《四月五日，车驾朝献，景灵宫省前迎鴐起居口》

最后更新时间:2025-04-26 14:18:24

原文展示

四月五日，车驾朝献，景灵宫省前迎鴐起居口
作者：杨万里 〔宋代〕

凤辇云行露未销，
鸾旗风动柳相高。
晴雷出地傅清跸，
霁日吹红染御袍。
喜见天颜浮玉藻，
归从原庙荐樱桃。
小臣再得瞻黄繖，
两鬓星星不满搔。

白话文翻译

四月五日，车驾在晴空下缓缓行驶，露水尚未消散；
鸾旗在微风中飘动，柳树高高耸立。
晴天的雷声从地面响起，清跸如同晴天的洗礼，
霁日之下，阳光将红色染上了御袍。
我喜见天子的面容如玉藻般清晰，
归来时在原庙奉献樱桃。
小臣再次得以仰望黄伞，
两鬓的星星还未满头白发。

注释

字词注释：

1. 凤辇：指皇帝的车驾。
2. 鸾旗：象征皇权的旗帜。
3. 清跸：指清晨或晴天时的车驾出行。
4. 玉藻：如玉般的水草，形容天子的容貌清丽。
5. 樱桃：象征丰收和美好，古时有献樱桃的习俗。
6. 黄伞：象征皇权，指皇帝的车驾。
7. 星星不满搔：形容年纪渐长，头发渐白。

典故解析：
“凤辇”和“鸾旗”的使用体现了古代对皇权的崇敬；“晴雷出地”暗示着希望和新的开始，象征着天子出行的吉兆；“樱桃”的献奉则暗示对皇权的忠诚与祝福。

诗词背景

作者介绍：
杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，北宋末年及南宋初年著名的诗人、散文家，以其清新自然的诗风而著称。杨万里生于江西，曾任职于多地，后因不满官场的腐败而辞官，回归田园生活。他的诗歌多描写自然景物，表现出对人生的深刻感悟。

创作背景：
该诗创作于宋代，正值皇权盛期。诗人在四月五日迎接皇帝出行，表达了对国家和皇权的忠诚与敬仰，同时也传达出诗人对美好生活的向往与渴望。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘迎接皇帝出行的场景，展现了诗人对皇权的敬仰和对美好生活的期待。从“凤辇云行露未销”的开头，可以感受到一种清晨的宁静与肃穆，皇帝的车驾在阳光与露水的映照下显得格外庄重。接下来的“鸾旗风动柳相高”则展现了迎接盛典的气氛，柳树在微风中摇曳，与皇权的象征相呼应。

诗中“晴雷出地傅清跸”，寓意着新生与希望，晴天的雷声不仅是自然的现象，更象征着皇权的光辉与威严。后面的“霁日吹红染御袍”，则通过色彩的对比，进一步强调了皇帝的威仪和神圣。

诗的后半部分转向了个人情感的流露，特别是对天子的仰望与祝福。“喜见天颜浮玉藻”，表现出诗人对皇帝的钦佩与祝福，而“归从原庙荐樱桃”则体现了对国家繁荣的期望。最后两句提到“小臣再得瞻黄伞”，表达了对皇权的忠诚，同时也流露出对年华流逝的感慨。

整首诗在形式上运用对仗工整，音韵和谐，情感真挚，是一首具有典雅气质的作品，展现了杨万里独特的艺术风格和深厚的文化底蕴。

诗词解析

逐句解析：

1. 凤辇云行露未销：描写皇帝的车驾如云般行驶，露水尚未干，突出清晨的宁静。
2. 鸾旗风动柳相高：皇权的象征旗帜在风中飘动，柳树高耸，营造出迎接的盛大氛围。
3. 晴雷出地傅清跸：晴天的雷声响起，象征着皇帝的出行带来的吉兆。
4. 霁日吹红染御袍：阳光照耀下，御袍被染成红色，象征着皇权的威严与光辉。
5. 喜见天颜浮玉藻：看到皇帝的面容如玉般清晰，让人感到欣喜。
6. 归从原庙荐樱桃：在原庙献上樱桃，表示对皇权的忠诚和祝福。
7. 小臣再得瞻黄伞：再次仰望皇帝的黄伞，表达对皇权的敬仰。
8. 两鬓星星不满搔：感叹年华流逝，头发渐白，表现出对时光的感慨。

修辞手法：

• 比喻：如“天颜浮玉藻”，将天子的面容比作玉藻，体现了其清丽。
• 对仗：全诗的对仗工整，增强了诗的音乐感，如“晴雷出地，霁日吹红”。
• 拟人：柳树“相高”，赋予柳树以人的特征，增强了画面的生动感。

主题思想：
整首诗表现了对皇权的敬仰与祝福，同时也流露出诗人对时间流逝的思考。通过描绘迎接皇帝的盛大场景，表达了对国家繁荣和个人情感的追求。

意象分析

意象词汇：

• 凤辇：象征皇权与威严。
• 鸾旗：代表尊贵与荣耀。
• 晴雷：象征希望与新生。
• 樱桃：代表美好与丰收。
• 黄伞：体现对皇权的忠诚与敬仰。
• 星星：象征衰老与时光的流逝。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“凤辇”指的是（ ）。
   A. 皇帝的车驾
   B. 普通百姓的车
   C. 商人的马车
   D. 文人的书箱

2. “晴雷出地傅清跸”中的“晴雷”象征着（ ）。
   A. 凶兆
   B. 希望与新生
   C. 暴风雨
   D. 夜晚的安静

3. 诗中提到的“樱桃”象征着（ ）。
   A. 贫穷
   B. 忍耐
   C. 丰收与美好
   D. 战争

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《早春呈水部张十八员外》 王维
• 《春晓》 孟浩然

诗词对比：

• 王维《早春呈水部张十八员外》：同样描绘春天的美好，表达对自然的热爱，但更侧重于人与自然的和谐。
• 孟浩然《春晓》：以清晨的景象传达对春天的感慨，情感更加内敛，意境悠远。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《杨万里诗文集》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《古典诗词解读》

通过这些资料，读者可以更深入地理解杨万里及其作品的文化背景和艺术价值。