《野店二绝句二首》

最后更新时间:2025-05-06 05:46:54

原文展示:

野店二绝句二首
作者: 杨万里

不劳官吏出将迎，
山店如何远有声。
人报官来争出看，
牛逢轿过忽然惊。

白话文翻译：

这首诗的意思是：不需要官吏出来迎接，山间的小店怎么会有远处的声音呢？人们听说官员来了，争先恐后地跑出来观看，结果牛在轿子经过时突然受惊了。

注释：

字词注释：

• 不劳：不需要。
• 官吏：指官员和文职人员。
• 将迎：来迎接。
• 山店：山中的小店。
• 如何：怎么会。
• 远有声：远处有声音。
• 人报官：有人报告官员来了。
• 争出看：争先出来观看。
• 牛逢轿过：牛在轿子经过时。
• 忽然惊：突然受到惊吓。

典故解析：
虽然诗中没有明显的典故，但“官吏出迎”反映了古代社会对官员的重视和对权力的崇拜。而“牛逢轿过”则展现了乡村生活的自然状态与对外来事物的敏感反应。

诗词背景：

作者介绍：
杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号阮郎，江西庐山人，南宋著名诗人，工于诗、文、词，尤以山水田园诗闻名。他的诗风清新自然，富有生活气息。

创作背景：
这首诗创作于南宋时期，正值社会动荡与政治腐败之际。诗人通过描绘乡村生活的细节，反映了对田园生活的向往与对官场的冷眼旁观。

诗歌鉴赏：

杨万里的《野店二绝句二首》以简练的笔触描绘了一幅生动的乡村画面，展现了人们对官员的热切关注以及自然生活的真实状态。首句“不劳官吏出将迎”，直接表达了诗人对官场繁文缛节的讽刺，暗示出乡村生活的清新与简单。接下来的“山店如何远有声”，则引人思考，山间的小店怎会传出声音，反映了诗人对日常生活的观察与思考。

“人报官来争出看”，描绘了乡村人们对官员到来的好奇与热情，体现了社会对权威的追逐。而“牛逢轿过忽然惊”则展现了自然界的灵动与敏感，突显了乡村生活的生动与真实。这种对比使得整个画面既有热闹的人群，又有宁静的自然，令人感受到一种和谐的乡村氛围。

整首诗在描写乡村生活的同时，流露出诗人对官场的无奈与对自然的热爱，构成了鲜明的对比，给人以深刻的思考。

诗词解析：

逐句解析：

• 不劳官吏出将迎：表达了对官员的冷漠态度，不需要需要他们来迎接。
• 山店如何远有声：反问的方式，强调山店虽在偏远之处，却依然引起关注。
• 人报官来争出看：描绘出人们对官员到来的热情，表现出一种社会习俗。
• 牛逢轿过忽然惊：展现了动物对外来事物的敏感，反映了自然界的活力。

修辞手法：

• 比喻：通过“牛逢轿过”暗示了乡村与城市的联系。
• 反问：通过“如何”引发读者的思考。
• 对仗：整首诗的对仗工整，增强了音韵的美感。

主题思想：
整首诗通过对乡村生活与官场的描绘，表现了对自然与简单生活的向往，同时也反映了对官场的讽刺与无奈，揭示了社会的复杂与多元。

意象分析：

意象词汇：

• 山店：象征乡村的自然与淳朴。
• 官吏：代表权力与社会的重心。
• 牛：象征自然界的生动与活力。
• 轿子：象征权威与外来事物。

每个意象都承载着丰富的文化内涵与象征意义，构成了诗歌的整体意境。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“野店”指的是：
   A. 城市的酒店
   B. 山中的小店
   C. 官员的住处
   D. 农田

2. “不劳官吏出将迎”表达了对官员的态度是：
   A. 崇拜
   B. 冷漠
   C. 感激
   D. 期待

3. 诗中牛的反应是：
   A. 安静
   B. 脱逃
   C. 受惊
   D. 休息

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明《饮酒》：同样描绘田园生活的诗作。
• 王维《山居秋暝》：展现山水田园的宁静与美好。

诗词对比：

• 杨万里与陶渊明的诗风相似，均流露出对自然、田园生活的热爱，但杨万里的作品更具时代感与社会批判。

参考资料：

推荐书目：

• 《杨万里诗集》
• 《中国古诗词鉴赏》
• 《宋代文学史》

这些书籍为理解杨万里的诗词及其时代背景提供了丰富的资料与分析。