《卜居》

最后更新时间:2026-09-28 15:31:58

原文展示:

此生老矣益飘零，
汤饼来年又何所。
是身如寓敢求安，
更筑小轩名以寓。
凭谁叫阍与帝语，
有客多艰乃如许。
水花为客啼红雨。

白话文翻译：

这辈子已经老了，愈发感到飘零不定，明年吃的汤饼又在哪里呢？我这身体如同寄居一样，何敢奢求安稳？只好再建一个小亭子来作居所。谁能在这里替我向帝王诉说呢？有些客人生活艰难，竟然变得如此。水边的花儿为客人啼泣，仿佛在为他们流下红色的雨。

注释:

• 此生老矣：这辈子已经老了。
• 益飘零：更加感到漂泊不定。
• 汤饼：指的是生活中的基本饮食。
• 身如寓：身体就像寄居一样，没有根基。
• 小轩：小亭子，表示一种暂时的栖息之所。
• 阍与帝语：代指向天子诉说的意思。
• 有客多艰：有些客人生活艰难，处境困苦。
• 水花：水边的花，可能象征着悲伤或情感的流露。

诗词背景:

作者介绍：

欧阳鈇，字子容，号元白，生活在宋代，以其独特的个性和深邃的思想而著称。他的诗作常常表现出对人生的思考和对社会的关注。他的作品风格多样，既有写景抒怀之作，也有对人事的深刻反思。

创作背景：

《卜居》是欧阳鈇在晚年所作，反映了他对生命和居所的思考。诗中表达了对岁月流逝的慨叹和对安定生活的渴望，显现出诗人面对生活困境的无奈和对未来的不确定感。

诗歌鉴赏：

《卜居》是一首充满哲理的诗作，诗人通过细腻的情感表达和生动的意象，展现了人生的无常和对安稳生活的渴望。诗的开头便以“此生老矣益飘零”引入，直白地指出了自己年老的事实，紧接着以“汤饼来年又何所”表达了对未来生活的迷茫，体现了诗人对生存状态的深刻思考。

“小轩名以寓”的意象，描绘出一种寄居的状态，暗示着人生的漂泊和无根。同时，诗中提到的“凭谁叫阍与帝语”，则显现出一种孤独感和对外界支持的渴望，突出了一种对命运的无奈。这一切都让人感受到诗人在面对生活艰辛时的彷徨与无助。

最后一句“水花为客啼红雨”，给整首诗增添了情感的深度，水花与雨的意象象征着悲伤和无奈，诗人用水花的哭泣来表现自己对他人困境的同情，传达出社会的冷漠与个体的孤独。

总体来看，《卜居》不仅捕捉了诗人内心的挣扎与渴望，同时也反映了社会中普遍存在的人生困境，是一首富有深意的抒情诗。

诗词解析：

逐句解析：

1. 此生老矣益飘零：表达了诗人感到年老且无所依靠的状态。
2. 汤饼来年又何所：对未来生活的忧虑，象征着生活的基本需求。
3. 是身如寓敢求安：身处寄居状态，难以奢求安稳生活。
4. 更筑小轩名以寓：虽无安定，但仍努力建设一个小的居所。
5. 凭谁叫阍与帝语：渴望向权贵诉说，却无从开口。
6. 有客多艰乃如许：旁观他人的困境，感同身受。
7. 水花为客啼红雨：用自然意象表达对人世悲苦的共鸣。

修辞手法：

• 比喻：将生存比作寄居，突显无根的漂泊感。
• 拟人：水花为客啼，赋予自然情感，增强诗的情感深度。
• 对仗：如“身如寓”“求安”，形成鲜明的对比，增强了诗的节奏感。

主题思想：

整首诗的中心思想在于对生命无常的感慨和对安稳生活的渴望，表现出一种对时代变迁的无奈与对美好未来的向往。同时也反映出诗人对他人困境的关心，展现了深厚的人文关怀。

意象分析：

意象词汇：

• 老矣：象征着时间的流逝和生命的脆弱。
• 汤饼：象征着生活的基本需求与温饱。
• 小轩：寄托了对安定生活的渴望与追求。
• 水花：代表着情感的流露与对生活艰辛的感同身受。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“此生老矣益飘零”表达了怎样的情感？ A. 喜悦
   B. 迷茫
   C. 安定
   D. 自信

2. “汤饼来年又何所”中的“汤饼”象征什么？ A. 家庭团聚
   B. 生活的基本需求
   C. 旅行的快乐
   D. 未来的希望

3. 诗人用“水花为客啼红雨”表达了什么？ A. 快乐
   B. 悲伤与同情
   C. 希望
   D. 失落

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 李白《将进酒》：同样探讨了人生的短暂与欢乐，但更侧重于放纵与享乐。
• 杜甫《春望》：反映社会动荡与个人的无奈，强调时局对个体的影响。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《古典诗词入门》