《癸本中冬四日江行》

最后更新时间:2025-06-13 12:24:04

原文展示:

新寒荡馀暑，小雨结离愁。行人向西去，江水自东流。我趁孤船归，回肠车万周。假寐桨声中，清梦何悠悠。恍若传两翼，飘然得浮游。仙风入山骨，佳气遮林丘。尘外人物古，云间楼殿幽。自念此何许，而容区中囚。旁有老人笑，谓予失初谋。贪前慕垂饵，遂为香所钩。今兹穷瘁身，抱病炎荒陬。终岁骨肉念，百年离合忧。俛默事迎送，嗟嗟亦良羞。予欲从之拜，江波拍船头，危坐记傥恍，熏心省愆尤。玉玷容可磨，水跌那许收。

白话文翻译：

初冬的寒气驱散了残留的暑热，细雨中带着离愁。行人向西而去，江水却自东流。我乘着孤舟归去，心中思绪万千。假寐于桨声之中，清梦何其悠远。似乎有双翅在空中飞翔，飘然自得。仙风吹入山骨，佳气笼罩林丘。世外的古人，云间的楼阁幽静。我自思此处何在，却在囚笼之中。旁边有位老人笑着，告诉我失去初衷。贪恋前方的诱饵，最终被香气所诱惑。如今身心疲惫，抱病在荒凉之地。整年思念亲人，百年间离合之忧。默默应对迎送，叹息也是一种羞愧。我想向他致敬，江波拍打船头，危坐回忆恍惚，心中省悟过错。美玉的光泽可以磨平，水流又何能收回。

注释:

• 新寒：初冬的寒意。
• 余暑：残留的暑热。
• 小雨：细雨，形象地描绘了天气的变化。
• 行人向西去：象征着人生的旅程和方向。
• 孤船：孤独的归程，体现诗人的孤独感。
• 假寐：假装入睡，意味着心境的恍惚。
• 仙风：神仙之风，暗示自然的灵气。

诗词背景:

作者介绍：郑刚中，字君瑄，号白云，宋代诗人，生活于南宋时期，擅长诗词，作品常表现出哲理性与自然的融合。其诗风清新、雅致，常以自然景物寄托个人情感。

创作背景：此诗作于冬季，正值诗人行舟江上之际，反映了他在自然与人生之间的思考，表达了对生活的感悟与对故乡、亲人的思念。

诗歌鉴赏：

《癸本中冬四日江行》是一首充满哲理与情感的诗作。诗中通过描绘初冬的江水、细雨与孤舟，勾勒出诗人内心的孤独与思虑。开篇以“新寒荡余暑，小雨结离愁”引入，展现了自然界的变化与人心的动荡。行人向西去，象征着人生的追求与流逝，江水自东流则隐喻着时间的无情与不可逆转。

在“假寐桨声中，清梦何悠悠”中，诗人似乎在船上假寐，内心却在回味过去的种种，营造出一种恍惚的梦境感。接下来的“仙风入山骨，佳气遮林丘”则表现了诗人对自然的热爱与对理想境界的渴望，带有一种超脱的意境。

随着诗歌的发展，诗人自我反思，感叹“尘外人物古，云间楼殿幽”，在对世外高人的向往中，流露出自身被囚禁的无奈。老人笑语中的“失初谋”则提醒诗人珍惜初衷，警示其因追求名利而迷失方向。

整首诗在流畅的叙述中，蕴含着对生活的感慨与对理想的追求，情感深沉而细腻，构成了一个既具个人色彩又富有普遍意义的情感世界。

诗词解析：

逐句解析：

• “新寒荡余暑”：描绘初冬的寒意驱散了残余的暑热，反映出季节的转变。
• “小雨结离愁”：细雨中带着离愁，表现诗人内心的惆怅。
• “行人向西去，江水自东流”：行人向西，象征着人生的追求；江水自东流，象征时间的流逝。
• “我趁孤船归，回肠车万周”：乘孤舟回家，心中思绪万千，体现孤独感。
• “假寐桨声中，清梦何悠悠”：在桨声中假装入睡，心中清梦悠远，隐喻对往事的追忆。
• “恍若传两翼，飘然得浮游”：似乎有双翼在空中飞翔，表现一种自由的向往。
• “仙风入山骨，佳气遮林丘”：自然的灵气与美好气息环绕，传达诗人对自然的热爱。

修辞手法：

• 比喻：如“恍若传两翼”，形象化了自由的感觉。
• 拟人：如“江水自东流”，赋予江水生命。
• 对仗：如“行人向西去，江水自东流”，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗通过描绘自然景象与个人感受，表达了对理想境界的追求与对人生无常的感慨，传递出一种对自由与归宿的渴望，以及对人生初衷的反思与警示。

意象分析：

意象词汇：

• 寒：象征凋零与孤独。
• 雨：代表情感的流露与离愁。
• 江水：象征时间与生命的流逝。
• 孤舟：象征孤独的旅程与内心的挣扎。
• 仙风：代表理想与超脱的境界。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的季节是？
   • A. 春
   • B. 夏
   • C. 秋
   • D. 冬
2. “行人向西去，江水自东流”主要表达了什么？
   • A. 人生的追求
   • B. 自然的变化
   • C. 时间的流逝
   • D. 以上皆是
3. 诗人对于初衷的反思主要体现在何处？
   • A. 诗的开头
   • B. 中间部分
   • C. 结尾
   • D. 诗的每一部分

答案：

1. D. 冬
2. D. 以上皆是
3. C. 结尾

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维的《鹿柴》：同样描绘自然美景，表达内心的宁静与向往。
• 李白的《早发白帝城》：涉及人生旅途与时间流逝的主题。

诗词对比：

• 郑刚中的《癸本中冬四日江行》与王维的《山居秋暝》，都通过自然景物反映内心情感，但郑的诗歌更具哲理性，而王的则更为直观宁静。

参考资料：

• 《宋诗选》：对宋代诗歌的全面解读。
• 《古诗词鉴赏》：提供古诗词的分析与鉴赏方法。