献久不酬。
黄金散行乐，清诗出穷愁。
俯仰四十年，始知此生浮。
轩裳陈道路，往往儿童收。
封侯起大第，或是君家驺。
似闻负贩人，中有第一流。
炯然径寸珠，藏此百结裘。
意行无车马，倏忽略九州。
邂逅独见之，天与非人谋。
笑我方醉梦，衣冠戏沐猴。
力尽病骐骥，伎穷老伶优。
北山有云根，寸田自可櫌。
会当无何乡，同作逍遥游。
归来城郭是，空有累累丘。

白话文翻译：

朝露菌根本没有阴晴的变化，蝉虫误以为春天和秋天是一样的。
南柯梦中已过了一生，我依然没有醒来。
仙人看我们这些凡人，何尝不同于蜜蜂蚂蚁的忙碌。
不知蛮族的触氏，早已有两国的忧愁。
我看往来今昔，从未有过一丝留恋。
奔波劳累究竟能得到什么，反而让我感到无尽的羞愧。
王郎误入世俗，屡屡献策却久无回报。
黄金散发着欢乐，清诗发自于穷愁。
回首四十年，才明白这一生如浮云。
华丽的服饰在路边，常常被儿童捡拾。
封侯得志，或许是你家的马车。
似乎听说有个商人，里面却有第一流的货物。
璀璨的珍珠，藏在百结的裘衣里面。
行事没有车马，转瞬间忽略了整个九州。
偶然见到，天命非人所能谋划。
嘲笑我沉醉在梦中，衣冠如同戏耍的猕猴。
力竭病重的骏马，才艺穷尽的老艺人。
北山有云根，寸田自可耕种。
终究会在何处聚会，共同游荡逍遥。
归来时城郭如旧，空有一堆堆的丘陵。

注释:

• 朝菌：指早晨生长的菌类，象征短暂的生命。
• 蟪蛄：指一种昆虫，常常在春秋季节鸣叫。
• 南柯：指南柯一梦，出自《南柯太守传》，比喻虚幻的梦境。
• 仙人：指神仙，象征高人、圣人。
• 蛮触氏：传说中的蛮族，代表外族的忧虑。
• 奔驰：奔波、劳碌。
• 王郎：指王安石，误入政治的纷扰。
• 黄金散行乐：象征奢华与享乐。
• 轩裳：华美的衣裳，常指贵族的服饰。
• 负贩人：商贩，指贩卖货物的人。
• 寸田自可櫌：比喻自给自足的生活。

诗词背景:

作者介绍：苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡居士，宋代著名文学家、书法家、画家。性情豪放，才华横溢，诗词、散文皆有极高成就。

创作背景：此诗作于苏轼贬谪期间，正值中秋节。他在诗中表达了对人生短暂的感慨和对世事无常的思考，反映出他对现实的无奈与超脱的态度。

诗歌鉴赏：

《九日次定国韵》在形式上运用了丰富的修辞手法，展现了苏轼独特的艺术风格。诗中通过对比与象征，表达了他对人生无常的思考与对理想生活的追求。开篇以“朝菌无晦朔，蟪蛄疑春秋”引入，展示了自然界中生命的短暂与变幻。接着，苏轼借南柯一梦的意象，流露出对人生虚幻的感慨。

诗中提到“仙人视吾曹，何异蜂蚁稠”，生动地描绘出人世间的忙碌与琐碎，强调了人们在追名逐利中的渺小和无奈。接下来的几句，通过对世俗生活的讽刺，表达了他对名利的淡漠与对人生意义的思考。

