《送中》

最后更新时间:2025-05-05 05:17:50

原文展示:

骄阳久自杀，一雨荡龟坼。田夫梦亦好，翻陇已幽咽。朝来喜相语，一饱心已决。翻翻风叶乱，嫋嫋露芒出。去年禾欲秀，积潦满秋泽。今年岂堪旱，束手就沟壑。我生拙谋口，藜藿甘如蜜。向来真过计，忧民岂吾职。赤子天可怜，嗟人独何力。何须事儿戏，合沓来贺客。稍欣新稻熟，社酒行可觅。当同扶路翁，醉归舞南陌。

白话文翻译：

烈日长时间炙烤，一场雨洗去了龟裂的土地。农夫的梦境也美好，翻动田垄时已带着幽咽。早晨来临时，他们高兴地交谈，心中已决定要吃饱。风吹动树叶乱舞，露水轻轻滴落。去年庄稼即将成熟，却被秋水淹没。今年怎能忍受干旱，只能束手无策地面对沟壑。我生来不擅长谋生，藜藿虽苦却甘如蜜。一直以来都过于忧虑，忧民难道是我的职责吗？天可怜见那些无助的百姓，叹息人们又能做些什么。何必把事情当作儿戏，聚集来祝贺的客人。稍微高兴的是新稻成熟，可以在社酒中寻找慰藉。应当与扶路的老人一同，醉后在南陌跳舞归家。

注释:

骄阳：指炎热的太阳。 龟坼：土地因干旱而裂开，如同龟壳。 田夫：农夫。 翻陇：翻动田垄，指耕作。 幽咽：形容声音低沉而悲切。 藜藿：一种苦味的野菜。 赤子：指百姓。 合沓：聚集。 社酒：古代乡村祭祀时所饮的酒。 扶路翁：扶着路的老人。 南陌：指南边的田间小路。

诗词背景:

作者介绍: 洪迈（1123-1202），字景卢，号容斋，南宋文学家、历史学家。他的作品多涉及历史、文学批评，也有不少反映社会现实的诗作。此诗反映了作者对农夫生活的同情和对自然灾害的忧虑。

创作背景: 此诗创作于南宋时期，当时社会动荡，自然灾害频发，农夫生活困苦。作者通过描绘农夫在干旱和洪涝交替中的艰辛生活，表达了对百姓疾苦的深切同情。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比去年洪涝和今年干旱的情景，展现了农夫在自然灾害面前的无奈和艰辛。诗中“骄阳久自杀，一雨荡龟坼”形象地描绘了干旱的严重性，而“田夫梦亦好，翻陇已幽咽”则传达了农夫对美好生活的向往和对现实困境的悲叹。作者通过“我生拙谋口，藜藿甘如蜜”表达了自己对农夫生活的同情，以及对自己无力改变现状的自责。整首诗情感深沉，语言质朴，体现了作者对民生疾苦的关切和对社会现实的深刻反思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 骄阳久自杀，一雨荡龟坼：骄阳长时间炙烤，一场雨洗去了龟裂的土地。
2. 田夫梦亦好，翻陇已幽咽：农夫的梦境也美好，翻动田垄时已带着幽咽。
3. 朝来喜相语，一饱心已决：早晨来临时，他们高兴地交谈，心中已决定要吃饱。
4. 翻翻风叶乱，嫋嫋露芒出：风吹动树叶乱舞，露水轻轻滴落。
5. 去年禾欲秀，积潦满秋泽：去年庄稼即将成熟，却被秋水淹没。
6. 今年岂堪旱，束手就沟壑：今年怎能忍受干旱，只能束手无策地面对沟壑。
7. 我生拙谋口，藜藿甘如蜜：我生来不擅长谋生，藜藿虽苦却甘如蜜。
8. 向来真过计，忧民岂吾职：一直以来都过于忧虑，忧民难道是我的职责吗？
9. 赤子天可怜，嗟人独何力：天可怜见那些无助的百姓，叹息人们又能做些什么。
10. 何须事儿戏，合沓来贺客：何必把事情当作儿戏，聚集来祝贺的客人。
11. 稍欣新稻熟，社酒行可觅：稍微高兴的是新稻成熟，可以在社酒中寻找慰藉。
12. 当同扶路翁，醉归舞南陌：应当与扶路的老人一同，醉后在南陌跳舞归家。

修辞手法:

1. 比喻：如“骄阳久自杀”将骄阳比作自杀，形象地表达了干旱的严重性。
2. 拟人：如“田夫梦亦好，翻陇已幽咽”将田夫的劳作拟人化，赋予了情感。
3. 对仗：如“去年禾欲秀，积潦满秋泽”与“今年岂堪旱，束手就沟壑”形成对比，突出了自然灾害的影响。

主题思想:

这首诗的中心思想是表达对农夫在自然灾害面前的无奈和艰辛的同情，以及对社会现实的深刻反思。通过对比去年洪涝和今年干旱的情景，展现了农夫生活的困苦，同时也反映了作者对民生疾苦的关切和对无力改变现状的自责。

意象分析:

意象词汇:

1. 骄阳：象征着炎热的干旱。
2. 龟坼：象征着土地因干旱而裂开。
3. 田夫：象征着辛勤耕作的农夫。
4. 翻陇：象征着农夫的劳作。
5. 幽咽：象征着农夫内心的悲切。
6. 藜藿：象征着农夫的艰苦生活。
7. 赤子：象征着无助的百姓。
8. 社酒：象征着乡村的慰藉和团结。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“骄阳久自杀”比喻了什么？ A. 干旱的严重性 B. 太阳的炙烤 C. 农夫的劳作 D. 土地的龟裂

2. “田夫梦亦好，翻陇已幽咽”表达了什么情感？ A. 农夫对美好生活的向往 B. 农夫对现实困境的悲叹 C. 农夫的劳作辛苦 D. 农夫的梦境美好

3. 诗中“我生拙谋口，藜藿甘如蜜”表达了作者的什么态度？ A. 对农夫生活的同情 B. 对自己无力改变现状的自责 C. 对藜藿的喜爱 D. 对生活的满足

答案：1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

1. 杜甫《春望》：同样反映了自然灾害对农夫生活的影响，表达了对民生的关切。
2. 白居易《观刈麦》：描绘了农夫在麦收季节的辛勤劳动，体现了对农夫的同情。

诗词对比:

杜甫《春望》与洪迈《送中》：两首诗都反映了自然灾害对农夫生活的影响，但杜甫的诗更多地表达了对国家命运的忧虑，而洪迈的诗则更多地关注农夫的个体命运。

参考资料:

推荐书目:

1. 《宋诗选注》：收录了洪迈的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
2. 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的背景和特点，有助于理解洪迈诗歌的创作背景。