天安字典

《水调歌头·我饮不须劝》

时间: 2025-05-13 12:33:22

诗句

淳熙丁酉,自江陵移帅隆兴,到官之三月被召,司马监、赵卿、王漕饯别。

司马赋《水调歌头》,席间次韵。

时王公明枢密薨,坐客终夕为兴门户之叹,故前章及之。

我饮不须劝,正怕酒樽空。

别离亦复何恨?

此别恨匆匆。

头上貂蝉贵客,苑外麒麟高冢,人世竟谁雄?

一笑出门去,千里落花风。

孙刘辈,能使我,不为公。

余发种种如是,此事付渠侬。

但觉平生湖海,除了醉吟风月,此外百无功。

毫发皆帝力,更乞鉴湖东。

意思解释

最后更新时间:2025-05-13 12:33:22

原文展示

水调歌头·我饮不须劝
辛弃疾

我饮不须劝,正怕酒樽空。
别离亦复何恨?此别恨匆匆。
头上貂蝉贵客,苑外麒麟高冢,
人世竟谁雄?一笑出门去,
千里落花风。
孙刘辈,能使我,不为公。
余发种种如是,此事付渠侬。
但觉平生湖海,除了醉吟风月,
此外百无功。
毫发皆帝力,更乞鉴湖东。

白话文翻译

我喝酒不需要别人劝,最怕的是酒杯空了。
离别又何必恨?这次的告别是匆忙的。
我头上的貂蝉是贵客,苑外的麒麟高冢,
人世间究竟谁能称雄呢?我一笑而去,
千里之外花落随风。
孙刘那辈,能让我效劳,我却不为公事。
我的种种经历如此,这些事情交给你去处理。
只觉一生在湖海之间,除了醉吟风月,
其他的实在毫无功绩。
一切都是帝王的力量,恳请您明鉴湖东的情景。

注释

  • 貂蝉:古代四大美女之一,象征着美丽和高贵。
  • 麒麟:传说中的神兽,象征着吉祥与高贵。
  • 孙刘:指三国时期的孙权和刘备,历史上著名的英雄人物。
  • 湖海:指的是广阔的江湖,与诗人追求自由的心境相对应。

诗词背景

作者介绍

辛弃疾(1140年-1207年),字幼安,号稼轩,山东人。辛弃疾是南宋著名的词人和抗金名将。他的词风豪放,气势恢宏,常常表达对国家和人民的忧虑,以及对个人理想的追求。

创作背景

这首词作于淳熙丁酉年(1187年),辛弃疾在江陵任职期间,因王公明枢密去世,席间众人感慨万千。他在这种氛围中作词,表达了对人生无常的感慨,以及对友情和离别的思考。

诗歌鉴赏

《水调歌头·我饮不须劝》是一首深具哲理和情感的词作。开篇即以“我饮不须劝”直接引入主题,表明了诗人对于酒的态度:他更怕的是酒樽空,其实是在表达对生活的无奈与感伤。这种开头方式直接而有力,给人一种豪放不羁的感觉。

接着,诗人以“别离亦复何恨”表达了对离别的淡然,虽然离别令人惋惜,但他并不感到深重的恨意,而是以一种洒脱的态度面对人生的种种离合。随后提到“头上貂蝉贵客,苑外麒麟高冢”,用貂蝉和麒麟这两种象征美丽和高贵的意象,反映了诗人内心对美好事物的向往,然而却又感到现实的无奈。

整首词在情感上有着强烈的对比,既有对豪情壮志的追求,也有对离别与人生无常的感慨。最后,诗人将自己一生的追求归结为“除了醉吟风月,此外百无功”,这种自我解嘲的态度让人感受到一种无奈的洒脱,体现出诗人对自由与理想的执着追求。

