《沁园春（再和槐城自寿韵）》

最后更新时间:2025-05-06 10:25:12

原文展示:

沁园春（再和槐城自寿韵）
作者: 刘辰翁 〔宋代〕

刘子生时，当月下弦，输大半轮。
记孤馆望云，朝饥讽午，寒炉拥雪，岁晚盘辛。
比似先生，两壬相望，岂止参差一二旬。
明年好，算乞浆得酒，酉胜如申。
吾辰。定是雌辰。听穷鬼揶揄数得真。
但鹤唳华亭，贵何似贱，珠沈金谷，富不如贫。
明月清风，晴春暖日，出入千重云水身。
吾老矣，叹臣之少也，已不如人。

白话文翻译：

刘子生的年岁，在这弦月之下，已过了大半。
我记得在孤独的馆舍中，望着云彩，早晨饥饿中吟诵到中午，寒炉前围着雪，岁末又遭辛苦。
这与先生相比，彼此的岁月交错，又岂止是短短的一二旬。
明年就好了，算是乞求米浆换来酒，酉时胜过申时。
我的时辰，必定是雌性的时辰。听那穷鬼调侃数算得真实。
但鹤在华亭高鸣，贵族的生活又何尝比得上贫贱的生活，珠子沉入金谷，富贵不如贫穷。
明月清风，晴春温暖的日子，出入于千重云水之间。
我已老去，叹息臣子太少，已不如他人。

注释：

• 刘子生：指刘辰翁本人。
• 月下弦：指农历的弦月，象征时间的流逝。
• 孤馆：形容在偏僻的地方独自生活。
• 寒炉：冬天取暖的炉子。
• 岁晚盘辛：岁末时辛苦劳作。
• 鹤唳华亭：鹤在华亭高声鸣叫，象征高洁之志。
• 珠沈金谷：比喻富贵的东西沉没，反映财富的无常。

诗词背景：

作者介绍：刘辰翁，字子生，号而可，宋代诗人，以其清新自然的诗风著称。他的诗作常表达对生活的感悟和对岁月的思考。

创作背景：本诗写于岁末，诗人回顾自己的一生，感慨时光流逝与生活的沧桑。诗中蕴含了对富贵与贫贱、名利与清淡生活的思考，反映了诗人在老年时的心境。

诗歌鉴赏：

《沁园春（再和槐城自寿韵）》是一首典型的宋代诗作，展示了诗人在年岁渐长之时对自身生活的思考与感慨。诗中通过“月下弦”“孤馆望云”“寒炉拥雪”等意象，展现了孤独和岁月的无情，给人一种深沉的寂寥之感。诗人将自身的境遇与“先生”相比较，反映出对时间流逝的无奈。

尤其是“鹤唳华亭，贵何似贱，珠沈金谷，富不如贫”两句，透过对贵族生活的反思，诗人表达了对物质繁华的否定，认为清贫的生活更能使人心灵宁静。后半部分对自然景象的描绘，如“明月清风，晴春暖日”，则展现了诗人对美好生活的向往与对自然的热爱，形成了一种和谐美感。

整首诗以自我反思为主线，融合了对人生、财富和自然的深刻思考，具有很高的艺术价值和思想深度。诗人在岁末时分，虽感叹“吾老矣”，却也表现出一份宁静与豁达的态度，令人深思。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 刘子生时，当月下弦：描绘了诗人年岁已高，时间在流逝。
  2. 记孤馆望云，朝饥讽午：表达了在孤独的环境中，生活的艰辛。
  3. 比似先生，两壬相望：通过与他人比较，反映出时间的交错。
  4. 明年好，算乞浆得酒：对未来的美好期盼，生活虽苦但仍有希望。
  5. 但鹤唳华亭，贵何似贱：对财富的看法，认为清贫更能保有内心的宁静。
  6. 明月清风，晴春暖日：自然的美好景象带来心灵的慰藉。
  7. 吾老矣，叹臣之少也：自我反思与感慨，表现出对自身境遇的无奈。

• 修辞手法：

  • 比喻：将人生比作月光，隐喻时间的流逝。
  • 对仗：如“明月清风，晴春暖日”，形成了整齐的音韵美。

• 主题思想：全诗围绕时间、生命和财富展开，表达了对人生无常的感慨与对简朴生活的向往，体现了诗人对生活的深刻理解。

意象分析：

• 孤馆：象征孤独与寂寞。
• 明月清风：体现自然之美和诗人对自然的热爱。
• 鹤唳华亭：象征高洁与志向。
• 珠沈金谷：反映财富的无常与人生哲理。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“月下弦”指的是什么？

   • A. 新月
   • B. 满月
   • C. 上弦月

2. 诗人认为富贵的生活比贫贱的生活更好吗？

   • A. 是
   • B. 否

3. “明月清风，晴春暖日”表达了怎样的情感？

   • A. 悲伤
   • B. 宁静
   • C. 恐惧

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《登高》 - 王之涣
• 《静夜思》 - 李白

诗词对比：

• 王之涣的《登高》：同样表达了对人生的感慨，但更侧重于对自然景观的描绘。
• 李白的《静夜思》：同样在孤独中思考人生，情感更为直接，表达了对家乡的思念。

参考资料：

• 《宋代诗词选》
• 《古诗词鉴赏》

推荐读者深入研读这些作品，以加深对诗词风格和情感的理解。