《萧飞卿将使赴湖北戎幕诗送其行兼简秋壑贾总》

最后更新时间:2025-04-26 05:09:14

原文展示:

文章萧颖士，一剑去从军。
远望西关路，愁看两浦云。
九霄腾意气，万里取功勋。
马上一杯酒，须斟满十分。

白话文翻译：

这首诗是写给萧飞卿的，诗中提到他将带着剑去从军。远远望去，西关的道路上，看到两岸的云朵，愁苦地注视着。内心的激情如九天之上的云彩般腾飞，希望能在万里征程中取得功勋。在马上饮酒时，必须把酒杯斟满十分，来表达对他的祝福和期待。

注释：

字词注释：

• 萧颖士：指萧飞卿，诗中主角。
• 从军：参加军队，出征。
• 西关路：指通往西方的道路。
• 浦云：指河岸边的云朵。
• 九霄：形容高远的天空，象征志向高远。
• 功勋：指战功和成就。
• 斟满：倒满酒，表示热情好客。

典故解析：

• 九霄腾意气：此处可引申为一种高昂的志气，常见于古人形容豪情壮志的表达。
• 杯酒：古代酒宴中常用来祝福，强调友情与勇气。

诗词背景：

作者介绍：

戴复古（生卒年不详），字子仪，号复古，南宋时期的诗人，擅长写诗，风格豪放，常表达对人生的感悟与对友人的深情。

创作背景：

此诗写于戴复古送别朋友萧飞卿赴湖北从军之际，表达了对朋友的祝福与对他壮志豪情的赞美。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言表达了浓厚的离别情感和对于朋友壮志的赞美。诗的开头通过萧飞卿的形象，展现了一个年轻有为的士人即将投身军旅的壮烈场景，给人一种激昂奋发的感觉。接着，诗歌通过对西关路和浦云的描写，传达出一种愁绪与思念。这种情感不仅仅是离别的苦涩，更是对未来的期待与希望。最后两句，通过“马上一杯酒”的意象，表现出对朋友的深厚情谊，酒不仅是祝福的象征，更是对未来战功的期待，展示了作者对朋友前途的美好祝愿。整首诗情感真挚，富有画面感，令人动容。

诗词解析：

逐句解析：

1. 文章萧颖士，一剑去从军：开头直接点明对象，萧飞卿即将从军，展现出豪情。
2. 远望西关路，愁看两浦云：远望西关的路，愁苦地看着两岸的云，表达了离别的惆怅。
3. 九霄腾意气，万里取功勋：志向如高空的云彩，愿意在万里征途中取得功勋，表达了对朋友豪情壮志的赞美。
4. 马上一杯酒，须斟满十分：在马上饮酒，酒杯要斟满，寓意祝福与期待，体现出深厚的友情。

修辞手法：

• 对仗：如“九霄”与“万里”，形成对称，增强诗的韵律感。
• 比喻：将意气比作九霄，形象地表达了志向之高远。

主题思想：

整首诗围绕离别与祝福展开，表达了对朋友的深厚情谊与对其未来的美好祝愿，传达出一种豪情与壮志。

意象分析：

意象词汇：

• 西关路：象征着离别与未来的征途。
• 浦云：代表着思念与愁苦。
• 酒：象征友情与祝福，体现了古代文化中酒的社交功能。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中谁将去从军？

   • A. 戴复古
   • B. 萧飞卿
   • C. 贾总
   • D. 秋壑

2. “九霄腾意气”表达了什么情感？

   • A. 忧愁
   • B. 高昂的志气
   • C. 失落
   • D. 无奈

3. 诗中提到的“马上一杯酒”象征着什么？

   • A. 离别的悲伤
   • B. 祝福与期待
   • C. 对过去的怀念
   • D. 对未来的恐惧

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送杜少府之任蜀州》王勃
• 《登高》杜甫

诗词对比：

• 《送杜少府之任蜀州》：同样表达了友人的离别与祝福，情感真挚。
• 《登高》：尽管主题不同，但同样展现了诗人对人生的感悟与对故友的怀念。

参考资料：

• 《宋代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《戴复古研究》