《沁园春 秋日登姑苏元妙观弥罗阁》

最后更新时间:2025-04-26 14:41:52

原文展示:

沁园春 秋日登姑苏元妙观弥罗阁
作者: 陈维崧 〔清代〕

肃肃多阴，萧萧以风，危乎高哉。
见飞甍复榭，虹蜺轇轕，梅梁藻井，龙鬼毰毸。
灯烛晶荧，铎铃戛触，虎篆雷音百幅裁。
锵剑佩，是南陵朱鸟，北极黄能。
玲珑月殿云阶。
况珠斗斓斑绝点埃。
正井公夜戏，犀枰象博，麻姑尽降，绣帔瑶钗。
叱日呼烟，囚蛟锁魅，五利文成未易才。
银鸾背，笑蟾蜍窟里，金粟争开。

白话文翻译：

秋日的天空阴云密布，风声萧萧，站在高处感到一阵阵寒意。
我看到高耸的屋檐和华丽的楼阁，彩虹般的桥梁，梅花般的梁架，犹如龙神鬼怪在飞舞。
灯光闪烁，铃声叮当，虎的篆书和雷鸣的声响交织在一起。
佩剑铿锵作响，南陵的朱鸟在歌唱，北极的黄星在闪烁。
玲珑的月殿和云台交错在一起。
更何况那点缀着斑斓光彩的星斗。
正是井公（井冈山的神仙）在夜间观戏，犀牛和象在棋盘上博弈，麻姑（古代女仙）全都降临，身穿绣帔和瑶钗。
呼唤日月，囚禁龙蛇，成就文才的路途并非易事。
银色的鸾鸟在背上飞翔，嘲笑那蟾蜍在洞里，金色的稻谷争相开放。

注释:

• 肃肃：形容寒冷的样子。
• 飞甍：高耸的屋顶。
• 虹蜺：似彩虹状的桥梁。
• 毰毸：形容飞舞的样子。
• 铎铃：古代的钟和铃。
• 锵剑佩：佩剑发出的铿锵声。
• 南陵朱鸟：传说中的一种神鸟。
• 玲珑月殿：形容月亮和宫殿的美丽。
• 井公：指井冈山的神仙。
• 麻姑：古代女仙，常被描绘为长生不老的形象。
• 银鸾：一种神鸟，象征高贵。

诗词背景:

作者介绍:

陈维崧，清代著名词人和诗人，生于1640年，卒于1716年。他的诗词风格多变，既有古典韵味，又融入了个人情感，常以描写自然景色和抒发个人情怀为主。

创作背景:

本诗创作于秋日，诗人登上姑苏的元妙观弥罗阁，欣赏秋天的美景，心中感慨万千。此时正值清代中期，社会安定，文化繁荣，诗人借助美景抒发对人生的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗在描绘秋日景色的同时，深刻表达了诗人对人生无常的感慨与哲理思考。开头“肃肃多阴，萧萧以风”通过对气候的描写，营造了一种清冷的氛围，给人以孤寂之感。接着诗人通过细腻的意象描绘了姑苏的美丽，如“飞甍复榭”，展现出高耸的楼阁和美丽的桥梁，仿佛在诉说着古城的历史与文化。灯光和铃声的描写，则将此地的神圣与宁静完美融合。

诗中提到的“银鸾”和“蟾蜍”，暗示了传统文化中对吉祥和不吉的象征，反映了人们对命运的思考。整首诗以丰富的意象和严谨的结构，展示了诗人深厚的文化底蕴和对生活的细腻观察，既有对自然美的赞美，也有对人生哲理的深刻反思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 肃肃多阴：秋天的阴云密布，给人以寒冷的感觉。
2. 萧萧以风：风声萧瑟，增强孤寂感。
3. 危乎高哉：站在高处，让人感到危险与渺小。
4. 见飞甍复榭：看到高耸的楼阁，象征着古老的文化。
5. 虹蜺轇轕：形容桥梁的美丽和壮观。
6. 梅梁藻井：梅花般的梁架，犹如艺术品般精致。
7. 龙鬼毰毸：描述神秘的神话色彩，增加了诗的神秘感。
8. 灯烛晶荧：灯光闪烁，说明夜晚的宁静与神秘。
9. 铎铃戛触：古代的音乐令人心神宁静，体现了文化的丰富。
10. 虎篆雷音百幅裁：将诗人的思绪与艺术结合，展现出文化的多样性。
11. 锵剑佩：佩剑的声音，象征着勇气与力量，暗示了诗人的豪情。
12. 南陵朱鸟，北极黄能：两种鸟分别代表南北，象征着文化的交融与对比。
13. 玲珑月殿云阶：描绘了一种美丽的境地，仿佛人间仙境。
14. 况珠斗斓斑绝点埃：形容星斗闪烁的美丽，体现了自然的奇妙。
15. 正井公夜戏：提及古代神仙的夜间娱乐，表达对神秘文化的向往。
16. 麻姑尽降：麻姑的降临，代表着神仙的庇护与祝福。
17. 叱日呼烟：表现对生死的思考，暗示人生的不易。
18. 囚蛟锁魅：将魔鬼与龙比喻，表达对命运的掌控与反思。
19. 五利文成未易才：强调成就文才的艰难，暗示人生的挑战。
20. 银鸾背，笑蟾蜍窟里：用意象表现出人生的无奈与机遇。

修辞手法:

• 比喻：使用“银鸾”和“蟾蜍”作为象征，暗示人生的不同面向。
• 拟人：赋予自然元素以情感，如“叱日呼烟”，表现出人与自然的关系。
• 对仗：整首诗的结构对称，增强了诗的韵律感和美感。

主题思想:

这首诗通过描绘自然景色和文化符号，表达了诗人对人生无常的思考以及对美好事物的向往。诗人通过对古城的描绘，反映了对历史文化的尊重，同时也对人生的哲理进行深刻反思。

意象分析:

意象词汇:

• 秋日：象征着生命的无常与变化。
• 高阁：代表文化的传承与精神的追求。
• 灯烛：象征希望与宁静。
• 朱鸟：象征吉祥与美好。
• 银鸾：象征高贵与灵动。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中描绘的天气是怎样的？

   • A. 晴天
   • B. 多阴
   • C. 雪天

2. “玲珑月殿”中“玲珑”指的是什么？

   • A. 美丽
   • B. 精致
   • C. 卑微

3. 诗中提到的“麻姑”是指什么？

   • A. 一种植物
   • B. 古代女仙
   • C. 一种动物

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《登高》：王之涣
• 《夜泊牛渚怀古》：李白

诗词对比:

• 《望庐山瀑布》（李白）与本诗都描绘了自然景观，但李白更侧重于瀑布的壮丽，而陈维崧则融合了对人生命运的思考。

参考资料:

• 《清代诗词研究》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代文化概论》