《秋夜》

最后更新时间:2025-08-11 18:09:38

原文展示:

秋夜
老去惊秋白发添，不禁凉吹逼疏帘。
楼高幸自蛩声远，争奈梧桐又傍檐。

白话文翻译：

这首诗表达了作者在秋夜的感受。随着年龄的增长，白发渐增，令人惊讶；不禁感受到凉风吹拂，透过稀疏的窗帘。楼房高耸，幸好蟋蟀的声音远离了我，但无奈的是梧桐树却依然靠近窗檐。

注释:

• 老去：指年岁渐长，变老。
• 惊秋：感受到秋天的来临。
• 白发添：白发增加，暗示衰老。
• 凉吹：凉风吹来，表示秋天的寒意。
• 疏帘：窗帘稀疏，透过来的风更明显。
• 楼高：建筑物高耸。
• 蛩声远：蟋蟀的声音远离，象征安静。
• 争奈：无奈、无法改变。
• 梧桐：梧桐树，常与秋天的凋零相关。

典故解析:

梧桐树在中国文化中常常象征着秋天和孤独，尤其是在诗歌中。它常与凋零的秋天相联系，表达诗人的孤独和对时光流逝的感慨。

诗词背景:

• 作者介绍：高翥（生卒年不详），宋代诗人，以其清新自然的风格著称，尤其擅长描绘自然景色和抒发个人情感。
• 创作背景：此诗可能是在一个秋夜，作者感受到晚秋的寒意和对时光流逝的惋惜而作，是对人生无常的感悟。

诗歌鉴赏：

《秋夜》通过对秋夜景象的描绘，传达了作者对时光流逝的思考与人生感慨。诗的开头“老去惊秋白发添”直接指出了作者的衰老和对秋天的惊讶，白发的增加不仅是生理上的变化，更是心理上的感受，反映出人对时光无情流逝的感慨。接下来的“凉吹逼疏帘”则通过生动的自然描写，营造出一种清冷的秋夜氛围，让人感受到秋天的寒意扑面而来，生动而细腻。

“楼高幸自蛩声远”一句，则通过高楼的描写，表现了作者内心的宁静与逃避，虽然周围的蟋蟀声远离了，但内心的孤独却并未减轻。最后一句“争奈梧桐又傍檐”，则是无奈地感叹，梧桐树静静地陪伴在窗前，映衬出一种孤独的心境和对秋天的惆怅。整首诗情景交融，层次分明，展现了诗人对人生、对时光的深刻思考。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “老去惊秋白发添”：年纪渐长，惊讶于秋天的到来与白发的增加，表达了对衰老的感慨。
  • “不禁凉吹逼疏帘”：凉风透过稀疏的窗帘，营造出一种凛冽的秋意。
  • “楼高幸自蛩声远”：高楼让蟋蟀的声音显得远离，表现出一种相对的宁静。
  • “争奈梧桐又傍檐”：无奈之中，梧桐树依旧在窗前，象征着对孤独的感知。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“老去”和“惊秋”，形成鲜明的对比。
  • 拟人：梧桐树似乎在“傍檐”，给人一种亲近的感觉。

• 主题思想：整首诗反映了对衰老、时光流逝的感慨，以及在秋夜中对孤独的深思，展现了诗人内心的复杂情感。

意象分析:

• 白发：象征衰老和岁月的无情。
• 凉风：代表秋天的到来，带有一丝寒意。
• 楼高：象征着孤独的高处，反映出诗人的内心世界。
• 梧桐：常与秋天相连，象征孤独与凋零。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“老去惊秋白发添”这句话表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 惊讶与惆怅
   • C. 愤怒

2. 诗中提到的“梧桐”象征着什么？

   • A. 春天的生机
   • B. 秋天的凋零与孤独
   • C. 夏天的繁茂

3. “楼高幸自蛩声远”中的“蛩”指什么？

   • A. 蟋蟀
   • B. 青蛙
   • C. 风

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 《秋夕》唐·杜牧
  • 《静夜思》唐·李白

• 诗词对比：

  • 杜牧的《秋夕》中同样描绘了秋天的意境，表现出对时光的感慨，但更多的是对美好时光的留念，而高翥的《秋夜》则更突出孤独与衰老的主题。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》