《三月十六日至柯桥迎子布东还》

最后更新时间:2026-04-15 08:00:28

原文展示

三月十六日至柯桥迎子布东还

江国常年秋雁飞，
吾儿远客寄书稀。
道途一见相持泣，
邻曲聚观同载归。
草草杯盘更起舞，
匆匆刀尺旋裁衣。
从今父子茅檐下，
回首人间万事非。

白话文翻译

这首诗描绘了诗人陆游在三月十六日迎接儿子回家时的情景。诗的开头提到江南的秋雁常年飞翔，暗示着时间的流逝和离别的愁苦。儿子身处他乡，寄来的书信稀少，让人感到孤独和思念。在旅途中，父子见面时情不自禁地流泪，邻居们也聚集观望，一同欢庆归来的喜悦。接着，诗人描绘了简单的饮食和欢舞的场景，表现出家人团聚的温馨。最后，诗人感慨，从今以后父子可以一起生活，而回首过去，世间万事都变得模糊不清，充满了感慨与无奈。

注释

• 江国：指江南地区，常常与水乡的景象联系在一起。
• 秋雁：指候鸟，象征着离别和思念。
• 远客：指远方的儿子，表现出诗人对儿子的思念。
• 相持泣：相见时情感激动，互相感动得流泪。
• 邻曲：邻居，指与诗人有交往的人。
• 草草：匆忙、简单地。
• 茅檐：指草屋，象征着朴素的家庭生活。
• 万事非：世间万事皆变，暗示人生无常。

诗词背景

作者介绍

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名诗人、词人，以其爱国情怀和豪放个性而闻名于世。他的作品多反映了对国家、家族的关切，风格独特，情感真挚而深厚。

创作背景

这首诗写于陆游晚年，他在经历了多次政治波折和家庭变故后，归隐于乡，心中充满了对儿子的思念和对生活的感悟。创作时正值春暖花开之际，他迎接儿子回家的喜悦与对人生的沉思交织在一起，构成了这首富有情感的作品。

诗歌鉴赏

《三月十六日至柯桥迎子布东还》是一首蕴含深情的诗作，表现了父子重逢的喜悦与对人生无常的感叹。开篇以“江国常年秋雁飞”引入，运用秋雁作为象征，暗示了时间的流逝和父子之间的距离感，表现出深刻的思念之情。接下来的几句中，诗人通过“道途一见相持泣”描绘了父子相见时情感的激动和泪水，展现了浓厚的亲情。

诗中“草草杯盘更起舞，匆匆刀尺旋裁衣”的描写，呈现了家庭团聚后的欢乐场景，表现出一种生活的温馨与朴实。最后两句“从今父子茅檐下，回首人间万事非”则是深刻的哲理思考，诗人感叹人生的变迁与无常，似乎在感慨岁月流逝后的无奈与感悟。

整首诗情感真挚，意象生动，既有对家庭团圆的喜悦，也有对人生无常的深刻反思，展现了陆游作为一位伟大诗人的情感深度和艺术造诣。

诗词解析

逐句解析

1. 江国常年秋雁飞：描绘江南的秋天，雁阵飞过，象征着离别与思念。
2. 吾儿远客寄书稀：远方的儿子寄来的书信少，表达对儿子的思念。
3. 道途一见相持泣：父子相见，感动得泪流满面，表现出深厚的亲情。
4. 邻曲聚观同载归：邻居们聚集观望，大家共同庆祝这一团圆的时刻。
5. 草草杯盘更起舞：简单的酒菜准备，表现出欢快的气氛。
6. 匆匆刀尺旋裁衣：忙着裁剪衣服，体现了对生活的投入与关怀。
7. 从今父子茅檐下：表达了父子今后可以一起生活的愿望。
8. 回首人间万事非：感叹人生的无常，回顾过去的种种变化。

修辞手法

• 比喻：将秋雁比作时间的流逝，表现离别的苦楚。
• 拟人：将情感赋予自然，增强了诗的感染力。
• 对仗：如“草草杯盘”和“匆匆刀尺”，增强了诗的韵律美。

主题思想

整首诗以父子团聚为主线，展现了陆游对家庭的深厚情感，同时也融入了对人生无常的哲理思考。通过细腻的情感描写和生动的生活场景，表达了对亲情的珍视和对过往人生的感慨。

意象分析

意象词汇

• 秋雁：象征离别与思念。
• 远客：代表身处他乡的儿子，体现思念之情。
• 茅檐：象征简朴的生活，反映对家庭的珍视。
• 杯盘：代表家庭团聚的欢庆与温暖。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“江国”指的是哪个地区？ A. 北方
   B. 江南
   C. 西部

2. 诗人对儿子的思念主要表现在诗的哪一句？ A. 草草杯盘更起舞
   B. 吾儿远客寄书稀
   C. 回首人间万事非

3. 最后两句表达了诗人怎样的情感？ A. 快乐
   B. 愤怒
   C. 感慨

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比

• 陆游《游山西村》：同样表达对故乡的深情，但更侧重于对自然景色的描绘。
• 李白《静夜思》：通过对月的描写，表达思乡之情，形式与陆游的《三月十六日至柯桥迎子布东还》都有共通的情感基础。

参考资料

• 《陆游诗文选》
• 《宋代诗词概论》
• 《古诗词鉴赏与解析》