《转应曲 其三 题念远词》

最后更新时间:2025-04-26 21:47:39

原文展示:

悽断。悽断。满目山河念远。擘将钿合瑶篸。地北海兼海南。南海。南海。中有鹭鸿影在。

白话文翻译：

这首诗表达了对远方的深切思念。满眼所见的山河让人更加怀念。试想把美好的事物合在一起，纵使身处地北海南，南海中间依然有鹭和鸿的身影。

注释:

• 悽断：悲伤而断绝，形容心情非常悲伤。
• 满目山河：眼前的山河，意指眼前的景色。
• 念远：思念远方的人或事物。
• 擘：撕开、分开。
• 钿合：指精美的首饰或合饰。
• 瑶篸：美玉制成的器物，喻指珍贵的东西。
• 地北海兼海南：指地理位置，地北和海南。
• 鹭鸿：白鹭和鸿雁，象征远行和思念。

典故解析:

诗中提到的“南海”，在古代文人笔下常象征着遥远，他乡，以及与爱人分离的情感。鹭鸿则多出现在诗词中，象征着归去和思念，寓意着对故土和亲人的思恋。

诗词背景:

作者介绍:

汪东，清代诗人，生于1738年，卒于1795年。其诗作多以情感丰沛、意象丰富著称，擅长通过自然景物抒发内心情感。

创作背景:

《转应曲》是汪东的一部诗作，反映了他在离别故乡、思念亲人时的心境。这首诗写于他身处异乡时，表达了对故土的深切怀念和对亲人的思念之情。

诗歌鉴赏：

这首《转应曲 其三 题念远词》呈现出一种浓厚的思乡情怀，诗人通过对自然景象的描绘，表现出自己内心的孤独与思念。开篇的“悽断”二字极具情感张力，直击人心，瞬间引入了诗的情感基调。

“满目山河念远”，在此句中，山河不仅是自然景色，亦是诗人情感的载体，诗人用“满目”来形容对远方的思念无处不在，极大增强了情感的普遍性和深度。接下来的“擘将钿合瑶篸”则是通过比喻表达对美好事物的向往和对往昔的追忆。诗人通过将物象与情感结合，展现了对美好过去的渴望和对现实的无奈。

“地北海兼海南”，展现了空间的广阔，而“南海”一词则再次强调了离别的孤独。最后一句“中有鹭鸿影在”，让整首诗在意象上有了极大的升华，鹭和鸿象征着归去和思念，更加深化了诗人对故乡的眷恋和对亲人的思念，给人以无尽的遐想。

诗词解析：

逐句解析：

1. 悽断。悽断。——诗人以重复的方式强调内心的悲痛和断绝感，情感直接而强烈。
2. 满目山河念远。——眼前的山河景色让人更加思念远方，表达了对远方人的思念之情。
3. 擘将钿合瑶篸。——设想撕开美好的事物，反映出对理想生活的渴望与对现实的无奈。
4. 地北海兼海南。——描绘了地理的辽阔，象征着无尽的思念。
5. 南海。南海。——重复“南海”，增强了思念的情感，表达出对那片土地的深情。
6. 中有鹭鸿影在。——意象的升华，鹭和鸿的身影象征着远行和思念，寄托了对故土的无尽眷恋。

修辞手法：

• 重复：如“悽断”、“南海”，增强情感的表达。
• 比喻：将自然景象与内心情感结合，形象生动。
• 对仗：如“地北海兼海南”，增强了语言的韵律感。

主题思想：

整首诗的中心思想在于表达对远方的思念与对故乡的眷恋，展现了诗人在离别中的孤独和对美好过往的追忆，情感真挚而深沉。诗人通过自然景物的描绘，传达出强烈的情感共鸣，令人感同身受。

意象分析：

• 山河：象征故乡和美好回忆。
• 钿合瑶篸：象征珍贵的情感与美好回忆。
• 南海：象征遥远与思念。
• 鹭鸿：象征归去与思念，寄托了对故乡的向往。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“悽断”主要表达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 悲伤
   C. 愤怒

2. “南海”在诗中象征什么？ A. 财富
   B. 思念与遥远
   C. 自由

3. 诗人通过什么意象表达对故乡的思念？ A. 鹭鸿
   B. 山河
   C. 钿合瑶篸

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 李白《静夜思》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 李白《静夜思》：同样表达了思乡情，但以更为直白的方式抒发思念之情。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：通过对自然景色的描写，展现了对兄弟的思念，与汪东的作品在情感上有相似之处，但主题更侧重于亲情。

参考资料:

• 《清代诗人汪东研究》
• 《古诗词鉴赏入门》
• 《中国古代诗词选》

以上是对《转应曲 其三 题念远词》的详细解读与分析，希望对您理解这首诗有所帮助。