《蓦山溪·饭蔬饮水》

最后更新时间:2025-04-30 09:42:22

原文展示

《蓦山溪·饭蔬饮水》
—— 辛弃疾

饭蔬饮水，客莫嘲吾拙。
高处看浮云，一丘壑中间甚乐。
功名妙手，壮也不如人，
今老矣，尚何堪，堪钓前溪月。
病来止酒，辜负鸬鹚杓。
岁晚念平生，待都与邻翁细说。
人间万事，先觉者贤乎，
深雪里，一枝开，春事梅先觉。

白话文翻译

吃饭喝水，朋友们不要嘲笑我的拙劣。
从高处看浮云，我在这山丘和沟壑之间感到非常快乐。
功名利禄，技艺高超，也比不上他人，
如今我已老去，尚何必，钓那溪边的月光呢？
生病时不再饮酒，辜负了鸬鹚的渔杓。
岁末之际回顾一生，打算与邻翁细细道来。
人间万事，先觉之人是否更贤明，
在深雪中，梅花早早绽放，春天的气息由此而来。

注释

• 饭蔬饮水：简单的饮食，指的是清淡的生活。
• 客莫嘲吾拙：朋友们不要嘲笑我无能。
• 高处看浮云：从高处看云彩，表达一种超然的心境。
• 功名妙手：指追求名利和技艺高超的人。
• 今老矣，尚何堪：如今我已老去，难以承受。
• 鸬鹚杓：鸬鹚是一种捕鱼的鸟，杓是捕鱼用的工具，意指渔猎的时光。
• 深雪里，一枝开：比喻梅花在严寒中绽放，象征坚韧与早慧。

诗词背景

作者介绍：辛弃疾，字幼安，号稼轩，宋代著名词人，政治家。他的词风豪放，情感激昂，擅长表达爱国情怀与个人情感。

创作背景：此词创作于辛弃疾晚年，反映了他对生活的思考与对时光流逝的感慨。诗中展现了他对简单生活的向往，以及对过往功名的淡然。

诗歌鉴赏

《蓦山溪·饭蔬饮水》是一首表达辛弃疾晚年心境的词作。开篇以“饭蔬饮水”直入主题，展现了他对简朴生活的珍视，反映出一种回归自然的态度。在这位年长的诗人眼中，生活的真正快乐并非源于功名利禄，而是在于心灵的宁静与满足。

“高处看浮云，一丘壑中间甚乐”一句，诗人通过自然景象来抒发内心的悠然自得。浮云象征着自由与洒脱，而丘壑则暗示着他所处的环境之美。接下来的几句，诗人以自谦的语气，反思自己的成就与生活，表达了对人生无常的感慨。

“病来止酒，辜负鸬鹚杓”展现了他因病而不得不放弃饮酒的遗憾，象征着对过去生活方式的反思。岁末时分，他回顾一生，期待与邻翁的交流，显现出他对人际关系的珍视与对生活的深刻理解。

最后一句“深雪里，一枝开，春事梅先觉”通过梅花的意象传递出一种坚韧与希望，暗示即使在逆境中，也总有生命的力量在绽放，象征着春天的来临。这首词不仅体现了辛弃疾的生活哲学，更蕴含着对自然和生命的深切思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 饭蔬饮水，客莫嘲吾拙：表达对简单生活的自豪感，拒绝他人的嘲讽。
2. 高处看浮云，一丘壑中间甚乐：高处俯视浮云，象征一种超然的心境，享受自然之乐。
3. 功名妙手，壮也不如人：追求名利与高超技艺，却感到自己不如他人。
4. 今老矣，尚何堪，堪钓前溪月：年老了，对过去的追求感到无奈。
5. 病来止酒，辜负鸬鹚杓：因病放弃饮酒，对过去生活的遗憾。
6. 岁晚念平生，待都与邻翁细说：岁末回顾一生，期待与邻居分享人生经历。
7. 人间万事，先觉者贤乎：对世事的思考，质疑早慧者是否更贤明。
8. 深雪里，一枝开，春事梅先觉：在严寒中早早绽放的梅花，象征希望与坚韧。

修辞手法：

• 比喻：用“浮云”比喻人生的洒脱。
• 对仗：如“病来止酒，辜负鸬鹚杓”，体现了对称美。
• 象征：梅花象征坚韧与希望。

主题思想： 整首诗表达了辛弃疾对简单生活的向往，对人生无常的感慨，以及在逆境中仍然坚持希望的态度。

意象分析

意象词汇：

1. 浮云：象征自由与洒脱。
2. 丘壑：自然之美，反映诗人的宁静心境。
3. 鸬鹚：象征过去的生活方式，渔猎的时光。
4. 梅花：象征坚韧、希望与生命的力量。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的饮食方式是什么？
   A. 酒肉
   B. 饭蔬饮水
   C. 山珍海味
   D. 精致糕点

2. “高处看浮云”表达了诗人怎样的心境？
   A. 忧愁
   B. 无奈
   C. 悠然自得
   D. 恼怒

3. 诗中提到的“鸬鹚杓”象征什么？
   A. 渔猎的工具
   B. 诗人的朋友
   C. 生活的奢华
   D. 过往的遗憾

答案：

1. B
2. C
3. D

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《水龙吟·登建康赏心亭》：辛弃疾的另一首著名词作，表现了对人生的思考与对历史的反思。
• 《声声慢·寻寻觅觅》：李清照的词，展现了个人情感与生活的细腻。

诗词对比：

• 辛弃疾 vs 李清照：两位词人均在作品中表现了对人生的思考，但辛弃疾更多地体现出豪放与激昂，而李清照则偏向细腻与柔情。

参考资料

• 《辛弃疾词选》
• 《宋词鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词研究》