《过黄牛峡》

最后更新时间:2026-04-15 21:15:26

原文展示:

黄牛来势泻巴川，叠日孤舟逐峡前。
雷电夜惊猿落树，波涛愁恐客离船。
盘涡逆入嵌空地，断壁高分缭绕天。
多少人经过此去，一生魂梦怕潺湲。

白话文翻译：

黄牛奔腾的水流如同倾泻而下的巴河，孤舟在叠加的阳光中迎着峡谷而行。
雷电在夜间惊动了猿猴从树上掉落，波涛翻滚让旅客对离船感到愁苦和恐惧。
漩涡逆流而入，嵌入空旷的地方，高耸的断壁环绕着天空。
有多少人经过这里，离去后一生的魂魄和梦境都害怕那潺潺的流水声。

注释:

• 黄牛：此处指的是奔腾的水流，形象生动。
• 巴川：指巴河，古代著名的水流。
• 叠日：形容阳光照耀的情景。
• 雷电夜惊猿落树：夜间雷电响起，惊动了栖息在树上的猿猴。
• 波涛愁恐：波涛汹涌让旅客感到忧愁和恐惧。
• 盘涡：指漩涡，水流旋转的状态。
• 嵌空地：指嵌入空旷的地方。
• 断壁高分缭绕天：高耸的山壁环绕着天空。
• 魂梦怕潺湲：一生的灵魂和梦境都惧怕那流动的水声。

诗词背景:

作者介绍：
张蠙，字子玄，唐代诗人，生平不详，但其作品在唐代诗歌中具有独特的风格，常以自然景观和人文情怀相结合，展现出深刻的哲理思考。

创作背景：
《过黄牛峡》创作于唐代，正值诗歌繁荣的时期。诗人游历至黄牛峡，目睹了壮阔的自然景观以及激流险滩，触发了他对人生和自然的思考，表达了对生命的感慨和对自然的敬畏。

诗歌鉴赏：

《过黄牛峡》以其壮阔的自然景观和深刻的人生哲理而著称。首联“黄牛来势泻巴川”，通过生动形象的比喻，将激流的奔腾表现得淋漓尽致，给读者以强烈的视觉冲击力。在接下来的描写中，诗人通过“雷电夜惊猿落树”的生动场景，表现了自然的力量与生命的脆弱。波涛的翻滚不仅是自然的表现，更映射出旅客内心的恐惧与迷茫，反映了人在自然面前的渺小与无助。

后两联则通过对峡谷的描绘，展现出高耸的断壁与旋涡的险恶，传达出一种无形的压迫感，给人以心灵上的震撼。最后一句“多少人经过此去，一生魂梦怕潺湲”，更是将个人的命运与自然的浩渺相结合，表达了对未来的无奈和对生命的思考。整首诗在气势上宏大，在情感上深邃，使得读者在欣赏自然美的同时，也不禁思考人生的意义和价值。

诗词解析：

逐句解析：

• “黄牛来势泻巴川”：形象地描绘了水流的迅猛与磅礴，暗示了自然的力量。
• “叠日孤舟逐峡前”：描绘舟行于峡谷的孤独感，映射出旅人的心境。
• “雷电夜惊猿落树”：生动地刻画出雷电带来的惊恐，猿猴的落树象征着生命的脆弱。
• “波涛愁恐客离船”：波涛汹涌引发旅客的不安与恐惧，营造出紧张的氛围。
• “盘涡逆入嵌空地”：描绘了漩涡的危险与不可预测。
• “断壁高分缭绕天”：高耸的山壁形成的压迫感，象征着人生的重重困难。
• “多少人经过此去，一生魂梦怕潺湲”：总结全诗，反映了人们对自然与生命的思考。

修辞手法：

• 比喻：将水流比作“黄牛”，生动形象。
• 拟人：雷电惊动猿猴，赋予自然以生命。
• 对仗：整首诗在句式上对称，增强了诗的韵律感。

主题思想：
整首诗通过描绘黄牛峡的自然景观，反映了旅客在自然面前的渺小和对生命的深刻思考，表达了对自然的敬畏和人生无常的感慨。

意象分析：

意象词汇：

• 黄牛：象征自然的力量，奔腾不息。
• 孤舟：代表旅人的孤独与无助。
• 雷电：自然的威严与不可预测。
• 波涛：生命的起伏与不安。
• 断壁：人生路上的阻碍与挑战。
• 潺湲：象征生命的流逝与无法掌控的命运。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“黄牛”指的是什么？
   A. 一种动物
   B. 水流
   C. 旅客

2. 诗中提到的“雷电夜惊猿落树”所表达的情感是什么？
   A. 悲伤
   B. 恐惧
   C. 快乐

3. 诗的主题思想主要体现在哪个方面？
   A. 对自然的赞美
   B. 对人生的思考
   C. 对历史的回忆

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《早发白帝城》
• 刘长卿《送灵澈》

诗词对比：

• 《登鹳雀楼》与本诗都描绘了壮丽的自然景观，但《登鹳雀楼》更侧重于表现远大的抱负和壮志，而《过黄牛峡》则更强调人生的无常与对自然的敬畏。

解读：
尽管同是描写自然，但二者情感基调有所不同，前者向上向外，后者则向内深思。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗歌概论》