《金陵旧院》

最后更新时间:2026-04-17 09:03:47

原文展示

金陵旧院
作者: 蒋超 〔清代〕

锦袖歌残翠黛尘，
楼台塌尽曲池湮。
荒园一种瓢儿菜，
独占秦淮旧日春。

白话文翻译

这首诗描绘了昔日繁华的金陵（南京）旧院如今的凋零景象。作者透过残破的楼台和荒凉的园地，表达了对过去美好时光的怀念和现实的失落。诗中提到的一种瓢儿菜，象征着即使环境变得荒凉，依旧存在着生命的顽强和希望。

注释

1. 锦袖：指华丽的衣袖，象征着美丽的女子或繁华的生活。
2. 残：这里指的是已经消逝或破碎的状态。
3. 翠黛：指青翠的山峦，常用来形容美丽的自然景色。
4. 尘：这里指的是尘埃，隐喻时间的流逝和事物的衰败。
5. 楼台：指古代建筑，代表着曾经的辉煌。
6. 曲池：指弯曲的小池塘，通常用于园林景观。
7. 湮：指淹没、消失。
8. 瓢儿菜：一种野菜，象征着生命的坚韧。
9. 秦淮：指秦淮河，是南京的重要水系，历史悠久，文化底蕴深厚。

诗词背景

作者介绍

蒋超，清代诗人，生平不详，但其作品多以描写自然和人文环境而著称，常流露出对历史兴衰的感慨。

创作背景

这首诗写于清代，正值社会动荡和文化变迁的时期。作者通过对金陵旧院的描绘，反映出对历史的追忆与对现实的感伤，表达了对逝去时光的深切怀念。

诗歌鉴赏

《金陵旧院》是一首充满历史感和情感深度的诗作。诗的开头通过“锦袖歌残”引入，描绘了曾经的繁华已不复存在，取而代之的是满目疮痍的景象。诗人用“翠黛尘”来形容青山掩埋在尘埃之中，暗示着岁月的无情和自然的循环。接着，诗人提到的“楼台塌尽”，不仅仅是对建筑的描述，更是对曾经辉煌的感慨与无奈。

在诗的最后，提到“荒园一种瓢儿菜”，则是一个强烈的对比，虽然环境荒凉，却依然能生长出生命的象征，这不仅是对自然顽强生命力的赞美，也是对希望和生命的执着追求的体现。整首诗在细腻的描写中蕴含着深厚的历史文化感和对人事变迁的思考，令人深思。

诗词解析

逐句解析

1. 锦袖歌残翠黛尘：曾经华丽的衣袖和美丽的歌声如今已消逝，只剩下青山掩埋在尘埃之中，显示了繁华的落幕。
2. 楼台塌尽曲池湮：曾经的楼台已经倒塌，曲折的小池塘也被淹没，象征着昔日的美好已不复存在。
3. 荒园一种瓢儿菜：在荒废的园中，只有一种野菜顽强生长，体现了生命的顽强和希望的存在。
4. 独占秦淮旧日春：尽管环境已经恶劣，但这道景象仍然占据着秦淮河畔的旧时春光，暗示着历史的延续和对美好时光的怀念。

修辞手法

• 比喻：通过“锦袖歌残”比喻过去的繁华已成往事。
• 对仗：诗句间的对仗工整，增强了诗的音韵美。
• 象征：瓢儿菜象征着生命的坚韧和希望的存在。

主题思想

整首诗表达了对历史的追忆与对现实的感叹。尽管时光流逝，物是人非，但生命总能在荒凉中找到生机，传达出一种希望与坚韧的情感基调。

意象分析

意象词汇

1. 锦袖：象征着美好与繁华的生活。
2. 楼台：代表着历史的辉煌与曾经的风采。
3. 曲池：象征着自然的秀美和人文的和谐。
4. 瓢儿菜：生命的坚韧和自然的顽强。
5. 秦淮：承载历史与文化的象征。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“锦袖”指的是： A. 一种花
   B. 一种衣服
   C. 一种乐器
   D. 一种建筑

2. “荒园一种瓢儿菜”中的“瓢儿菜”象征什么？ A. 生命的脆弱
   B. 生命的坚韧
   C. 时光的流逝
   D. 富贵的生活

3. 诗的主题主要表达了： A. 对繁华的向往
   B. 对自然的崇拜
   C. 对历史的怀念和现实的感叹
   D. 对个人生活的反思

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》（杜甫）：同样表达了对历史的感慨与对现实状况的忧虑。
• 《夜泊牛渚怀古》（李白）：抒发了对往昔英雄的追忆。

诗词对比

• 《金陵旧院》与《春望》：两首诗均通过对环境的描绘，表达对历史的怀念，但《金陵旧院》更侧重于个人情感的抒发，而《春望》则更具社会人文关怀。

参考资料

• 《清代诗人作品选》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《中国古代诗词概论》