《鹧鸪天（奉和伯可郎中席上见赠）》

最后更新时间:2025-04-26 04:59:04

原文展示:

鹧鸪天（奉和伯可郎中席上见赠）
作者：曾觌

桃李飘零春已深。
可怜轻负惜花心。
尊前赖有红千叠，
窗外休惊绿满林。
灯灼灼，醉沈沈。
笙歌丛里酒频斟。
留欢且莫匆匆去，
怅望春归何处寻。

白话文翻译：

春天已经深了，桃李花瓣纷纷飘落，让人感到可惜，轻易地辜负了对花的爱惜。酒杯前，红酒如千叠花瓣般美丽；窗外，别惊动那满林的绿意。烛火明亮，醉意朦胧，笙歌声中酒不断地斟满。留住这欢愉，切莫匆匆离去，惆怅地望着春天的归去，又该去何处寻找呢？

注释：

字词注释：

• 飘零：花瓣或叶子随风飘落。
• 可怜：可惜，令人怅惘。
• 轻负：轻易地辜负。
• 尊前：酒杯前。
• 千叠：形容红酒的美丽。
• 灼灼：形容灯火明亮。
• 沈沈：醉酒状态。
• 笙歌：指音乐和歌唱。
• 匆匆：形容急速，急忙。
• 怅望：惆怅地望着。

典故解析：

• 桃李：常用以象征春天的花朵，寓意美好。
• 尊前：古代饮酒时常用的称呼，表示尊敬的酒杯。

诗词背景：

作者介绍：
曾觌，字子明，号复斋，宋代诗人，生卒年不详，生活于南宋时期。他的诗歌以清丽见长，常以风景、饮酒、友情为题材，具有深厚的文化底蕴和精致的艺术风格。

创作背景：
《鹧鸪天》写于一次宴会上，作者通过对春天的留恋与对美好时光的珍惜，表达了对人生短暂的感慨与对友谊的珍视。在春天的宴席上，伴随着酒歌，作者感受到春天的美好与即将逝去的惆怅。

诗歌鉴赏：

《鹧鸪天》是一首典型的词作，体现了宋代词人的细腻与沉醉。在明亮的烛光和欢快的酒歌中，诗人描绘了一幅春日宴饮的生动画面。诗的开头通过“桃李飘零春已深”，引出了对春天流逝的感慨，展现出诗人对春花的怜惜之情。紧接着的“可怜轻负惜花心”更是直接表达了诗人对春天的依依不舍，以及对生活中美好时光的珍惜。

整首词通过“尊前”和“窗外”的对比，体现了作者对眼前欢乐的追求，以及对窗外春色的眷恋，营造了一个既欢快又略带忧伤的氛围。最后两句“留欢且莫匆匆去，怅望春归何处寻”，更是将诗人对春天的思念与对美好时光的无奈结合在一起，令人感同身受。

诗词解析：

逐句解析：

1. 桃李飘零春已深：春天已经深了，桃李花瓣已经纷纷落下，暗示春天的短暂。
2. 可怜轻负惜花心：可惜的是，轻易地辜负了对花的爱惜之情。
3. 尊前赖有红千叠：酒杯前，红酒如千叠花瓣般美丽，映衬着宴席的热闹。
4. 窗外休惊绿满林：窗外的绿意盎然，不要惊动这满林的生机。
5. 灯灼灼，醉沈沈：烛火明亮，醉意朦胧，营造出一种迷离的氛围。
6. 笙歌丛里酒频斟：音乐声中不断地斟酒，体现了宴席的欢快。
7. 留欢且莫匆匆去：希望能够留住这欢乐，不要急着离去。
8. 怅望春归何处寻：惆怅地望着春天的归去，不知该去何处寻找春天的身影。

修辞手法：

• 比喻：将红酒比作千叠花瓣，形象生动。
• 对仗：如“灯灼灼，醉沈沈”，形成对称，增强了诗的音乐感。

主题思想：
整首诗表现了对春天美好时光的珍惜，对饮酒作乐的向往，以及对人生短暂的感慨。诗人通过春日的景象传达出对生活的热爱与无奈，反映出一种对美好事物的留恋和对流逝时光的惆怅。

意象分析：

意象词汇：

1. 桃李：象征春天与青春的美好。
2. 红酒：象征欢愉与热情。
3. 绿满林：生命的繁盛与自然的美丽。
4. 灯火：象征温暖与欢聚的氛围。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的季节是什么？
   A. 夏天
   B. 秋天
   C. 春天
   D. 冬天

2. 诗中“尊前赖有红千叠”中的“红”指的是什么？
   A. 花瓣
   B. 红酒
   C. 红色的灯
   D. 红色的衣服

3. 诗人的情感基调是？
   A. 快乐与满足
   B. 忧伤与惆怅
   C. 怒气与不满
   D. 平静与无聊

答案：

1. C. 春天
2. B. 红酒
3. B. 忧伤与惆怅

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

1. 《春望》 - 杜甫：同样表现了春天的美好与流逝。
2. 《江城子·密州出猎》 - 苏轼：表达了对生活的热爱与壮志。

诗词对比：

• 曾觌的《鹧鸪天》和李清照的《如梦令》都表达了对美好时光的珍惜，但李清照的作品更多地表现了女性的柔情与思念，而曾觌则在欢快的宴席上流露出对春天的惆怅。两者在情感表达上有着明显的差异，反映了不同的生活体验与文化背景。

参考资料：

1. 《宋词三百首》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《曾觌诗词研究》