《步至湖上寓小舟还舍》

最后更新时间:2025-04-26 11:56:34

原文展示:

凄凉怀古地，惨澹暮秋天。
红树秦驰道，青山禹庙壖。
湖风飘断角，墟日起孤烟。
老恨功名晚，无人共著鞭！

白话文翻译：

在这凄凉的古老地方，寒冷的暮秋时节。
红色的树木映衬着秦朝的古道，青山上有着舜帝的庙宇。
湖风吹过，吹得号角声断断续续，乡村的炊烟在晨曦中升起。
我心中惟有对功名的怨恨，年纪大了，却没有人和我一起挥鞭奔驰！

注释:

• 凄凉：形容环境荒凉、悲凉。
• 怀古：怀念古代，常带有感慨之情。
• 惨澹：惨淡、阴沉的样子。
• 秦驰道：指秦朝时期的驿道，古时交通要道。
• 禹庙：舜帝的庙宇，表示与古代帝王的关系。
• 孤烟：形容乡村的炊烟孤独地升起。
• 老恨：年老而对未能成就的功名感到惋惜。
• 著鞭：指骑马挥鞭，表示奔走和追求。

典故解析:

• 秦驰道：指的是古时的交通要道，象征着历史的悠久与沧桑。
• 禹庙：舜帝是中国传说中的一个理想君主，代表着理想和古代的辉煌。
• 孤烟：常用来表现乡村生活的宁静和孤独，寓意时间的流逝与人事的变迁。

诗词背景:

作者介绍:

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名词人、诗人、爱国者。他一生经历了南宋的动荡和国家的衰弱，创作了大量反映家国情怀和个人理想的作品。陆游的诗风多以豪放、悲壮著称，常表达对历史的感怀和对现实的思考。

创作背景:

《步至湖上寓小舟还舍》创作于陆游晚年，时值南宋衰弱之际，诗人常常怀念古代的辉煌与个人的理想，感叹自己未能实现的抱负与功名，愈显得孤独与凄凉。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了秋天的湖畔景色，透出一股浓烈的怀古情绪。前两句“凄凉怀古地，惨澹暮秋天”，以环境入手，暗示诗人内心的凄凉与孤独。接下来的“红树秦驰道，青山禹庙壖”，通过描绘历史遗迹，与自然景观的结合，展现了历史的沉重与诗人对古代的向往。

“湖风飘断角，墟日起孤烟”则描绘出一种宁静而又略显孤寂的乡村图景。诗人在此时此地，感受到的却是对功名的无奈与惋惜，这种情感在“老恨功名晚，无人共著鞭”中达到高潮。诗人虽年长，却依然心系功名，表现出一种对人生理想的执着追求，同时也流露出对时光流逝的感慨和与世隔绝的孤独。

整首诗通过自然景色的描绘与内心情感的交织，形成了一幅动人的画面，既有对历史的缅怀，也有对现实的无奈，深刻地反映了诗人复杂的情感状态。

诗词解析:

逐句解析:

1. 凄凉怀古地：描绘环境的悲凉，表达对历史的怀念。
2. 惨澹暮秋天：秋天的惨淡景象暗示内心的孤独。
3. 红树秦驰道：提到历史的痕迹，表现对过去的追忆。
4. 青山禹庙壖：古代帝王的庙宇象征着理想与辉煌。
5. 湖风飘断角：描写湖中风声，增加了孤寂的氛围。
6. 墟日起孤烟：乡村的炊烟，暗示生活的单调与孤独。
7. 老恨功名晚：表达对未能实现理想的惋惜。
8. 无人共著鞭：孤独的追求，缺乏同伴。

修辞手法:

• 对仗：如“红树秦驰道，青山禹庙壖”，形成音韵和谐。
• 比喻：将自然景色与内心情感结合，增强了情感的表现力。
• 排比：多次使用意象增强了诗的层次感与情感的深度。

主题思想:

整首诗围绕着怀古、孤独和对功名的追求展开，表现出诗人对历史的感慨与个人理想的失落，流露出对人生无常的思考，情感深沉而复杂。

意象分析:

意象词汇:

• 湖风：象征着自由与孤独。
• 红树：代表生命的力量与历史的痕迹。
• 孤烟：象征着人事的变迁与孤独的生活。

互动学习:

诗词测试:

1. “凄凉怀古地”中的“凄凉”是什么意思？ A. 快乐
   B. 悲伤
   C. 忙碌
   D. 美好

2. 诗中提到的“禹庙”象征什么？ A. 家庭
   B. 理想与辉煌
   C. 乡村生活
   D. 战争

3. “老恨功名晚”的意思是？ A. 年轻时对功名的追求
   B. 年纪大了对功名的怨恨
   C. 年龄与功名无关
   D. 追求功名是年轻人的事

答案：1. B 2. B 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比:

陆游的《步至湖上寓小舟还舍》与杜甫的《春望》均表现出对历史的怀念和对现实的感慨。陆游通过自然景色与内心孤独的结合，展现了个人的理想与失落，而杜甫则通过对国破家亡的描写，直面社会的动荡与个人的无奈。两者在情感基调上虽有相似，却在表现手法与意象选择上各具特色。

参考资料:

• 《陆游诗文集》
• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古代诗词入门》