《八声甘州·买扁舟》

最后更新时间:2026-04-15 11:48:40

原文展示:

八声甘州·买扁舟
作者: 冯去非 〔宋代〕

买扁舟载月过长桥，回首梦耶非。
问往日三高，清风万古，继者伊谁。
惟有茶烟轻扬，零露湿莼丝。
西子知何处，鸿怨蛩悲。
遥想家山好在，正倚天青壁，石瘦云肥。
甚抛奇秀，猿鹤互猜疑。
归去好散人相国，迥升沈毕竟总尘泥。
须还我，松间旧隐，竹上新诗。

白话文翻译：

我在长桥上乘坐着小舟，舟上载着月亮，回头看去，那是梦吗？
我问往昔的三高（指高洁的风采），清风万古，接下来又是谁呢？
只有茶烟轻轻升起，露水打湿了莼菜。
西子（西湖的美女）如今何在，鸿雁怨声，蟋蟀悲鸣。
遥想我的家乡，正依傍着青天的山壁，石头瘦削，云彩丰腴。
何以抛却那奇秀之地，猿猴与白鹤互相猜疑。
归去吧，好的散人相国，最终的升沉不过是尘泥。
我只希望能还我，松间的旧隐，竹上的新诗。

注释:

• 扁舟：小船，指轻便的小舟。
• 三高：指高洁的风采，可能指作者的理想或往昔的美好。
• 西子：指西湖美女，也指美丽的女子。
• 莼丝：水生植物，常用作食材。
• 猿鹤：猿猴和白鹤，象征孤独与高洁。
• 散人相国：暗指隐士或归隐者，表达对世俗权利的超脱。

典故解析:

• 西子：源自《西湖志》，传说西湖的美丽女子常被赞美，象征美丽与哀愁。
• 清风万古：形容自然之美与人类理想的永恒。

诗词背景:

作者介绍：
冯去非，宋代词人，以其清新脱俗的风格著称，作品多描绘自然景色和人文情怀。

创作背景：
该词作于作者回忆往昔，感叹人生无常之际，表现了对理想生活的追求和对现实的反思。

诗歌鉴赏：

这首《八声甘州·买扁舟》通过细腻的描写展现了词人对自然、理想和归隐生活的向往。开篇“买扁舟载月过长桥”，描绘了一个清幽的画面，舟载月影，意境悠远，仿佛在梦中游弋。接下来“问往日三高，清风万古”，反映了词人对往昔美好时光的追思与对未来接替者的疑惑，表露出一种失落感。

“惟有茶烟轻扬，零露湿莼丝”，用茶烟和露水的意象，体现出一种清新淡雅的生活情态，象征着词人对简单生活的向往。接下来的“西子知何处，鸿怨蛩悲”，则在对美好事物的追忆中透露出一丝无奈，仿佛在说美丽的事物已远去，留下的是孤独与哀愁。

“遥想家山好在，正倚天青壁”，词人遥想故乡的美好，青壁石瘦，形成鲜明的对比，表达出一种怀乡情绪。最后“归去好散人相国”，则是对归隐生活的渴望，展现了词人对尘世纷扰的厌倦和对宁静生活的追求。

总的来看，这首词不仅在意境上高远，情感上也极为深邃，蕴含着对自然的热爱与对人生哲理的思考。

诗词解析:

逐句解析：

1. 买扁舟载月过长桥：用小舟载着皎洁的月光，意境浪漫，暗示着对美好生活的追求。
2. 回首梦耶非：回头望去，仿佛在问这是否只是一个梦，表现出对现实的不确定感。
3. 问往日三高，清风万古，继者伊谁：追问往昔的美好，谁能继承这份清风与高洁。
4. 惟有茶烟轻扬，零露湿莼丝：描绘一种宁静的生活状态，茶烟飘扬，清露湿润，生动形象。
5. 西子知何处，鸿怨蛩悲：提及西子（美丽的女子），表达对美的向往和对失去的惋惜。
6. 遥想家山好在，正倚天青壁，石瘦云肥：对故乡的美好回忆，青墙石壁，形成鲜明对比，抒发思乡之情。
7. 甚抛奇秀，猿鹤互猜疑：抛弃奇秀的风景，猿猴与白鹤象征着孤独与猜忌。
8. 归去好散人相国，迥升沈毕竟总尘泥：归隐生活的渴望与对世俗的超脱，最终的升沉不过是尘泥。
9. 须还我，松间旧隐，竹上新诗：希望能重回旧隐之地，创作新的诗篇，表达对理想生活的向往。

修辞手法：

• 比喻：将生活比作小舟，载着理想与追求。
• 对仗：如“石瘦云肥”，形成对比，增强了诗的韵律感。
• 拟人：茶烟轻扬、鸿怨蛩悲，赋予自然以情感，使场景更为生动。

主题思想：

整首诗表达了作者对理想与现实的深刻思考，怀念过去的美好，渴望归隐自然，追求心灵的宁静。

意象分析:

意象词汇：

1. 扁舟：象征自由与宁静，代表着理想生活。
2. 清风：象征着高洁与永恒。
3. 茶烟：象征着淡雅与清幽的生活态度。
4. 西子：象征着美丽与爱情的惆怅。
5. 松竹：象征着归隐与自然的和谐。

互动学习:

诗词测试：

1. 选择题：
   这首词中提到的“西子”代表什么？
   A. 诗人自己
   B. 西湖的美女
   C. 一种植物
   D. 一座山

2. 填空题：
   诗中“买扁舟载月过长桥”意在表现____。

3. 判断题：
   这首诗体现了词人对尘世生活的向往。 (对/错)

答案：

1. B
2. 对理想生活的追求
3. 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

1. 《水调歌头·明月几时有》 - 苏轼
2. 《青玉案·东风夜放花千树》 - 辛弃疾

诗词对比：

• 冯去非《八声甘州·买扁舟》与苏轼《水调歌头》：两者都表现了对理想生活的追求，但冯去非更注重自然与内心的宁静，苏轼则更多地表达了对人生无常的感慨与对美好事物的追思。

参考资料:

推荐书目：

1. 《宋词三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《冯去非研究》

这些资料将帮助读者更深入地理解诗词的背景、风格及其艺术成就。