《病中未能访邓德载督参大监戏赠二首 其一》

最后更新时间:2025-04-26 05:14:25

原文展示

昨朝华宴想清欢，今日床头未整冠。已恨酒肠孤夜醉，更惊病骨怯春寒。多情条脱参差是，一抹琵琶错杂弹。老眼眵昏正无绪，炉芗烬冷对蒲团。

白话文翻译

昨天早晨的华丽宴会想必非常欢乐，今天我却躺在床上，连帽子都还没整理。已经遗憾独自一人在夜晚醉酒，更惊讶于病弱的身体害怕春天的寒冷。多情的琴弦参差不齐，就像一抹琵琶声错综复杂地弹奏。老眼昏花，心情混乱，炉中的香已经燃尽，冷冷地对着蒲团。

注释

• 华宴: 华丽的宴会。
• 清欢: 清雅的欢乐。
• 未整冠: 没有整理帽子，形容懒散或病弱。
• 酒肠: 指酒后的心情。
• 病骨: 病弱的身体。
• 条脱: 琴弦松弛不齐。
• 参差: 不整齐。
• 一抹琵琶: 指琵琶的弹奏。
• 错杂弹: 指弹奏得杂乱无章。
• 眵昏: 眼睛昏花。
• 无绪: 心情混乱。
• 炉芗烬冷: 炉中的香已经燃尽，冷冷地。
• 蒲团: 用蒲草编成的坐垫，常用于打坐或冥想。

诗词背景

作者介绍: 岳珂（1183-1243），字肃之，号桯史，南宋文学家、史学家。他的诗文多反映社会现实，风格清新自然，尤以诗见长。此诗反映了作者病中的心情和对往日欢乐的怀念。

创作背景: 这首诗是岳珂在病中未能参加宴会，怀念往日欢乐时光，同时表达病中的孤独和无奈。

诗歌鉴赏

这首诗通过对比昨日的华宴和今日的病榻，表达了作者对往日欢乐的怀念和对病中孤独的感慨。诗中“已恨酒肠孤夜醉，更惊病骨怯春寒”一句，既表达了病中的痛苦，也透露出对往日欢乐的渴望。末句“老眼眵昏正无绪，炉芗烬冷对蒲团”则进一步加深了病中的孤独和无奈，炉中的香已燃尽，冷冷地对着蒲团，形象地描绘了病中的孤寂和无助。

诗词解析

逐句解析:

1. 昨朝华宴想清欢: 回忆昨日的华丽宴会，心中怀念那时的欢乐。
2. 今日床头未整冠: 今天却躺在床上，连帽子都还没整理，形容病弱和懒散。
3. 已恨酒肠孤夜醉: 已经遗憾独自一人在夜晚醉酒，表达了病中的孤独和无奈。
4. 更惊病骨怯春寒: 更惊讶于病弱的身体害怕春天的寒冷，进一步加深了病中的痛苦。
5. 多情条脱参差是: 多情的琴弦参差不齐，比喻心情的杂乱。
6. 一抹琵琶错杂弹: 就像一抹琵琶声错综复杂地弹奏，形容心情的混乱。
7. 老眼眵昏正无绪: 老眼昏花，心情混乱，表达了病中的无助和无奈。
8. 炉芗烬冷对蒲团: 炉中的香已经燃尽，冷冷地对着蒲团，形象地描绘了病中的孤寂和无助。

修辞手法:

• 对比: 通过昨日的华宴和今日的病榻的对比，突出了病中的孤独和无奈。
• 比喻: 用“多情条脱参差是，一抹琵琶错杂弹”比喻心情的杂乱和混乱。

主题思想: 这首诗的主题是病中的孤独和无奈，以及对往日欢乐的怀念。通过对比和比喻，表达了病中的痛苦和无助，以及对往日欢乐的渴望。

意象分析

意象词汇:

• 华宴: 代表往日的欢乐和繁华。
• 病骨: 代表病中的痛苦和无助。
• 琵琶: 代表心情的杂乱和混乱。
• 炉芗烬冷: 代表病中的孤寂和无助。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中“昨朝华宴想清欢”一句表达了作者对什么的怀念？ A. 病中的孤独 B. 往日的欢乐 C. 春天的寒冷 D. 夜晚的醉酒

2. 诗中“已恨酒肠孤夜醉”一句表达了作者的什么情感？ A. 欢乐 B. 痛苦 C. 孤独 D. 无奈

3. 诗中“老眼眵昏正无绪”一句形容了作者的什么状态？ A. 心情混乱 B. 身体强健 C. 夜晚的醉酒 D. 春天的寒冷

答案:

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》: 表达了病中的孤独和对国家的忧虑。
• 白居易《病中作》: 表达了病中的痛苦和对往日欢乐的怀念。

诗词对比:

• 杜甫《春望》与岳珂《病中未能访邓德载督参大监戏赠二首 其一》: 都表达了病中的孤独和无奈，但杜甫的诗更多地表达了对国家的忧虑。

参考资料

推荐书目:

• 《宋诗选注》: 收录了岳珂的诗作，可以更深入地了解其诗歌风格。
• 《宋诗鉴赏辞典》: 提供了对宋诗的详细鉴赏和解析。