《君用致红梅云不开数年矣》

最后更新时间:2026-10-28 20:16:20

原文展示:

君用致红梅云不开数年矣
山家已作枯槎看，带雪移来却自春。
一夜揣摩花意思，宁将醉面向村人。

白话文翻译：

你寄来的红梅已经好几年不开了。
山里的人家已将它看作枯木，
而带着雪的梅花却自顾地迎来春天。
我整夜揣摩花的意思，不如醉笑面对村民。

注释:

• 君用：你寄来的意思，表达对寄信人的亲切称呼。
• 红梅：指红梅花，象征着春天和希望。
• 云不开：形容梅花不开，暗指心情的压抑。
• 枯槎：枯木，象征着失去生机的状态。
• 带雪移来：形容梅花在雪中盛开的情景。
• 揣摩：思考、揣测。
• 醉面：喝醉后面带笑容的状态。

典故解析:

红梅常常被视为春天的使者，象征着坚韧与希望。在中国文化中，梅花在寒冬中绽放，代表了不屈不挠的精神。诗中提到的“村人”，可理解为平民百姓，反映了诗人与乡土生活的紧密联系。

诗词背景:

作者介绍：

方岳，宋代诗人，以山水诗和咏怀诗著称。他的诗风清新自然，常常融入个人情感与自然景观的描写。

创作背景：

此诗作于方岳隐居山林之时，表达了他对生活的感悟与对春天即将来临的期待，反映了诗人在自然中寻找灵感与安慰的状态。

诗歌鉴赏：

这首诗以梅花为引子，描绘了诗人对梅花开放的期盼与内心的孤独。开头提到的“君用致红梅云不开数年矣”，既显示出时间的流逝，也暗含了对友人寄予希望却失落的情感。接下来的“山家已作枯槎看”则将视角转向山中隐居的生活，描绘出一种孤寂的意境。尽管梅花在雪中仍然绽放，但山人却已将其视作枯木，这样的对比突显了诗人对生活和自然的深刻感悟。最后一句“一夜揣摩花意思”，表达了思考与醉意交织的复杂情感，诗人宁愿醉笑面对村民，显现出一种对生活的洒脱态度。整首诗在意象上流畅，情感上深邃，让人感受到诗人与自然和内心的共鸣。

诗词解析:

逐句解析：

1. 君用致红梅云不开数年矣：诗人提到的红梅，象征着期盼与失落，数年不见，传达出一种情感的空虚。
2. 山家已作枯槎看：山中人对梅花的态度显得冷漠，反映出人情的淡漠与孤独的生活。
3. 带雪移来却自春：梅花在雪中开放，展现出生命的顽强与春天的希望，暗示着即使在艰难环境中也要坚强。
4. 一夜揣摩花意思，宁将醉面向村人：思考花的意义，最终选择醉笑面对生活，展现了诗人对生命的豁达态度。

修辞手法：

• 比喻：将红梅与诗人的内心情感相联系，增加了诗的层次感。
• 对比：山人的冷漠与梅花的坚韧形成鲜明对比，突出诗意。
• 拟人：梅花在雪中盛开仿佛在与人对话，增加了诗的情感深度。

主题思想：

诗歌主要表达了对生命的思考与对自然的感悟，蕴含着诗人对生活的无奈与希望，以及对内心挣扎的反思。通过梅花的意象，诗人传达了坚韧不拔和积极向上的生活态度。

意象分析:

• 红梅：象征希望与坚持，暗示春天的到来。
• 雪：代表寒冷与艰难环境，形成与梅花的对比。
• 村人：象征平民生活，反映诗人对社会的关注与思考。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“红梅”象征什么？

   • A. 失落
   • B. 希望
   • C. 绝望
   • D. 孤独

2. “带雪移来却自春”中“自春”指的是什么？

   • A. 春天的来临
   • B. 梅花的开放
   • C. 自我感悟
   • D. 村人的欢笑

3. 诗人选择“醉面向村人”，表达了什么态度？

   • A. 对生活的逃避
   • B. 对生活的洒脱
   • C. 对友人的思念
   • D. 对自然的无奈

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《梅花》 by 王安石：同样以梅花为主题，表达了坚韧与希望。
• 《夜泊牛斗寸草心》 by 李白：表达对生活的感悟和对自然的热爱。

诗词对比：

• 方岳与唐代白居易的梅花诗：白居易的诗多描写梅花的美丽，而方岳则更注重于内心情感的表达，形成不同风格的对比。

参考资料:

• 《宋诗选》：包含方岳及其他宋代诗人的作品。
• 《古诗词鉴赏》：关于古代诗词的背景与解析的书籍。