《用元韵答刘判官》

最后更新时间:2026-04-15 12:53:42

原文展示:

解后章江上，知从五马车。君才犹未用，吾老更焉如。间阔思眉宇，殷勤得手书。喜闻衣彩乐，入馔有江鱼。

白话文翻译：

在章江上解缆之后，得知您乘坐的是五马车。您的才华尚未得到施展，而我年老又如何能比得上您呢？久别重逢，思念之情溢于言表，幸好收到了您热情的手书。听说您穿着彩衣享受快乐，餐桌上还有江鱼作为美食。

注释:

• 解后：解缆之后，指船只启航。
• 章江：江名，位于今江西省。
• 五马车：古代高官乘坐的车，这里指刘判官的官职显赫。
• 君才犹未用：指刘判官的才华尚未得到充分施展。
• 吾老更焉如：作者自谦，表示自己年老无用。
• 间阔：久别。
• 眉宇：眉目之间，代指面容。
• 殷勤：热情周到。
• 手书：亲手写的信。
• 衣彩乐：穿着彩衣享受快乐，指生活优裕。
• 入馔：上桌作为食物。

诗词背景:

作者介绍: 王炎，字晦叔，号双溪，婺源（今属江西）人。南宋文学家、诗人。他的诗作多抒发个人情感，风格清新自然。这首诗是王炎在与刘判官重逢后所作，表达了对刘判官的思念和对其才华的赞赏。

创作背景: 这首诗是在王炎与刘判官久别重逢后所作，通过诗中的对话形式，表达了作者对刘判官的思念之情以及对其才华的赞赏。同时，也透露出作者对自己年老无用的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁的语言和真挚的情感，展现了作者与刘判官之间的深厚友谊。诗中，“解后章江上，知从五马车”一句，既描绘了刘判官的官职显赫，也暗示了两人重逢的场景。“君才犹未用，吾老更焉如”则表达了作者对刘判官才华的赞赏，以及对自己年老无用的感慨。后两句“间阔思眉宇，殷勤得手书”和“喜闻衣彩乐，入馔有江鱼”则进一步加深了两人之间的情感联系，展现了作者对刘判官生活的关心和祝福。整首诗情感真挚，语言朴实，是一首优秀的友情诗作。

诗词解析:

逐句解析:

1. “解后章江上，知从五马车”：诗的开头描绘了刘判官乘坐五马车的场景，暗示其官职显赫。
2. “君才犹未用，吾老更焉如”：表达了作者对刘判官才华的赞赏，以及对自己年老无用的感慨。
3. “间阔思眉宇，殷勤得手书”：通过“间阔”和“殷勤”两个词，表达了作者对刘判官的思念和对其来信的珍视。
4. “喜闻衣彩乐，入馔有江鱼”：最后两句描绘了刘判官生活的优裕，表达了作者对其生活的关心和祝福。

修辞手法:

• 对比：通过“君才犹未用”和“吾老更焉如”的对比，突出了刘判官的才华和作者的年老无用。
• 拟人：“间阔思眉宇”中的“思”字赋予了眉宇以人的情感，增强了表达效果。

主题思想: 这首诗的主题是友情和赞赏。通过描绘与刘判官的重逢和对其生活的关心，表达了作者对友情的珍视和对刘判官才华的赞赏。

意象分析:

• “五马车”：象征着刘判官的官职显赫。
• “章江”：作为背景，增添了诗的意境。
• “衣彩乐”和“江鱼”：描绘了刘判官生活的优裕，增强了诗的生动性。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“五马车”象征着什么？ A. 刘判官的官职显赫 B. 刘判官的财富 C. 刘判官的才华 D. 刘判官的品德

2. 诗中“君才犹未用”表达了作者对刘判官的什么情感？ A. 嫉妒 B. 赞赏 C. 失望 D. 同情

3. 诗中“喜闻衣彩乐，入馔有江鱼”表达了作者对刘判官的什么态度？ A. 羡慕 B. 关心 C. 批评 D. 忽视

答案：1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《送别》：通过描绘送别的场景，表达了深厚的友情。
• 杜甫的《赠卫八处士》：通过赠诗的形式，表达了对友人的思念和赞赏。

诗词对比:

• 王炎的《用元韵答刘判官》与王维的《送别》：两者都表达了深厚的友情，但王炎的诗更多地体现了对友人才华的赞赏和对生活的关心。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了王炎的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《王炎诗集》：收录了王炎的全部诗作，是研究其诗歌的重要资料。