最后更新时间:2025-04-28 21:25:56
原文展示:
吕颜野饮醉中寄五绝句次其韵
李廌 〔宋代〕
酒在杯中惟恐尽，事来眼底只嫌多。
一壶醉倒春风里，万斛穷愁奈我何。
白话文翻译：
全诗翻译: 酒在杯中，我唯恐它喝尽；事情涌来，我只嫌它们太多。一壶酒醉倒在春风中，万千的忧愁又能奈我何。
注释:
字词注释:
- 惟恐：非常害怕。
- 眼底：眼前。
- 嫌多：觉得太多。
- 醉倒：喝醉。
- 春风：春天的风，这里可能指美好的时光。
- 万斛：古代容量单位，形容数量极大。
- 穷愁：极度的忧愁。
典故解析:
诗词背景:
作者介绍: 李廌，字公垂，宋代诗人，生平不详。其诗多抒发个人情感，风格清新自然。
创作背景: 这首诗是李廌在野外饮酒时所作，表达了他借酒消愁的心情。
诗歌鉴赏：
这首诗通过简洁的语言和生动的意象，表达了作者在饮酒时的复杂情感。首句“酒在杯中惟恐尽”直接表达了作者对酒的珍惜，害怕酒尽人醒，忧愁再次袭来。第二句“事来眼底只嫌多”则反映了作者对现实生活中的烦恼感到厌倦。后两句“一壶醉倒春风里，万斛穷愁奈我何”则展现了作者借酒逃避现实，享受片刻的宁静和自由。整首诗情感真挚，语言流畅，展现了宋代诗人对生活的深刻感悟和艺术表达能力。
诗词解析:
逐句解析:
- 第一句：通过“惟恐尽”表达了作者对酒的珍惜，害怕酒尽带来的清醒和忧愁。
- 第二句：用“只嫌多”来表达作者对眼前事务的厌倦和逃避。
- 第三句：“一壶醉倒春风里”描绘了作者醉倒在春风中的情景，象征着逃避现实的片刻宁静。
- 第四句：“万斛穷愁奈我何”表达了作者对忧愁的无奈和超脱，显示出一种豁达的态度。
修辞手法:
- 比喻：“万斛穷愁”用“万斛”比喻忧愁的深重。
- 拟人：“春风里”将春风拟人化，增加了诗的生动性。
主题思想:
- 整首诗的主题是借酒消愁，表达了作者对现实生活的逃避和对自由宁静生活的向往。
意象分析:
意象词汇:
- 酒：象征着逃避和解脱。
- 春风：象征着美好的时光和宁静的生活。
- 万斛穷愁：象征着深重的忧愁。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“酒在杯中惟恐尽”表达了作者什么样的情感？
A. 对酒的喜爱
B. 对酒的珍惜
C. 对酒的厌倦
D. 对酒的恐惧
- “一壶醉倒春风里”中的“春风”象征着什么？
A. 忧愁
B. 宁静
C. 烦恼
D. 自由
- “万斛穷愁奈我何”表达了作者什么样的态度？
A. 无奈
B. 愤怒
C. 超脱
D. 悲伤
答案：1. B 2. D 3. C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼《和子由渑池怀旧》：表达了作者对过去时光的怀念和对现实生活的感慨。
诗词对比:
- 李白《将进酒》：同样是表达饮酒的诗，但李白更多表达的是豪放和对生活的热爱。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了李廌的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的诗歌鉴赏资料，有助于深入理解诗歌的内涵。