诗词解析

逐句解析

  1. 我饮不须劝:我喝酒不需要别人来劝我,表现出一种独立与自信。
  2. 正怕酒樽空:最怕的是酒杯空了,暗示着对生活的无奈与空虚。
  3. 别离亦复何恨:离别又何必去恨呢?表达了一种对离别的淡然态度。
  4. 此别恨匆匆:这次告别是匆匆忙忙,带有些许遗憾。
  5. 头上貂蝉贵客:提到貂蝉,象征着高贵与美丽。
  6. 苑外麒麟高冢:麒麟象征吉祥与高贵,暗示世事的无常。
  7. 人世竟谁雄:在这个人世间究竟有谁能称雄呢?反映出对英雄的追问与思考。
  8. 一笑出门去:轻松一笑,走出门去,体现了洒脱的心态。
  9. 千里落花风:千里之外花瓣随风飘落,隐喻着人生的无常与流逝。
  10. 孙刘辈,能使我,不为公:提到历史人物,表达出对个人理想的坚持。
  11. 余发种种如是:我的经历种种都是这样。
  12. 此事付渠侬:这些事情就交给你去处理。
  13. 但觉平生湖海:只觉这一生在湖海之间,表明诗人对自由的向往。
  14. 除了醉吟风月,此外百无功:除了吟诗作乐,其他的实在毫无作为。
  15. 毫发皆帝力,更乞鉴湖东:一切都是帝王的力量,请您明鉴我在湖东的情况。

修辞手法

  • 比喻:以“酒樽空”比喻生活的空虚。
  • 对仗:如“头上貂蝉贵客,苑外麒麟高冢”,形成音韵的和谐。
  • 拟人:让“落花”具有了风的属性,增强了诗的意境。

主题思想

整首诗歌表达了诗人对人生无常、离别的感慨,以及对自由与理想的执着追求。通过酒的象征,诗人反映了自己对生活的无奈与洒脱,体现出一种对豪情壮志的向往和对世事的豁达态度。

意象分析

意象词汇

  • :象征着享乐与逃避,是诗人情感的寄托。
  • 貂蝉、麒麟:象征着高贵、美丽与吉祥,反映了诗人的理想与追求。
  • 湖海:象征自由与广阔,诗人向往的生活状态。

互动学习

诗词测试

  1. 选择题:辛弃疾的《水调歌头·我饮不须劝》主要表达了什么情感? A. 对离别的痛苦
    B. 对自由的向往
    C. 对酒的热爱
    D. 对权力的追求

  2. 填空题:诗中提到的“貂蝉”象征着__

  3. 判断题:诗人对人生的态度是消极的。(对/错)

答案

  1. B
  2. 高贵与美丽

诗词比较与延伸

相关作品推荐

  • 李白的《将进酒》
  • 杜甫的《月夜忆舍弟》
  • 苏轼的《水调歌头·明月几时有》

诗词对比

  • 《将进酒》:同样表达了对酒的热爱与人生的豪情,但李白更多的是对现实的挑战,而辛弃疾则在诗中流露出对人生无常的感慨与思考。
  • 《水调歌头·明月几时有》:苏轼的词偏向于对月亮的思考和对人生的感悟,展现出一种哲理的深度,而辛弃疾则更多地结合了个人经历与情感,呈现了更为直接的豪放之气。

参考资料

  1. 《辛弃疾词全集》
  2. 《宋词三百首》
  3. 《中国古代文学史》

译文

我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。 孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。

注释

相关诗句

相关查询

短歌寄鼓山长老 怀巴陵 寄欧阳侍郎(时在嘉州馈遗) 题画鹭鸶兼简孙郎中 宿舒湖希上人房 酬答退上人 明月峰 和孙支使惠示院中庭竹之什 渚宫谢杨秀才自嵩山相访 梓栗杖送人

最新发布

精准推荐

打卡 救人救彻,救火救灭 包含质的成语 创意造言 出敌不意 皮字旁的字 韦字旁的字 第四个字是事的成语大全_含事字的四字成语解析 包含结的成语 月明星稀 炳彪 小字头的字 堪结尾的词语有哪些 面字旁的字 南极 韋字旁的字 文鸟之梦 山岛 降颜屈体 雝开头的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词