《乌夜啼》

最后更新时间:2026-04-15 11:33:19

原文展示:

乌夜啼
作者: 潘牥 〔宋代〕

无端小雪廉纤。
入平檐。
金鸭旋添龙饼，
莫开帘。
寻梅约。
开还落。
可曾忺。
合作一年春恨，
上眉尖。

白话文翻译：

无缘无故的小雪轻轻飘落，
飘进了平整的屋檐。
金色的鸭子又添了龙形的饼，
不要打开窗帘。
寻梅的约定，
开花又凋落。
你可曾知道？
经过一年春天的相聚与别离，
愁绪已爬上了我的眉尖。

注释:

1. 无端：无缘无故，毫无理由。
2. 小雪廉纤：形容小雪细腻轻盈。
3. 金鸭：指金色的鸭子，象征吉祥。
4. 龙饼：一种糕点，象征富贵。
5. 莫开帘：不要打开窗帘，意在表达一种隐秘或无奈的情感。
6. 寻梅约：寻找梅花的约定，意味着对美好事物的追寻。
7. 合作一年春恨：指经历了一年的春天，却带来了离别的怨恨。
8. 上眉尖：愁绪聚集在眉头，体现了心中的忧愁。

诗词背景:

作者介绍：潘牥（约999年－约1055年），字孟甫，号懿斋，宋代文学家，以其词风清丽著称，擅于抒发个人情感，常蕴含对人生的深刻感悟。

创作背景：此诗写于北宋时期，正值社会动荡、文化繁荣的时代，诗人通过细腻的描写，表达了对春天的思念与对过往岁月的感伤。

诗歌鉴赏：

《乌夜啼》是一首充满深情的词作，通过细腻的意象描绘，透露出诗人对自然和人事的深刻感受。开篇以“小雪廉纤”引入，轻盈的雪花象征着冬日的宁静与无端的思绪。接着“金鸭旋添龙饼”，不仅描绘了春日的美好，也暗示着生活中的富贵和期待，诗人用此对比展现出内心的复杂感受。

“莫开帘”一句，隐含着一种对情感的隐秘与珍惜，似乎在诉说着对过去美好时光的依恋。紧接着“寻梅约，开还落”，则反映了对美好事物的追寻与失落，寓意人生的无常与不可捉摸。

最后以“合作一年春恨，上眉尖”收尾，表现出经过一年的春天，愁苦已然在眉尖萦绕。整首词情绪绵长，意象丰富，诗人通过对自然景象的描绘，传达出对时光流逝的感慨以及对人事的思考，令人深思。

诗词解析:

逐句解析：

1. 无端小雪廉纤：无故的小雪轻轻飘落。
2. 入平檐：雪花飘进屋檐下，营造出静谧的氛围。
3. 金鸭旋添龙饼：金色的鸭子与糕点象征吉祥与富裕，营造出春天的气息。
4. 莫开帘：隐喻内心的秘密与保留，表达一种不愿面对的情感。
5. 寻梅约，开还落：寻找梅花的约定，象征着追寻与失落。
6. 可曾忺：反问对方是否了解这种感受。
7. 合作一年春恨：一年春天的相聚带来的愁苦，体现出时间的无情。
8. 上眉尖：愁苦汇聚在眉头，形象展示内心的沉重。

修辞手法：

• 比喻：用“金鸭”“龙饼”比喻吉祥与富贵。
• 拟人：雪花仿佛有情感，轻盈地飘落。
• 对仗：整首词在字句上对称和谐，增强了诗歌的音乐性。

主题思想： 整首诗表达了诗人对春天的思念与对往昔美好时光的追忆，流露出淡淡的忧伤与无奈。诗中通过自然的描绘，反映了内心的情感变化，展现了宋代诗人细腻而深邃的情感世界。

意象分析:

意象词汇：

• 小雪：象征纯洁与无端的思绪。
• 金鸭：象征吉祥与富贵，寓意生活的美好。
• 龙饼：象征春天的繁华与富裕。
• 梅花：象征高洁与追求美好事物的心情。

互动学习:

诗词测试：

1. 《乌夜啼》是哪个朝代的作品？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 明代

2. 诗中“开还落”指的是什么？

   • A. 花开花落
   • B. 天气变化
   • C. 人生起伏

3. 诗的主题主要表达了什么？

   • A. 对爱情的期盼
   • B. 对自然的赞美
   • C. 对时光流逝的感慨

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比： 对比潘牥的《乌夜啼》和李清照的《如梦令》，两者都表达了对过去美好时光的怀念，但李清照的词更多地融入了对爱情的思考，而潘牥则侧重于对自然与内心情感的细腻描绘。两首词尽管主题不同，却都展现了宋代词人的情感深度与艺术造诣。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《宋代文学研究》