《相和歌辞。挽歌二首》

最后更新时间:2025-05-07 11:07:56

原文展示:

阴风吹黄蒿，挽歌渡秋水。车马却归城，孤坟月明里。双辙出郭门，绵绵东西道。送死多于生，几人得终老。见人切肺肝，不如归山好。不闻哀哭声，默默安怀抱。时尽从物化，又免生忧扰。世间寿者稀，尽为悲伤恼。

白话文翻译：

阴冷的风吹动着黄蒿，挽歌伴随着人们渡过秋水。送葬的车马返回城中，只有孤坟在月光下显得格外寂寞。两道车辙从城门延伸出去，绵延不绝地通向东西方向的道路。送别死者的情况多于迎接新生，有几个人能够安享晚年。看到人们悲痛欲绝，不如归隐山林更好。听不到哀哭的声音，默默地在怀抱中寻求安宁。随着时间的流逝，人们逐渐接受生命的消逝，也避免了生前的忧虑和烦恼。世间能够长寿的人很少，大多数人都在悲伤和烦恼中度过。

注释:

• 阴风：指冷风或阴冷的风。
• 黄蒿：一种野草，常用来象征荒凉或凄凉的景象。
• 挽歌：送葬时唱的哀歌。
• 秋水：指秋天的河流或水域，常用来形容凄凉的景象。
• 孤坟：单独的坟墓，指无人祭扫或关注的坟墓。
• 双辙：两道车辙，指车辆经过后留下的痕迹。
• 郭门：城门。
• 绵绵：连续不断的样子。
• 物化：指死亡，生命的终结。

诗词背景:

作者介绍: 于鹄是唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以抒情、写景为主，善于通过自然景物表达情感。这首《相和歌辞。挽歌二首》是他在观察人生无常、生死离别时所作，反映了当时社会对生死的普遍态度和诗人个人的感慨。

创作背景: 这首诗可能是在诗人参加某次葬礼后，感慨人生短暂、生死无常而作。诗中通过对送葬场景的描绘，表达了对生命终结的哀思和对人生无常的深刻认识。

诗歌鉴赏：

这首诗以阴风、黄蒿、挽歌等意象开篇，营造出一种凄凉、哀伤的氛围。诗人通过对送葬场景的细致描绘，展现了生死离别的无奈和悲痛。诗中的“孤坟月明里”一句，以孤坟和明月的对比，突出了死者的孤独和寂寞。后文通过对送死多于生的现象的感慨，进一步强化了人生无常、生命短暂的