《山中寄樊仆射（一作寄襄阳樊司空）》

最后更新时间:2026-10-28 20:51:38

原文展示: 山中寄樊仆射（一作寄襄阳樊司空） 于鹄 〔唐代〕 却忆东溪日，同年事鲁儒。 僧房闲共宿，酒肆醉相扶。 天畔双旌贵，山中病客孤。 无谋还有计，春谷种桑榆。

白话文翻译： 回忆起在东溪的日子，与同年好友鲁儒共度时光。 在僧房中闲适地共宿，在酒肆里醉酒后互相扶持。 天边的双旌显得高贵，而山中的我却是个孤独的病客。 虽然没有智谋，但还有些计策，春天在山谷中种植桑榆。

注释:

1. 东溪：地名，具体位置不详，可能是诗人曾经居住或游历的地方。
2. 同年：指同一年中举或进士及第的人，这里指诗人的朋友。
3. 鲁儒：指来自鲁地的儒生，鲁地是孔子故乡，儒学发源地。
4. 僧房：僧人居住的房间。
5. 酒肆：酒店，酒馆。
6. 天畔双旌：指高官显贵的仪仗，双旌是古代高官的仪仗之一。
7. 病客：指诗人自己，因病而感到孤独。
8. 无谋还有计：虽然缺乏智谋，但还有一些办法或计划。
9. 春谷种桑榆：在春天的山谷中种植桑树和榆树，指诗人打算在山中自给自足。

诗词背景: 作者介绍: 于鹄，唐代诗人，生平不详，其诗多描写自然景色和隐逸生活，风格清新自然。这首诗可能是于鹄在山中隐居时写给友人樊仆射（或襄阳樊司空）的信件，表达了对过去美好时光的怀念和对当前孤独生活的感慨。

创作背景: 这首诗创作于唐代，诗人可能因病或隐居在山中，思念过去的友人和生活，同时也在思考如何在山中自给自足，表达了一种隐逸山林、自得其乐的生活态度。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对过去与友人共度的美好时光的回忆，以及对当前孤独生活的感慨，展现了诗人内心的复杂情感。诗中“僧房闲共宿，酒肆醉相扶”描绘了与友人共度的欢乐时光，而“天畔双旌贵，山中病客孤”则形成了鲜明的对比，突出了诗人的孤独和病痛。最后两句“无谋还有计，春谷种桑榆”则展现了诗人积极面对生活，打算在山中自给自足的决心。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对隐逸生活的向往和对友情的珍视。

诗词解析:

1. “却忆东溪日，同年事鲁儒。”：诗人回忆起在东溪与同年好友鲁儒共度的时光，表达了对过去美好时光的怀念。
2. “僧房闲共宿，酒肆醉相扶。”：描绘了与友人在僧房中共宿，在酒肆中醉酒后互相扶持的情景，展现了友情的深厚。
3. “天畔双旌贵，山中病客孤。”：通过对比天边高官显贵的仪仗和山中孤独的病客，突出了诗人的孤独和病痛。
4. “无谋还有计，春谷种桑榆。”：表达了诗人虽然缺乏智谋，但还有一些办法或计划，打算在春天在山谷中种植桑榆，自给自足。

修辞手法:

1. 对比：诗中通过“天畔双旌贵”与“山中病客孤”的对比，突出了诗人的孤独和病痛。
2. 象征：“春谷种桑榆”象征着诗人打算在山中自给自足，过上简朴的生活。

主题思想: 这首诗的主题思想是表达对过去美好时光的怀念，对当前孤独生活的感慨，以及对隐逸生活的向往和自给自足的决心。

意象分析:

1. 东溪：象征着过去的美好时光。
2. 僧房、酒肆：象征着与友人共度的欢乐时光。
3. 天畔双旌：象征着高官显贵的地位。
4. 山中病客：象征着诗人的孤独和病痛。
5. 春谷种桑榆：象征着自给自足的隐逸生活。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“同年”指的是什么？ A. 同一年出生的人 B. 同一年中举或进士及第的人 C. 同一年结婚的人 答案：B

2. 诗中的“天畔双旌”象征着什么？ A. 高官显贵的地位 B. 山中的美景 C. 诗人的孤独 答案：A

3. 诗中的“春谷种桑榆”表达了什么？ A. 诗人打算在山中自给自足 B. 诗人打算在山中种植粮食 C. 诗人打算在山中隐居 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

1. 王维的《山居秋暝》：同样表达了隐逸山林的生活态度。
2. 杜甫的《江畔独步寻花》：表达了对自然美景的欣赏和对隐逸生活的向往。

诗词对比:

1. 王维的《山居秋暝》与于鹄的这首诗都表达了隐逸山林的生活态度，但王维的诗更多地描绘了山中的自然美景，而于鹄的诗则更多地表达了对过去时光的怀念和对孤独生活的感慨。

参考资料: 推荐书目:

1. 《全唐诗》：收录了于鹄的这首诗及其他唐代诗人的作品。
2. 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细鉴赏和解析。