《诏知滁州军州事因题二首》

最后更新时间:2025-04-28 15:25:15

原文展示: 诏知滁州军州事因题二首 王禹偁 〔宋代〕 罢直金銮领一麾，依前憔悴咏江蓠。 所嗟吾道关消长，岂为微躯系盛衰。 尚愧临民为父母，终当学稼养妻儿。 自怜此度辞京阙，犹胜商山副使时。

白话文翻译： 我辞去了在金銮殿的职务，领受了这一旗帜，依然憔悴地吟咏着江蓠。 我感叹我的道路关系到事物的消长，岂是为了个人的荣辱。 我仍然感到惭愧，面对百姓我应像父母一样，最终我应当学习耕种来养活妻儿。 我自怜这次离开京城，但比起在商山担任副使时，还是要好一些。

注释:

• 罢直金銮：指辞去在金銮殿的职务。
• 领一麾：接受一项任务或职位。
• 依前憔悴：依然显得憔悴。
• 咏江蓠：吟咏江蓠，江蓠是一种植物，此处可能象征诗人自己的境遇。
• 吾道关消长：我的道路关系到事物的消长（兴衰）。
• 微躯系盛衰：个人的命运与国家的盛衰相连。
• 临民为父母：面对百姓应像父母一样。
• 学稼养妻儿：学习耕种来养活家人。
• 辞京阙：离开京城。
• 犹胜商山副使时：比起在商山担任副使时，还是要好一些。

诗词背景: 王禹偁是宋代著名文学家，他的诗歌多反映个人遭遇和社会现实。这首诗是他在被任命为滁州军州事时所作，表达了他对个人命运与国家兴衰的深刻思考，以及对未来生活的规划和期待。

诗歌鉴赏： 这首诗反映了王禹偁在政治生涯中的转变和对个人命运的深刻思考。诗中，“罢直金銮领一麾”表明他辞去了在朝廷的职务，接受了一个新的任务。“依前憔悴咏江蓠”描绘了他依然憔悴的形象，同时通过“咏江蓠”表达了他对个人境遇的感慨。“所嗟吾道关消长，岂为微躯系盛衰”深刻地表达了诗人认为个人的道路与国家的兴衰紧密相连，而不仅仅是个人的荣辱。最后两句则显示了他对未来生活的规划，希望能够在地方上有所作为，同时也不忘家庭的责任。整首诗情感深沉，语言简练，展现了诗人对个人命运与国家兴衰的深刻洞察。

诗词解析:

• 首句“罢直金銮领一麾”，通过“罢直”和“领一麾”的对比，展现了诗人从朝廷到地方的转变。
• 第二句“依前憔悴咏江蓠”，通过“依前憔悴”和“咏江蓠”的结合，表达了诗人对个人境遇的感慨。
• 第三句“所嗟吾道关消长，岂为微躯系盛衰”，通过“吾道关消长”和“岂为微躯系盛衰”的对比，表达了诗人对个人命运与国家兴衰的深刻思考。
• 第四句“尚愧临民为父母，终当学稼养妻儿”，通过“尚愧临民为父母”和“终当学稼养妻儿”的结合，表达了诗人对未来生活的规划和期待。
• 最后一句“自怜此度辞京阙，犹胜商山副使时”，通过“自怜此度辞京阙”和“犹胜商山副使时”的对比，表达了诗人对过去和现在的比较。

意象分析:

• “江蓠”：象征诗人自己的境遇，可能暗示着诗人的孤独和憔悴。
• “吾道”：象征诗人的道路和理想。
• “京阙”：象征朝廷和权力中心。
• “商山副使”：象征诗人过去的职位和经历。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“罢直金銮领一麾”表达了什么意思？ A. 诗人辞去了在朝廷的职务，接受了一个新的任务。 B. 诗人被任命为金銮殿的官员。 C. 诗人被贬为地方官员。 答案：A

2. 诗中“依前憔悴咏江蓠”中的“江蓠”象征什么？ A. 诗人的孤独和憔悴。 B. 诗人的家乡。 C. 诗人的朋友。 答案：A

3. 诗中“所嗟吾道关消长，岂为微躯系盛衰”表达了什么思想？ A. 诗人的个人命运与国家的兴衰紧密相连。 B. 诗人的个人命运与国家的兴衰无关。 C. 诗人的个人命运与国家的兴衰相反。 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王禹偁的其他作品，如《黄州快哉亭记》等，可以进一步了解他的文学风格和思想。
• 其他宋代诗人的作品，如苏轼的《赤壁赋》等，可以比较不同诗人的风格和主题。

诗词对比:

• 王禹偁的《诏知滁州军州事因题二首》与苏轼的《赤壁赋》在风格和主题上有所不同，前者更多反映个人遭遇和社会现实，后者则更多表达对历史和自然的感慨。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了王禹偁的多首诗作，可以进一步了解他的诗歌创作。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，包括王禹偁的文学成就。