《三月晦日赠刘评事 / 三月晦日送春》

最后更新时间:2025-07-27 21:59:51

原文展示:

三月晦日赠刘评事

三月正当三十日，
风光别我苦吟身。
共君今夜不须睡，
未到晓钟犹是春。

白话文翻译：

三月的最后一天，春天的景色让我不得不忍受苦闷的诗意。今晚与你共度，不必入睡，直到清晨的钟声响起，春天依然在这里。

注释:

• 三月：指农历三月，春天的最后一个月。
• 晦日：指农历每月的最后一天。
• 风光：指春天的美丽景色。
• 苦吟：指在苦闷中吟诗。
• 共君：与您一起。
• 晓钟：清晨的钟声，象征着时间的流逝。

典故解析:

“春”在中国古代诗词中常用来象征生机、希望与美好。诗中提到的“晓钟”则常常用来标志时间的分界点，代表着夜与日、旧与新的交替。

诗词背景:

作者介绍：贾岛，字阮籍，号香川，唐代著名诗人，以其工整的律诗和深邃的意境著称。生于703年，卒于769年，贾岛在唐代文人中有着重要地位，尤其以其“苦吟”著称。

创作背景：此诗创作于春末，作者在与友人刘评事相聚时，感受到春天即将结束的惆怅，因而作此诗以表达对春天的留恋与对友人的情谊。

诗歌鉴赏：

贾岛的《三月晦日赠刘评事》以其清新自然的语言和深刻的情感引人入胜。全诗围绕三月的最后一天展开，春天的生机与即将逝去的惆怅交织在一起，展现了一种感伤的美。诗的开头“风光别我苦吟身”意指美好的春光已经离去，而自己仍沉浸在诗的苦吟中，展现出诗人对春天的无奈与留恋。接下来的“共君今夜不须睡”，则表现出诗人与友人之间的亲密关系，似乎想在最后的春夜中共同享受这一刻的宁静与美好。最后一句“未到晓钟犹是春”则是一种美好的愿望，期待时间的静止，留住这份春意，突显了诗人对时间流逝的无奈和对友人的深情。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “三月正当三十日”：点明时令，三月的最后一天。
  • “风光别我苦吟身”：春天的美景似乎与自己无缘，自己仍在苦苦吟咏。
  • “共君今夜不须睡”：邀请友人共度良宵，不必早早入眠。
  • “未到晓钟犹是春”：期待时间停留，春天的美好依然存在。

• 修辞手法：

  • 对仗：全诗用词工整，前两句和后两句形成对仗，增强了诗的韵律感。
  • 拟人：将春天的景色与自己的人生情感相联系，增强了情感的表达。

• 主题思想：整首诗表达了对春天的留念与对友人之间深厚情谊的珍视，展现了诗人在时间流逝与友情之间的感慨。

意象分析：

• 三月：象征春天的生命力与希望。
• 风光：代表美好的自然景色，传达了诗人对春天的向往。
• 晓钟：时间的流逝，象征着春天的结束。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“三月晦日”指的是哪个节气？

   • A. 春分
   • B. 夏至
   • C. 三月的最后一天
   • D. 冬至

2. 诗中提到的“共君今夜不须睡”意图表达什么？

   • A. 希望朋友尽快离开
   • B. 希望与朋友共度美好时光
   • C. 表达对春天的厌倦
   • D. 希望独自吟诗

答案：

1. C
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《送元二使安西》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 杜甫的《春望》同样描绘了春天的景象，但多了一份家国情怀与忧虑，而贾岛的作品则更侧重于个人情感的流露与对自然的感悟。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《贾岛诗歌研究》