《至节宿翁源县与叶景小酌》

最后更新时间:2025-05-04 15:41:37

原文展示:

至节宿翁源县与叶景小酌
作者：杨万里

此县谁言是强名，古来十室亦琴鸣。
只嫌六七茅竹舍，也有两三鸡犬声。
村酒分冬胜虚度，霜风一夜辨新晴。
半生客路逢佳节，佳节何曾负半生。

白话文翻译：

这地方谁说它的名声强大，古时候十户人家也能传出琴声。
只是觉得这里的茅草和竹子搭建的房舍太少，偶尔也能听到几声鸡犬叫。
村里的酒在冬天喝起来更胜过虚度，经过一夜的霜风能分辨出新晴的气息。
我在半生的游历中遇到佳节，佳节又怎会辜负我这半生的经历呢？

注释：

字词注释：

• 强名：名声很大。
• 琴鸣：指有琴声传出，形容文化气息。
• 茅竹舍：用茅草和竹子搭建的房屋。
• 鸡犬声：指村落生活的气息，形容乡村的宁静与生活气趣。
• 分冬胜虚度：在冬天品酒，胜过虚度光阴的感觉。
• 霜风：冬天的风，带有霜气。
• 佳节：指美好的节日，通常是指与亲友团聚的时刻。

典故解析：
本诗虽未直接引用古典典故，但“琴鸣”与传统文化有关，表达了古代文人对音乐与生活的追求。

诗词背景：

作者介绍：
杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，南宋著名诗人，擅长山水、田园诗，以生活细腻、情感真挚见称。他的作品多描绘自然景观，反映生活的真谛。

创作背景：
本诗创作于宋代，正值南宋时期，社会安定，文化繁荣。诗人在翁源县游历，借酒抒怀，表达了对乡村生活的热爱和对佳节的珍惜。

诗歌鉴赏：

这首诗以清新自然的笔触描绘了乡村的宁静与美好。开篇提到“此县谁言是强名”，直接否定了外界对翁源县名声的评价，强调了内在的生活品质。诗人通过“十室琴鸣”的描写，展现了即使在偏僻的乡村，依然能够感受到文化的氛围。接着“六七茅竹舍”与“鸡犬声”的对比，生动展现了乡村的真实生活状态，既有朴实无华的居住条件，又有生动的生活气息。

“村酒分冬胜虚度”一句，点明了饮酒的乐趣与生活的哲理。即使是在寒冷的冬天，酒也能带来温暖的愉悦和对生活的思考。最后两句“半生客路逢佳节，佳节何曾负半生”，则表达了诗人对人生旅程的感慨与节日的珍惜，强调了节日带来的欢乐与回忆。

整首诗情感真挚、意境深远，展现了诗人对自然、生活和节日的热爱，是对乡村生活的一种赞美。

诗词解析：

逐句解析：

• 此县谁言是强名：质疑外界对该县名声的评判。
• 古来十室亦琴鸣：即便是小村落，也有文化气息。
• 只嫌六七茅竹舍：虽然住得简陋，但生活气息浓厚。
• 也有两三鸡犬声：乡村生活的真实写照。
• 村酒分冬胜虚度：在寒冬中饮酒的乐趣胜过空虚的生活。
• 霜风一夜辨新晴：通过霜风的变化感知天气的变化。
• 半生客路逢佳节：在旅途中经历节日的欢愉。
• 佳节何曾负半生：节日的欢愉不会辜负人生的经历。

修辞手法：

• 对仗：如“村酒分冬胜虚度”与“霜风一夜辨新晴”，形成对比。
• 象征：酒象征生活的乐趣，节日象征人生的高光时刻。

主题思想：
整首诗通过描写乡村生活与节日的情感，反映了对自然、生活的热爱与对人生经历的思考，传达出一种积极向上的生活态度。

意象分析：

意象词汇：

• 琴声：象征文化与艺术。
• 茅竹舍：象征乡村的朴素与真实。
• 鸡犬声：象征生活的气息与人情味。
• 村酒：象征生活的乐趣与交友的媒介。
• 霜风：象征时间的流逝与自然的变化。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到“此县谁言是强名”，意思是：
   A. 这个地方有名气
   B. 这个地方名声不如传言
   C. 这个地方非常繁华
   D. 这个地方是强国

2. 诗中“佳节何曾负半生”表达了什么情感？
   A. 对节日的失望
   B. 对人生的回忆与珍惜
   C. 对旅行的厌倦
   D. 对生活的抱怨

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》
• 王维《九月九日忆山东兄弟》

诗词对比：

• 李白与杨万里的作品均表达了对饮酒的热爱，但李白的诗歌更显豪放，而杨万里的诗则显得更加温和细腻，反映出不同的生活态度与情感基调。

参考资料：

推荐书目：

• 《杨万里诗文选》
• 《宋代诗词研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》