《奉答对俞寄鸭脚实见贻》

最后更新时间:2025-05-15 23:40:01

原文展示:

奉答对俞寄鸭脚实见贻
南国有佳树，结阴君子堂。
秋风凋碧叶，素实登新尝。
顷怀朋游重，千里走绛囊。
朋游方会合，论文开酒场。
共嘉明物珍，含甘咏雕章。
章罢默不乐，为君一停觞。

白话文翻译：

在南方有一种美丽的树，枝叶繁茂，给君子的堂屋带来阴凉。秋风吹落了碧绿的树叶，新的果实使人们开始品尝。最近我怀念朋友的重聚，千里之外我携带着红色的包袱前来。朋友们聚在一起，畅谈诗文，酒席也随之展开。大家共同欣赏这些美好的珍品，品味着甘甜的美酒，吟唱着华丽的诗章。诗歌吟唱完后，大家静默无言，举杯为你停杯。

注释:

• 南国：指中国的南方，气候温暖，植物繁茂。
• 君子堂：指有品德修养的人所居住的地方。
• 凋碧叶：形容秋风吹落了树叶，色彩变得凋零。
• 素实：白色的果实；这里指鸭脚实。
• 绛囊：红色的包袱，象征盛装美好物品的袋子。
• 论文开酒场：一起讨论文学，喝酒畅饮的场面。
• 含甘：品味甘甜的感觉。
• 雕章：指华美的诗篇。
• 停觞：停下酒杯，表示敬酒的礼节。

诗词背景:

作者介绍：

韩维，字宗仰，号天涯，宋代诗人，生于南宋，曾任职翰林院。韩维的诗作多描写自然景物和人际情感，风格清新明丽，富有情趣。

创作背景：

该诗写于南方的一个秋天，诗人收到朋友俞寄来的鸭脚实，触发了对友情的怀念和聚会的期待。诗中不仅表达了对南国美好自然的赞美，也反映了诗人与友人相聚的愉悦心情。

诗歌鉴赏：

这首诗以自然景物为开篇，描绘了南国特有的美丽树木和秋天的景色，营造了一种和谐宁静的氛围。诗人通过对树木的描写，展现出丰收的季节与自然的美好，既是对南国的赞美，也是对生活的感悟。随着诗歌的展开，诗人抒发了对朋友重聚的思念，表现了深厚的友情。在吟诵的过程中，诗人通过“含甘咏雕章”的描写，传达出对美好事物的共享与欣赏。诗的最后，虽然诗人提到聚会中的沉默，但这并不影响其对友情的珍视与感慨，反而让整个聚会的气氛更显深沉与温暖。

诗词解析:

逐句解析：

• 南国有佳树，结阴君子堂：开头两句描绘了南国的美丽树木，提供了一个清凉的环境。
• 秋风凋碧叶，素实登新尝：秋天来临，树叶凋落，新的果实成熟，暗示着自然的轮回与丰收。
• 顷怀朋游重，千里走绛囊：表达了对友人的怀念，虽远在千里之外，仍然心系朋友。
• 朋游方会合，论文开酒场：朋友们在一起，论诗作文，饮酒作乐，展现了聚会的欢乐。
• 共嘉明物珍，含甘咏雕章：大家共同欣赏美好的事物，品味甘甜的过程，充满了对生活的热爱。
• 章罢默不乐，为君一停觞：结束吟诵后的沉默，似乎是对友情的默默珍惜。

修辞手法：

• 比喻：将自然景物与人际关系相结合，暗示人生的丰盈与友谊的珍贵。
• 拟人：通过“秋风凋碧叶”赋予自然以情感，增强了诗的感染力。
• 对仗：如“朋游方会合，论文开酒场”，增强了诗歌的韵律感。

主题思想：

整首诗表现了诗人对南国自然美的赞美，以及对朋友重聚的期盼与珍惜，体现了人与自然、人与人之间和谐的关系，表达了对生活的热爱和对友情的珍视。

意象分析:

意象词汇：

• 南国：象征着温暖与丰饶，代表美好的生活环境。
• 佳树：象征着美好与希望，寄托了诗人对生活的美好向往。
• 秋风：象征着时间的流逝，寓意着人生的无常。
• 鸭脚实：象征着友情的馈赠与珍贵，代表着美好的情谊。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“南国”指的是哪个地区？
   A. 北方
   B. 南方
   C. 西方

2. “千里走绛囊”中的“绛囊”指的是什么？
   A. 一种食物
   B. 红色的包袱
   C. 一种饮料

3. 诗人对友人的感情是怎样的？
   A. 忘记了
   B. 怀念与珍惜
   C. 冷漠

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》：表达了对友人的思念与独自饮酒的情愫。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样抒发了对友人的深厚情感。

诗词对比：

• 韩维的《奉答对俞寄鸭脚实见贻》与王维的《送元二使安西》都表现了友情的珍贵，但韩维更注重于聚会的欢愉与自然的描写，而王维则更多地展现了离别的感伤与思念。

参考资料:

• 《宋代诗人韩维研究》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《宋诗三百首》