在最后几句中，苏轼进一步探讨了归属感和自我价值的实现，表达了对未来的期待和对逍遥生活的向往。整首诗浑然一体，字里行间流露出深沉的哲理与情感，激发读者对人生的思考与共鸣。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 朝菌无晦朔：早晨的菌类没有阴晴变化，象征生命短暂。
  2. 蟪蛄疑春秋：蟪蛄误以为春秋是一样的，暗示生命的无知。
  3. 南柯已一世：南柯梦中一生已过，表明人生如梦。
  4. 我眠未转头：我仍然沉浸在梦中，强调对现实的逃避。
  5. 仙人视吾曹：仙人看我们，象征高人看世俗的庸碌。
  6. 何异蜂蚁稠：与蜂蚁般的忙碌无异，反映人类的渺小。
  7. 不知蛮触氏：不知外族的忧愁，体现对世事的漠然。
  8. 我观去来今：回顾往事，未有一丝留恋。
  9. 奔驰竟何得：奔波劳碌究竟得到什么。
  10. 而起无穷羞：反而感到无尽的羞愧。
  11. 王郎误涉世：王郎误入世俗，屡屡献策无回报。
  12. 黄金散行乐：奢华的生活带来短暂的快乐。
  13. 清诗出穷愁：清新的诗句源自于内心的愁苦。
  14. 俯仰四十年：回首四十年，感慨时光流逝。
  15. 始知此生浮：才明白人生如浮云般虚无。
  16. 轩裳陈道路：华丽的衣裳在路旁，象征繁华背后的空虚。
  17. 往往儿童收：常常被儿童拾起，失去被遗忘。
  18. 封侯起大第：获得显赫地位，或许是他人的荣耀。
  19. 似闻负贩人：似乎听说商人中有一流人才。
  20. 炯然径寸珠：璀璨的珠子藏在裘衣中，象征内在的价值。
  21. 意行无车马：没有车马的奔波，反映理想生活。
  22. 倏忽略九州：瞬间忽略了整个国家。
  23. 邂逅独见之：偶然见到，非人力所能迁就。
  24. 天与非人谋：天命与人力无关。
  25. 笑我方醉梦：嘲笑我沉醉于梦中。
  26. 衣冠戏沐猴：衣冠如同玩笑般的猕猴。
  27. 力尽病骐骥：力竭病重的马，象征生命的疲惫。
  28. 伎穷老伶优：技艺穷尽的老艺人，反映人生的无奈。
  29. 北山有云根：北山有云根，象征自然的归属感。
  30. 寸田自可櫌：自给自足的生活，反映理想的田园生活。
  31. 会当无何乡：终究会在何处聚会。
  32. 同作逍遥游：共同享受逍遥的生活。
  33. 归来城郭是：归来时城市如旧。
  34. 空有累累丘：只有一堆堆的丘陵，象征失去的价值。

• 修辞手法：

  • 比喻：使用自然界的现象比喻人生的短暂。
  • 对仗：诗句之间对仗工整，增强了韵律感。
  • 象征：利用意象传达深层的哲理，增强诗歌的内涵。

• 主题思想：整首诗表达了对人生无常的思考，反映了对世俗名利的淡泊和对理想生活的追求。通过对比与象征，苏轼揭示了人性的渺小与生命的短暂，展示了他对自由与逍遥的向往。

意象分析：

• 朝菌：象征生命短暂、易逝。
• 南柯：象征梦境与虚幻的生活。
• 仙人：象征智慧与高尚的生活理想。
• 黄金：象征世俗的财富与享乐。
• 浮云：象征人生的虚无与无常。
• 儿童：象征纯真与遗忘的无知。
• 骐骥：象征才能与青春的消逝。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“朝菌”象征什么？

   • A. 长久的生命
   • B. 短暂的生命
   • C. 快乐的生活
   • D. 忧愁的生活

2. “南柯已一世”中的“南柯”指的是：

   • A. 一种植物
   • B. 一场梦
   • C. 一种昆虫
   • D. 一种财富

3. 诗人通过“黄金散行乐”想表达什么？

   • A. 对财富的追求
   • B. 对名利的淡泊
   • C. 对快乐的渴望
   • D. 对生活的无奈

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 李白《将进酒》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 苏轼 vs. 李白：两位诗人在描写人生哲理时，李白常通过豪放的意象表达对自由的追求，而苏轼则更多通过细腻的描写反映对世事的沉思。
• 苏轼 vs. 杜甫：杜甫的诗多关注社会现实与民生疾苦，而苏轼则更注重个人情感与哲理思考，形成鲜明对比。

参考资料：

• 《苏轼全集》
• 《宋代文学概论》
• 《古诗词鉴赏辞典》