《端午帖子词二十首·皇帝合六首》

最后更新时间:2025-08-09 12:06:50

原文展示:

楚国因谗逐屈原，终身无复入君门。
愿因角黍询遗俗，可鉴前王惑巧言。

白话文翻译：

楚国因为谗言而驱逐了屈原，他终身再也没有机会进入君王的门庭。我希望能通过粽子询问古老的习俗，以此来警示后来的君王不要被巧言所迷惑。

注释:

• 逐：驱逐。
• 屈原：战国时期楚国的著名诗人，因直言进谏而被贬。
• 君门：指君主的门庭，象征朝廷。
• 角黍：指用粽子，端午节的传统食物。
• 遗俗：古老的习俗。
• 前王：指古代的君主。
• 惑巧言：被巧妙的言辞所迷惑。

诗词背景:

作者介绍：

欧阳修（1007-1072），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋著名的文学家、政治家。其诗文风格清新自然，擅长散文和诗词。他的作品多反映社会现实，关注民生，表现出深厚的人文关怀。

创作背景：

此诗作于端午节前后，表达了对屈原遭遇的惋惜，以及对古代君主因谗言而失去贤臣的警醒。端午节作为纪念屈原的传统节日，在这一时刻，诗人以节日的习俗为引，寄托了对历史的反思与对当代的警示。

诗歌鉴赏：

这首诗以屈原的遭遇为切入点，揭示了历史中权力与谗言之间的复杂关系。屈原因直言不讳而被楚国所逐，反映了在权力中心，真理和忠诚常常被谗言所淹没。这种情况在如今社会中仍然存在，诗人以屈原的故事为警示，提醒后人要警惕那些表面光鲜的言辞。诗中“愿因角黍询遗俗”一句，将端午节的习俗与历史教训相结合，增添了诗的文化深度和情感厚度。通过对屈原的追忆，诗人不仅表达了对忠诚与智慧的追求，也展现了对历史经验的深刻反思。

诗词解析:

逐句解析：

• 楚国因谗逐屈原：指出屈原遭到流放的原因，谗言的力量。
• 终身无复入君门：屈原因被逐出而再也无法返回朝廷，表现了他的无奈与悲哀。
• 愿因角黍询遗俗：诗人希望通过端午的传统，了解古人的做法。
• 可鉴前王惑巧言：告诫后来的君主要从屈原的故事中吸取教训，不要被谗言迷惑。

修辞手法：

• 对仗：诗句结构严谨，前后句相对，增强了诗的韵律感。
• 比喻：角黍象征传统文化，隐喻着警示作用。

主题思想：

整首诗通过屈原的遭遇，探讨了忠诚与谗言的主题，提醒后人对历史的反思与警惕，强调了真诚与智慧的重要性。

意象分析:

意象词汇：

• 屈原：象征忠诚与智慧。
• 角黍：象征传统与文化的传承。
• 君门：象征权力与荣耀。

互动学习:

诗词测试：

1. 选择题：屈原因为什么被逐出楚国？ A. 直言不讳
   B. 诗写得不好
   C. 反对战争
   D. 迷恋权力

2. 填空题：诗中提到的“角黍”是端午节的__。

3. 判断题：屈原在诗中被描绘为一个成功的政治家。 （对/错）

答案：

1. A
2. 粽子
3. 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《离骚》：屈原的代表作品，探讨个人理想与社会现实的矛盾。
• 《端午即事》：另一首描写端午节的诗，蕴含了对屈原的敬仰。

诗词对比：

• 欧阳修与杜甫的作品中都体现了对忠臣的赞美与对谗言的警惕，杜甫在《春望》中同样表现了对国事的忧虑。

参考资料:

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古代文学史》
• 《端午节文化探析》