《不出》

最后更新时间:2025-06-10 20:11:31

原文展示:

不出
白居易

檐前新叶覆残花，
席上馀杯对早茶。
好是老身销日处，
谁能骑马傍人家。

白话文翻译：

在屋檐前新叶覆盖着残花，席上残留的酒杯对着早茶。老身在此消磨时光正好，谁还会骑马靠近人家呢？

注释:

字词注释：

• 檐：房屋的边缘部分，屋檐。
• 新叶：新长出的叶子，象征着春天的生机。
• 残花：凋谢的花，暗示时间的流逝和美好的消逝。
• 席：席子，指坐的地方。
• 馀杯：剩下的酒杯，表示饮酒后留下的痕迹。
• 销日处：消磨时光的地方。
• 骑马傍人家：骑马靠近他人家，暗示社交活动。

典故解析：

• 此诗没有明显的典故，但其中“骑马傍人家”表达了古人对社交的渴望与无奈。

诗词背景:

作者介绍： 白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，是唐代著名的诗人，以其生活的平易近人和诗歌的通俗易懂而著称。他的诗歌内容广泛，涵盖政治、民生、爱情等多个方面，风格简洁明了，富有生活气息。

创作背景： 此诗创作于白居易晚年，反映了他对生活的感悟与淡泊的态度。诗中描绘了一个宁静的生活场景，表现了他对闲适生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首《不出》通过描绘春日的宁静场景，表现了诗人对生活的淡泊和对社会交往的厌倦。诗的开头“檐前新叶覆残花”，用“新叶”与“残花”形成鲜明对比，象征着生命的轮回与时间的流逝，给人以生命短暂的感慨。接着描述“席上馀杯对早茶”，一方面表现了诗人在享受生活的惬意，另一方面也暗示着孤独与独处的状态。最后两句“好是老身销日处，谁能骑马傍人家”，表达了诗人对社交的无奈与不以为然，显示出对世俗交往的淡漠，反映了他对平静生活的珍视与向往。

整首诗语言简练，意境悠远，展现了白居易作为一位成熟诗人对生活的深刻理解。在这个快节奏的时代，诗中所表达的淡然与从容，给人以深刻的启示。

诗词解析:

逐句解析：

1. 檐前新叶覆残花：新生的绿叶覆盖了已经凋谢的花朵，象征着生与死、旧与新的对比。
2. 席上馀杯对早茶：桌子上还剩下的酒杯对着清晨的茶水，体现了生活的闲适与余暇。
3. 好是老身销日处：老年人安静地度过时光，表达了诗人对这种生活状态的赞美。
4. 谁能骑马傍人家：对社交场合的厌倦，表现出一种超然的态度。

修辞手法：

• 对仗：诗中“新叶”与“残花”，形成鲜明的对比，增强了诗意。
• 比喻：用“新叶”与“残花”隐喻生命的无常。

主题思想： 整首诗体现了诗人对闲适生活的向往与对社交的淡漠，表达了人到老年后对生活的思考和对时间流逝的感悟。

意象分析:

意象词汇：

• 新叶：象征新生与希望。
• 残花：象征逝去与无常。
• 馀杯：体现了过去的痕迹与生活的余暇。
• 早茶：象征清晨的新开始与生活的日常。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“檐前新叶覆残花”表达了什么样的意象？

   • A. 生与死的对比
   • B. 春天的到来
   • C. 生活的忙碌

2. “席上馀杯”指的是什么？

   • A. 朋友聚会的痕迹
   • B. 诗人独自饮酒的状态
   • C. 家庭聚餐的残留

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《登高》王之涣

诗词对比： 白居易的《不出》与李白的《静夜思》均表达了对生活的思考，但李白更多地表现出对故乡的思念，而白居易则是对平静生活的向往。

参考资料:

推荐书目：

• 《白居易诗全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代文学作品选》