《同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊以悲哉秋之为气》

最后更新时间:2025-07-30 01:29:44

原文展示:

葳蕤晚秋菊，芬菲忽齐开。 缘阶上古垒，粲若黄金台。 搔首念霜发，撷英泛羽杯。 颓龄恐能制，寿侯安在哉。

白话文翻译：

晚秋的菊花茂盛地开放，芬芳的花朵突然齐齐绽放。 沿着台阶登上古老的堡垒，灿烂如同黄金筑成的台。 我挠头思念着白发，采摘花朵斟满酒杯。 衰老的岁月恐怕能被控制，长寿的侯爵又在哪里呢？

注释:

• 葳蕤：形容植物茂盛的样子。
• 芬菲：指花朵的香气。
• 缘阶：沿着台阶。
• 粲若：灿烂如同。
• 搔首：挠头，表示思考或忧虑。
• 撷英：采摘花朵。
• 泛羽杯：指斟满酒杯。
• 颓龄：衰老的岁月。
• 寿侯：指长寿的人。

诗词背景:

作者介绍: 李廌（生卒年不详），字公垂，宋代诗人。他的诗风清新自然，善于描绘自然景物和表达个人情感。这首诗描绘了晚秋菊花的盛开，以及诗人对衰老和长寿的思考。

创作背景: 这首诗可能是在一个晚秋时节，诗人观赏菊花时，感叹岁月的流逝和生命的短暂，同时思考长寿的意义。

诗歌鉴赏： 这首诗以晚秋菊花为背景，通过描绘菊花的茂盛和芬芳，表达了诗人对自然美的赞美。诗中“缘阶上古垒，粲若黄金台”一句，运用比喻手法，将菊花的灿烂比作黄金台，形象生动。后两句“搔首念霜发，撷英泛羽杯”，则抒发了诗人对衰老的忧虑和对长寿的向往，情感深沉。整首诗语言优美，意境深远，展现了诗人对生命和自然的深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. 葳蕤晚秋菊，芬菲忽齐开。
   • 描绘晚秋菊花的茂盛和芬芳，突出了菊花的美丽和香气。
2. 缘阶上古垒，粲若黄金台。
   • 通过比喻，将菊花的灿烂比作黄金台，增强了形象感。
3. 搔首念霜发，撷英泛羽杯。
   • 表达了诗人对衰老的忧虑和对长寿的向往，情感深沉。
4. 颓龄恐能制，寿侯安在哉。
   • 思考衰老的岁月能否被控制，长寿的人又在哪里，引发对生命的思考。

修辞手法:

• 比喻：将菊花的灿烂比作黄金台。
• 拟人：搔首念霜发，赋予诗人以人的动作和情感。

主题思想: 这首诗通过对晚秋菊花的描绘，表达了诗人对自然美的赞美，同时抒发了对衰老的忧虑和对长寿的向往，引发了对生命和时间的深刻思考。

意象分析:

• 菊花的茂盛和芬芳：象征着自然的美和生命的活力。
• 黄金台：比喻菊花的灿烂，增强了形象感。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“葳蕤晚秋菊”中的“葳蕤”是什么意思？ A. 茂盛的样子 B. 花朵的香气 C. 古老的堡垒 D. 黄金筑成的台 答案：A
2. 诗中“搔首念霜发”表达了诗人什么样的情感？ A. 对自然美的赞美 B. 对衰老的忧虑 C. 对长寿的向往 D. 对生命的思考 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼《和子由渑池怀旧》：通过描绘自然景物，表达对生命和时间的思考。

诗词对比:

• 李廌《同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊以悲哉秋之为气》与苏轼《和子由渑池怀旧》：两首诗都通过自然景物表达了对生命和时间的深刻思考。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了李廌的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《苏轼诗选》：收录了苏轼的诗作，可以对比阅读。