《舟次当涂》

最后更新时间:2026-04-15 13:38:19

原文展示:

舟次当涂
方岳 〔宋代〕

一似馀杭路，寒洲半是芦。
客依秋泊岸，渔带晚收罛。
远树齐于荠，平芜杂以凫。
可怜沙上月，相见又当涂。

白话文翻译：

这条水路就像余杭的道路，寒冷的洲滩上半是芦苇。
旅客在秋天停泊于岸边，渔夫正带着渔网在傍晚收捕。
远处的树木与荠菜齐平，平坦的芦苇中夹杂着野鸭。
可怜沙滩上的月光，再次相见又在当涂。

注释:

• 余杭：指浙江省余杭县，地处杭州西北，以水路著称。
• 寒洲：指寒冷的洲滩。
• 罛：古代一种网具，用于捕捞鱼虾。
• 齐于荠：形容树木与荠菜的高度相当。
• 平芜：指平坦的芦苇地。
• 可怜：可惜，令人怜惜。
• 当涂：指再次相见的地点。

诗词背景:

作者介绍

方岳（生卒年不详），字子高，号云溪，南宋时期的诗人，以山水田园诗著称，作品多描绘自然景色和人生哲理，风格清新脱俗。

创作背景

这首诗创作于方岳游历当涂时，诗中描绘了秋天的水乡景色，表现出诗人对自然的热爱和对人生的思考。

诗歌鉴赏：

《舟次当涂》是一首典型的山水田园诗，展现了诗人对大自然的深刻感悟和对人生的哲理思考。诗的开头通过“余杭路”引出水乡的意象，既展现了熟悉的景象，又引发了诗人对故乡的怀念。接着“寒洲半是芦”描绘了秋天的寂寥与冷清，给人一种萧瑟的感觉。

“客依秋泊岸，渔带晚收罛”则描绘了旅客在秋天傍晚停泊的场景，渔夫在收网，体现出一种宁静而又忙碌的生活气息。这一细节不仅勾画出秋天的晚景，也展现了人与自然的和谐共处。

“远树齐于荠，平芜杂以凫”用生动的意象展现了远方的树木与野生植物的对比，意境悠远。最后一句“可怜沙上月，相见又当涂”则引发了对再相见的感慨，仿佛在诉说着人生的无常与对友人的思念，令人感到一丝淡淡的忧伤。

整首诗运用了细腻的描写与深刻的情感，展现了诗人对自然的观察与思考，同时也蕴含着人生的哲理，值得细细品味。

诗词解析：

逐句解析

1. 一似馀杭路：开头将舟行的路与余杭的水路相比较，暗示这条路的熟悉与美丽。
2. 寒洲半是芦：描绘了寒冷的洲滩上长满了芦苇，营造出一种秋冬的萧瑟氛围。
3. 客依秋泊岸：旅客在秋天停泊在岸边，体现出旅途的孤独与宁静。
4. 渔带晚收罛：渔夫在傍晚收网，展示了辛勤劳动的场景，反映出生活的节奏。
5. 远树齐于荠：远处的树木与野生荠菜齐平，形成了一种和谐的自然景观。
6. 平芜杂以凫：平坦的芦苇中夹杂着野鸭，展现了自然的丰富与生动。
7. 可怜沙上月：沙滩上的月光令人心生怜惜，暗示了对时光流逝的感慨。
8. 相见又当涂：最后一句表达了与友人再相见的情感，似乎在诉说着人生的无常。

修辞手法

• 比喻：将水路比作余杭的道路，增强了诗句的形象性。
• 对仗：诗中多处运用对仗，如“远树齐于荠，平芜杂以凫”，形成了和谐的韵律感。
• 意象：通过自然景色传达情感，形成强烈的画面感。

主题思想

整首诗通过描绘秋天水乡的景色，表达了诗人对自然的热爱与对人生无常的思考，体现了人与自然的和谐关系和对生命的感慨。

意象分析：

意象词汇

• 舟：象征着旅途与人生的流动。
• 芦苇：象征着秋天的凄凉与生命的脆弱。
• 月光：象征着时光的流逝与思念的情感。
• 渔网：象征着劳动与生活的希望。

互动学习：

诗词测试

1. 诗中提到的“寒洲”是指什么地方？ A. 热带地区
   B. 寒冷的洲滩
   C. 山区

2. 诗中的“可怜”一词表达了怎样的情感？ A. 高兴
   B. 惋惜
   C. 愤怒

3. 诗的主题主要是关于什么？ A. 自然与人生
   B. 战争与和平
   C. 财富与权力

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐

• 《静夜思》李白
• 《夜泊牛渚怀古》李白
• 《登高》杜甫

诗词对比

与王维的《山居秋暝》相比，方岳的《舟次当涂》更侧重于水乡的生活情境，而王维则更注重山水的宁静与内心的宁静。两首诗都展现了作者对自然的热爱，但风格和侧重点有所不同。

参考资料：

推荐书目

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《山水田园诗研究》