最后更新时间:2025-07-29 23:23:32
原文展示:
朱舜卿归自别墅
宋祁 〔宋代〕
逍遥初服偃郊扉，学舍经旬望贡綦。
庾信移谈思讲树，周颙回驾避低枝。
摛华更喜联新唱，散秩犹烦莹旧疑。
欲序三都先自媿，士安风痹素清羸。
白话文翻译：
全诗翻译: 诗人朱舜卿从别墅归来，过着逍遥自在的生活，关闭了郊外的门扉。在学舍中，他期待着贡士的到来。他像庾信一样，转移话题，思考着讲学的树木；像周颙一样，回驾避开低垂的树枝。他喜欢联句创作新的诗歌，即使散秩也依然烦恼着旧有的疑问。他想为三都赋写序，但首先感到自愧不如，因为士安患有风痹，身体一直清瘦羸弱。
注释:
字词注释:
- 逍遥初服：指过着逍遥自在的生活。
- 偃郊扉：关闭郊外的门扉。
- 学舍：学校或讲学的地方。
- 贡綦：贡士，指应试的士人。
- 庾信：南朝文学家，此处比喻诗人自己。
- 周颙：南朝文学家，此处比喻诗人自己。
- 摛华：指创作诗歌。
- 散秩：指散官，即无固定职位的官员。
- 莹旧疑：解决旧有的疑问。
- 三都：指三都赋，古代文学作品。
- 士安：指诗人自己，风痹素清羸表示身体羸弱。
典故解析:
- 庾信移谈思讲树：庾信是南朝文学家，此处比喻诗人自己转移话题，思考讲学的树木。
- 周颙回驾避低枝：周颙是南朝文学家，此处比喻诗人自己回驾避开低垂的树枝。
诗词背景:
作者介绍: 宋祁（约1008-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗歌风格清新，多写景抒情，此诗表达了诗人从别墅归来后的逍遥自在和对学问的追求。
创作背景: 此诗可能是宋祁在归自别墅后，感受到逍遥自在的生活，同时对学问和创作有所期待和思考时所作。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘诗人从别墅归来的逍遥生活，展现了他对学问和创作的追求。诗中“逍遥初服偃郊扉”一句，直接表达了诗人逍遥自在的生活状态。“学舍经旬望贡綦”则透露出他对学问的渴望和对贡士的期待。后文通过庾信和周颙的典故，进一步展现了他对学问和创作的深思。最后两句则表达了诗人对自己身体状况的自嘲和对学问的谦逊态度。整首诗语言清新，意境深远，表达了诗人对学问和创作的热爱和追求。
诗词解析:
逐句解析:
- 第一句“逍遥初服偃郊扉”：诗人过着逍遥自在的生活，关闭了郊外的门扉。
- 第二句“学舍经旬望贡綦”：在学舍中，他期待着贡士的到来。
- 第三句“庾信移谈思讲树”：他像庾信一样，转移话题，思考着讲学的树木。
- 第四句“周颙回驾避低枝”：像周颙一样，回驾避开低垂的树枝。
- 第五句“摛华更喜联新唱”：他喜欢联句创作新的诗歌。
- 第六句“散秩犹烦莹旧疑”：即使散秩也依然烦恼着旧有的疑问。
- 第七句“欲序三都先自媿”：他想为三都赋写序，但首先感到自愧不如。
- 第八句“士安风痹素清羸”：因为士安患有风痹，身体一直清瘦羸弱。
修辞手法:
- 比喻：通过庾信和周颙的典故，比喻诗人自己对学问和创作的思考。
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“逍遥初服”与“学舍经旬”，“庾信移谈”与“周颙回驾”。
主题思想:
整首诗表达了诗人对逍遥自在生活的享受，以及对学问和创作的追求和思考。诗人通过庾信和周颙的典故，展现了自己对学问的深思和对创作的热爱。最后两句则表达了诗人对自己身体状况的自嘲和对学问的谦逊态度。
意象分析:
意象词汇:
- 逍遥：表达了诗人逍遥自在的生活状态。
- 学舍：象征着学问和讲学的地方。
- 庾信、周颙：通过典故，象征着诗人对学问和创作的思考。
- 三都：象征着古代文学作品，表达了诗人对学问的追求。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“逍遥初服偃郊扉”表达了诗人怎样的生活状态？
A. 忙碌 B. 逍遥自在 C. 烦恼
- “学舍经旬望贡綦”中的“贡綦”指的是什么？
A. 贡士 B. 贡品 C. 贡院
- 诗中提到的庾信和周颙分别象征了什么？
A. 学问和创作 B. 政治和文学 C. 历史和现实
- “欲序三都先自媿”中的“三都”指的是什么？
A. 三都赋 B. 三都城 C. 三都县
答案:
- B 2. A 3. A 4. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 宋祁的其他诗作，如《春日》、《秋日》等，可以进一步了解他的诗歌风格。
- 庾信和周颙的其他作品，如庾信的《哀江南赋》、周颙的《咏怀诗》等，可以了解他们的文学成就。
诗词对比:
- 与宋祁的其他诗作对比，如《春日》、《秋日》等，可以了解他在不同季节和情境下的诗歌表达。
- 与庾信和周颙的作品对比，可以了解不同文学家的风格和思想。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋祁诗集》：收录了宋祁的诗歌作品，可以全面了解他的诗歌风格。
- 《庾信集》、《周颙集》：收录了庾信和周颙的文学作品，可以了解他们的文学成就。
